{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/990064866710206441#!",
  "type" : [ "BibliographicResource", "EditedVolume", "Book" ],
  "medium" : [ {
    "label" : "Print",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAproductionMethod/1010"
  } ],
  "title" : "Literaturübersetzen: Englisch",
  "almaMmsId" : "990064866710206441",
  "hbzId" : "HT004321098",
  "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT004321098#!",
  "isbn" : [ "3823340832", "9783823340836" ],
  "oclcNumber" : [ "231365999" ],
  "otherTitleInformation" : [ "Entwürfe, Erkenntnisse, Erfahrungen" ],
  "publication" : [ {
    "dateStatement" : "1992",
    "startDate" : "1992",
    "type" : [ "PublicationEvent" ],
    "location" : [ "Tübingen" ],
    "publishedBy" : [ "Narr" ]
  } ],
  "describedBy" : {
    "id" : "http://lobid.org/resources/990064866710206441",
    "label" : "Webseite der hbz-Ressource 990064866710206441",
    "type" : [ "BibliographicDescription" ],
    "inDataset" : {
      "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!",
      "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data"
    },
    "resultOf" : {
      "type" : [ "CreateAction" ],
      "endTime" : "2026-08-08T22:59:39",
      "instrument" : {
        "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources",
        "type" : [ "SoftwareApplication" ],
        "label" : "Software lobid-resources"
      },
      "object" : {
        "id" : "https://lobid.org/marcxml/990064866710206441",
        "dateCreated" : "1993-07-26",
        "dateModified" : "2026-02-08",
        "type" : [ "DataFeedItem" ],
        "label" : "hbz-Ressource 990064866710206441 im Exportformat MARC21 XML",
        "inDataset" : {
          "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog",
          "label" : "hbz_unioncatalog"
        },
        "sourceOrganization" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-101b#!",
          "label" : "Deutsche Nationalbibliothek Frankfurt am Main"
        },
        "provider" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!",
          "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen"
        },
        "modifiedBy" : [ {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
        }, {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!",
          "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen"
        } ]
      }
    },
    "license" : [ {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
      "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal"
    } ]
  },
  "natureOfContent" : [ {
    "label" : "Aufsatzsammlung",
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4143413-4"
  } ],
  "subject" : [ {
    "notation" : "HD 200",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "RVK (Regensburger Verbundklassifikation)",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4449787-8"
    }
  }, {
    "notation" : "HG 220",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "RVK (Regensburger Verbundklassifikation)",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4449787-8"
    }
  }, {
    "notation" : "ES 715",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "RVK (Regensburger Verbundklassifikation)",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4449787-8"
    }
  }, {
    "notation" : "HG 360",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "RVK (Regensburger Verbundklassifikation)",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4449787-8"
    }
  }, {
    "notation" : "HG 380",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "RVK (Regensburger Verbundklassifikation)",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4449787-8"
    }
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Englisch | Literatur | Übersetzung",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Englisch",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4014777-0",
      "gndIdentifier" : "4014777-0",
      "altLabel" : [ "Britisches Englisch", "Englische Sprache" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Literatur",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4035964-5",
      "gndIdentifier" : "4035964-5",
      "altLabel" : [ "Belletristik", "Dichtung (Literatur)", "Schöne Literatur", "Sprachkunst", "Wortkunst" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Übersetzung",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061418-9",
      "gndIdentifier" : "4061418-9",
      "altLabel" : [ "Sprachübersetzung", "Translation (Übersetzung)", "Textübersetzung", "Übersetzen", "Übertragung (Übersetzung)", "Sprachmitteln (Übersetzung)", "Sprachmittlung (Übersetzung)" ]
    } ]
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Übersetzer | Berufsbild",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Übersetzer",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061414-1",
      "gndIdentifier" : "4061414-1",
      "altLabel" : [ "Sprachmittler (Übersetzer)" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Berufsbild",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4069340-5",
      "gndIdentifier" : "4069340-5",
      "altLabel" : [ "Berufsbeschreibung", "Berufsverständnis" ]
    } ]
  } ],
  "subjectslabels" : [ "Englisch", "Literatur", "Übersetzung", "Übersetzer", "Berufsbild" ],
  "hasItem" : [ {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "BKH1836+1",
    "inventoryNumber" : "92/14636",
    "serialNumber" : "000186675000020",
    "currentLibrary" : "W0001",
    "currentLocation" : "11",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-468",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-468#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Wuppertal"
    },
    "seeAlso" : [ "https://ub-wuppertal.digibib.net/search/katalog/record/(DE-605)HT004321098" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-468#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Wuppertal",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-468:23109020710006447#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "BKH1836",
    "inventoryNumber" : "92/14635",
    "serialNumber" : "000186675000010",
    "currentLibrary" : "W0001",
    "currentLocation" : "10",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-468",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-468#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Wuppertal"
    },
    "seeAlso" : [ "https://ub-wuppertal.digibib.net/search/katalog/record/(DE-605)HT004321098" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-468#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Wuppertal",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-468:23109020730006447#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "NH5401-4+1",
    "serialNumber" : "NH5401-4+1",
    "currentLibrary" : "ZB",
