{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/990025746870206441#!",
  "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
  "medium" : [ {
    "label" : "Print",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAproductionMethod/1010"
  } ],
  "title" : "Temporary translation(s)",
  "almaMmsId" : "990025746870206441",
  "hbzId" : "HT006677307",
  "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT006677307#!",
  "isbn" : [ "3894790679", "9783894790677" ],
  "oclcNumber" : [ "1067987874" ],
  "otherTitleInformation" : [ "Sammlung Schürmann, Deichtorhallen Hamburg, 10.XII.1994 - 12.II.1995 ; [Katalogbuch zur Ausstellung Temporary Translation(s)]" ],
  "publication" : [ {
    "dateStatement" : "1994",
    "startDate" : "1994",
    "type" : [ "PublicationEvent" ],
    "location" : [ "Berlin" ],
    "publishedBy" : [ "Ars Nicolai" ]
  } ],
  "describedBy" : {
    "id" : "http://lobid.org/resources/990025746870206441",
    "label" : "Webseite der hbz-Ressource 990025746870206441",
    "type" : [ "BibliographicDescription" ],
    "inDataset" : {
      "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!",
      "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data"
    },
    "resultOf" : {
      "type" : [ "CreateAction" ],
      "endTime" : "2026-08-08T20:07:21",
      "instrument" : {
        "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources",
        "type" : [ "SoftwareApplication" ],
        "label" : "Software lobid-resources"
      },
      "object" : {
        "id" : "https://lobid.org/marcxml/990025746870206441",
        "dateCreated" : "1999-06-17",
        "dateModified" : "2026-06-28",
        "type" : [ "DataFeedItem" ],
        "label" : "hbz-Ressource 990025746870206441 im Exportformat MARC21 XML",
        "inDataset" : {
          "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog",
          "label" : "hbz_unioncatalog"
        },
        "sourceOrganization" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-101b#!",
          "label" : "Deutsche Nationalbibliothek Frankfurt am Main"
        },
        "provider" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!",
          "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen"
        },
        "modifiedBy" : [ {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-Kn3#!",
          "label" : "Kunst- und Museumsbibliothek der Stadt Köln"
        }, {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!",
          "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen"
        } ]
      }
    },
    "license" : [ {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
      "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal"
    } ]
  },
  "natureOfContent" : [ {
    "label" : "Ausstellungskatalog",
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4135467-9"
  } ],
  "subject" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N841040",
    "label" : "Kunstmuseen und Kunstsammlungen",
    "notation" : "841040",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "notation" : "AP 92300",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "RVK (Regensburger Verbundklassifikation)",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4449787-8"
    }
  }, {
    "notation" : "LH 29912",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "RVK (Regensburger Verbundklassifikation)",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4449787-8"
    }
  }, {
    "notation" : "LH 43550",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "RVK (Regensburger Verbundklassifikation)",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4449787-8"
    }
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Schürmann, Wilhelm | Sammlung",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "Person" ],
      "label" : "Schürmann, Wilhelm",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/119101807",
      "gndIdentifier" : "119101807",
      "dateOfBirth" : "1946"
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Sammlung",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4128844-0",
      "gndIdentifier" : "4128844-0"
    } ]
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Kunst | Geschichte 1905-1994 | Sammlung",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Kunst",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4114333-4",
      "gndIdentifier" : "4114333-4",
      "altLabel" : [ "Bildende Kunst", "Kunstdenkmal (Kunst)" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Geschichte 1905-1994"
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Sammlung",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4128844-0",
      "gndIdentifier" : "4128844-0"
    } ]
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Fotografie | Geschichte 1905-1994 | Sammlung",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Fotografie",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045895-7",
      "gndIdentifier" : "4045895-7",
      "altLabel" : [ "Photographie", "Aufnahme (Photographie)", "Aufnahme (Fotografie)", "Aufnahme (Fotographie)", "Aufnahme (Photografie)", "Foto", "Fotografieren", "Photographieren", "Fotographieren", "Photografieren", "Photo", "Photoaufnahme", "Fotoaufnahme", "Photokunst", "Fotokunst", "Fotographie", "Photografie", "Lichtbild (Photographie)", "Lichtbild (Fotografie)", "Lichtbild (Fotographie)", "Lichtbild (Photografie)", "Photographische Aufnahme", "Fotografische Aufnahme", "Fotographische Aufnahme", "Photografische Aufnahme" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Geschichte 1905-1994"
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Sammlung",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4128844-0",
      "gndIdentifier" : "4128844-0"
    } ]
  } ],
  "spatial" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/spatial#Q1017",
    "label" : "Aachen",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/spatial",
      "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    },
    "focus" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q1017",
      "label" : "Aachen",
      "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q57318", "http://www.wikidata.org/entity/Q1780389", "http://www.wikidata.org/entity/Q902814", "http://www.wikidata.org/entity/Q42744322", "http://www.wikidata.org/entity/Q4946461", "http://www.wikidata.org/entity/Q1187811", "http://www.wikidata.org/entity/Q1549591", "http://www.wikidata.org/entity/Q134626", "http://www.wikidata.org/entity/Q85635630" ],
      "geo" : {
        "lat" : "50.776207",
        "lon" : "6.083788"
      }
    }
  }, {
    "id" : "https://nwbib.de/spatial#Q1295",
    "label" : "Dortmund",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/spatial",
      "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    },
    "focus" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q1295",
      "label" : "Dortmund",
      "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q42744322", "http://www.wikidata.org/entity/Q707813", "http://www.wikidata.org/entity/Q253030", "http://www.wikidata.org/entity/Q85635630", "http://www.wikidata.org/entity/Q1549591" ],
      "geo" : {
        "lat" : "51.513888888",
        "lon" : "7.465277777"
      }
    }
  }, {
    "id" : "https://nwbib.de/spatial#Q365",
    "label" : "Köln",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/spatial",
      "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    },
    "focus" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q365",
      "label" : "Köln",
      "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q707813", "http://www.wikidata.org/entity/Q1549591", "http://www.wikidata.org/entity/Q42744322", "http://www.wikidata.org/entity/Q85635630", "http://www.wikidata.org/entity/Q200250", "http://www.wikidata.org/entity/Q2202509", "http://www.wikidata.org/entity/Q57318" ],
      "geo" : {
        "lat" : "50.942222222",
        "lon" : "6.957777777"
      }
    }
  } ],
  "subjectslabels" : [ "Schürmann, Wilhelm", "Sammlung", "Kunst", "Geschichte 1905-1994", "Fotografie" ],
  "hasItem" : [ {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "51 JZI 47",
    "inventoryNumber" : "95/2777",
    "serialNumber" : "51 JZI 47",
    "currentLibrary" : "BOX",
    "currentLocation" : "TZA_Frei",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-A96",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-A96#!",
      "label" : "Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen"
    },
    "seeAlso" : [ "https://fhb-aachen.digibib.net/search/katalog/record/(DE-605)HT006677307" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-A96#!",
      "label" : "Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990025746870206441:DE-A96:2382371190006444#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "Y2, SCHÜ 15 (n.a.)",
    "inventoryNumber" : "1694/96",
    "serialNumber" : "061642",
    "currentLibrary" : "X6001",
    "currentLocation" : "MAGNA",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-Due18",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-Due18#!",
      "label" : "Kunstakademie Düsseldorf, Bibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://discovery.kunstakademie-duesseldorf.de/permalink/49HBZ_KAD/hsdblh/alma990025746870206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-Due18#!",
      "label" : "Kunstakademie Düsseldorf, Bibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990025746870206441:DE-Due18:239371350006458#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "GA8948",
    "serialNumber" : "GA8948",
    "currentLibrary" : "ZB",
    "currentLocation" : "MAGAZIN_2",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-82",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-82#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek der RWTH Aachen"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.rwth-aachen.de/permalink/49HBZ_UBA/kloccf/alma990025746870206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-82#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek der RWTH Aachen",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990025746870206441:DE-82:23235149860006448#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "211:MG 474/18",
    "serialNumber" : "211:TEMP007089",
    "currentLibrary" : "211",
    "currentLocation" : "0",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-82-211",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-82-211#!",
      "label" : "Lehrstuhl und Institut für Kunstgeschichte, Bibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.rwth-aachen.de/permalink/49HBZ_UBA/kloccf/alma990025746870206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-82#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek der RWTH Aachen",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990025746870206441:DE-82-211:23235149840006448#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "BZG.BA/pb18911",
    "inventoryNumber" : "98-2817",
    "serialNumber" : "0014.3015.38",
    "currentLibrary" : "T0011",
    "currentLocation" : "33",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-385",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-385#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Trier"
    },