    "currentLocation" : "MAGAZIN_1",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-82",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-82#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek der RWTH Aachen"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.rwth-aachen.de/permalink/49HBZ_UBA/kloccf/alma990064866710206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-82#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek der RWTH Aachen",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-82:23233576880006448#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "63DGJ1153",
    "serialNumber" : "63DGJ1153",
    "currentLibrary" : "SUED",
    "currentLocation" : "63",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-832",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-832#!",
      "label" : "Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://thb-koeln.digibib.net/search/katalog/record/(DE-605)HT004321098" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-832#!",
      "label" : "Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-832:2344291290006477#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "61DGJ1153+3",
    "serialNumber" : "61DGJ1153+3",
    "currentLibrary" : "SUED",
    "currentLocation" : "61",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-832",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-832#!",
      "label" : "Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://thb-koeln.digibib.net/search/katalog/record/(DE-605)HT004321098" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-832#!",
      "label" : "Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-832:2344291400006477#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "61DGJ1153+2",
    "serialNumber" : "61DGJ1153+2",
    "currentLibrary" : "SUED",
    "currentLocation" : "61",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-832",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-832#!",
      "label" : "Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://thb-koeln.digibib.net/search/katalog/record/(DE-605)HT004321098" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-832#!",
      "label" : "Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-832:2344291410006477#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "61DGJ1153+4",
    "serialNumber" : "61DGJ1153+4",
    "currentLibrary" : "SUED",
    "currentLocation" : "61",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-832",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-832#!",
      "label" : "Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://thb-koeln.digibib.net/search/katalog/record/(DE-605)HT004321098" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-832#!",
      "label" : "Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-832:2344291390006477#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "62DGJ1153+1",
    "serialNumber" : "62DGJ1153+1",
    "currentLibrary" : "SUED",
    "currentLocation" : "62",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-832",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-832#!",
      "label" : "Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://thb-koeln.digibib.net/search/katalog/record/(DE-605)HT004321098" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-832#!",
      "label" : "Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-832:2344291340006477#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "61DGJ1153+6",
    "serialNumber" : "61DGJ1153+6",
    "currentLibrary" : "SUED",
    "currentLocation" : "61",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-832",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-832#!",
      "label" : "Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://thb-koeln.digibib.net/search/katalog/record/(DE-605)HT004321098" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-832#!",
      "label" : "Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-832:2344291370006477#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "61DGJ1153+5",
    "serialNumber" : "61DGJ1153+5",
    "currentLibrary" : "SUED",
    "currentLocation" : "61",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-832",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-832#!",
      "label" : "Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://thb-koeln.digibib.net/search/katalog/record/(DE-605)HT004321098" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-832#!",
      "label" : "Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-832:2344291380006477#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "C 17498",
    "serialNumber" : "1370631",
    "currentLibrary" : "SM",
    "currentLocation" : "Magazin",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-290",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-290#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Dortmund"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.tu-dortmund.de/id/ir01388a:ubd.lobid:990064866710206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-290#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Dortmund",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-290:23192878150006445#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "np38519",
    "inventoryNumber" : "92-6163",
    "serialNumber" : "0136.0983.63",
    "currentLibrary" : "T0011",
    "currentLocation" : "MAG",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-385",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-385#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Trier"
    },
    "seeAlso" : [ "https://tricat.uni-trier.de/permalink/49HBZ_UBT/1hikhph/alma990064866710206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-385#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Trier",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-385:23307540570006470#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "HG 220 F911",
    "serialNumber" : "SW-002103",
    "currentLibrary" : "SW",
    "currentLocation" : "SW-Frei",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-5-175",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-5-175#!",
      "label" : "Universität Bonn, Institut für Sprach-, Medien- und Musikwissenschaft / Abteilung für Interkulturelle Kommunikation und Mehrsprachigkeitsforschung mit Sprachlernzentrum, Bibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://bonnus.ulb.uni-bonn.de/permalink/49HBZ_ULB/idtnkp/alma990064866710206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-5#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Bonn",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-5-175:23313136750006467#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "92/10740",
    "serialNumber" : "92/10740",
    "currentLibrary" : "0",
    "currentLocation" : "0-Frei1",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-5",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-5#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Bonn"
    },
    "seeAlso" : [ "https://bonnus.ulb.uni-bonn.de/permalink/49HBZ_ULB/idtnkp/alma990064866710206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-5#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Bonn",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-5:23313136770006467#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "ES 715 F911 L7",
    "serialNumber" : "SA-100877",