    "seeAlso" : [ "https://tricat.uni-trier.de/permalink/49HBZ_UBT/1hikhph/alma990025746870206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-385#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Trier",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990025746870206441:DE-385:23283927120006470#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "ZZZD186506",
    "inventoryNumber" : "21205/95",
    "serialNumber" : "DE00855235",
    "currentLibrary" : "E0001",
    "currentLocation" : "E07",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-465",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-465#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Duisburg-Essen"
    },
    "seeAlso" : [ "https://primo.uni-due.de/discovery/search?query=any,contains,990025746870206441&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI_custom&vid=49HBZ_UDE:UDE&offset=0" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-465#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Duisburg-Essen",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990025746870206441:DE-465:23398875150006446#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "KMB/YG HAMBUR 32  1994/95",
    "inventoryNumber" : "K2013-1390",
    "serialNumber" : "KMB/17/0024264",
    "currentLibrary" : "KN3",
    "currentLocation" : "KN3-KMB",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-Kn3",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-Kn3#!",
      "label" : "Kunst- und Museumsbibliothek der Stadt Köln"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.uni-koeln.de/portal/search.html?num=20&page=1&l=de&srt=year_desc&tab=books&hbzid=990025746870206441&fdb=uni" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38#!",
      "label" : "Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990025746870206441:DE-Kn3:23236003930006476#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "428/By/Schürmann1994",
    "serialNumber" : "428/0039346",
    "currentLibrary" : "38-428",
    "currentLocation" : "38-428-BIB",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-38-428",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38-428#!",
      "label" : "Kunsthistorisches Institut, Abteilung Allgemeine Kunstgeschichte, Bibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.uni-koeln.de/portal/search.html?num=20&page=1&l=de&srt=year_desc&tab=books&hbzid=990025746870206441&fdb=uni" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38#!",
      "label" : "Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990025746870206441:DE-38-428:23236003910006476#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "KDU1733",
    "inventoryNumber" : "99/13346",
    "serialNumber" : "2580246",
    "currentLibrary" : "P0001",
    "currentLocation" : "11",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-466",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-466#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Paderborn"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.uni-paderborn.de/local/s?sr[q,any]=990025746870206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-466#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Paderborn",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990025746870206441:DE-466:23120992700006463#!"
  } ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)990025746870206441",
    "label" : "Culturegraph-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://worldcat.org/oclc/1067987874",
    "label" : "OCLC-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://nwbib.de/990025746870206441#!",
    "label" : "NWBib-Ressource"
  } ],
  "isPartOf" : [ {
    "hasSuperordinate" : [ {
      "label" : "Kunst der Gegenwart und Fotografie"
    } ],
    "type" : [ "IsPartOfRelation" ]
  } ],
  "inCollection" : [ {
    "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/",
    "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!",
    "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!",
    "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)",
    "type" : [ "Collection" ]
  } ],
  "language" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger",
    "label" : "Deutsch"
  } ],
  "extent" : "165 S. : überw. Ill., graph. Darst.",
  "bibliographicLevel" : {
    "label" : "Monograph/Item",
    "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monograph_Item"
  },
  "responsibilityStatement" : [ "[Gestaltung der Seiten ...: Christian Philipp Müller...]" ],
  "contribution" : [ {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "119252767",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/119252767",
      "label" : "Müller, Christian Philipp",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1957",
      "altLabel" : [ "Müller, Philipp Christian", "Müller, Christian P." ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
      "label" : "Herausgeber/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "2108460-9",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/2108460-9",
      "label" : "Deichtorhallen Hamburg",
      "type" : [ "CorporateBody" ],
      "altLabel" : [ "Deichtorhallen Hamburg GmbH", "Deichtorhallen", "Deichtorhallen (Hamburg)" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
      "label" : "Sonstige"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "3025756-6",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/3025756-6",
      "label" : "Ausstellung Temporary Translation(s), Sammlung Schürmann, Kunst der Gegenwart und Fotografie (1994-1995 : Hamburg)",
      "type" : [ "ConferenceOrEvent" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
      "label" : "Sonstige"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  } ]
}