    "currentLibrary" : "SG",
    "currentLocation" : "SG-Frei",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-5-13",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-5-13#!",
      "label" : "Universität Bonn, Fachbibliothek Philologien"
    },
    "seeAlso" : [ "https://bonnus.ulb.uni-bonn.de/permalink/49HBZ_ULB/idtnkp/alma990064866710206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-5#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Bonn",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-5-13:23313136730006467#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "OK610 L7E5",
    "serialNumber" : "158/3012640+01",
    "currentLibrary" : "UB_BI",
    "currentLocation" : "156_Mono",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-361",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-361#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Bielefeld"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalogplus.ub.uni-bielefeld.de/Search/Results?type=NZsatz&lookfor=HT004321098" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-361#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Bielefeld",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-361:23256369690006442#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "S AH 92003",
    "inventoryNumber" : "ES1992-78459",
    "serialNumber" : "TEM170428",
    "currentLibrary" : "ANG",
    "currentLocation" : "ANG_BIB",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-294-20",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-294-20#!",
      "label" : "Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Englisches Seminar, Bibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://hbz-ubo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/49HBZ_UBO/mnkbqv/alma990064866710206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-294#!",
      "label" : "Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-294-20:23204368160006471#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "BKH1577",
    "inventoryNumber" : "8260/93",
    "serialNumber" : "E00093082",
    "currentLibrary" : "E0001",
    "currentLocation" : "E11",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-465",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-465#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Duisburg-Essen"
    },
    "seeAlso" : [ "https://primo.uni-due.de/discovery/search?query=any,contains,990064866710206441&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI_custom&vid=49HBZ_UDE:UDE&offset=0" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-465#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Duisburg-Essen",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-465:23406648560006446#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "nc/j5440",
    "inventoryNumber" : "G2006/FB31/4",
    "serialNumber" : "105472101",
    "currentLibrary" : "X0001",
    "currentLocation" : "00",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-61",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-61#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ulb.hhu.de/Search/Results?lookfor=id_marc_001_txt:990064866710206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-61#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-61:23268847120006443#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "anga825.f911",
    "serialNumber" : "087814801",
    "currentLibrary" : "X0031",
    "currentLocation" : "31",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-61",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-61#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ulb.hhu.de/Search/Results?lookfor=id_marc_001_txt:990064866710206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-61#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-61:23268847080006443#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "96/4271",
    "inventoryNumber" : "4271/96",
    "serialNumber" : "M12 1490",
    "currentLibrary" : "RL001",
    "currentLocation" : "FRHNC",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-Kob7",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-Kob7#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Koblenz"
    },
    "seeAlso" : [ "https://primo.uni-koblenz.de/permalink/49HBZ_UKO/16pslu1/alma990064866710206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-Kob7#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Koblenz",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-Kob7:2329300600008057#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "14A9660",
    "serialNumber" : "14A9660",
    "currentLibrary" : "38",
    "currentLocation" : "38-MAG",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-38",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38#!",
      "label" : "Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.uni-koeln.de/portal/search.html?num=20&page=1&l=de&srt=year_desc&tab=books&hbzid=990064866710206441&fdb=uni" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38#!",
      "label" : "Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-38:23282065610006476#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "411/L392/921",
    "serialNumber" : "TEMP201252",
    "currentLibrary" : "38-411",
    "currentLocation" : "38-411-BIB",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-38-411",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38-411#!",
      "label" : "Englisches Seminar I, Bibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.uni-koeln.de/portal/search.html?num=20&page=1&l=de&srt=year_desc&tab=books&hbzid=990064866710206441&fdb=uni" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38#!",
      "label" : "Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-38-411:23282065590006476#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "3D 89979",
    "serialNumber" : "3D 89979",
    "currentLibrary" : "ZB",
    "currentLocation" : "ZB_FHM1",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-6",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://hbz-ulbms.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,990064866710206441&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI&vid=49HBZ_ULM:VU2&offset=0" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-6:23622198060006449#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "LIT GR 1992:1",
    "serialNumber" : "Z20-008723",
    "currentLibrary" : "ENGL",
    "currentLocation" : "ENGL_BIB",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-6-020",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6-020#!",
      "label" : "Universität Münster, Englisches Seminar, Bibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://hbz-ulbms.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,990064866710206441&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI&vid=49HBZ_ULM:VU2&offset=0" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-6-020:23622198040006449#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "L8A FRI 1 IK",
    "serialNumber" : "Z55-007307",
    "currentLibrary" : "GERM",
    "currentLocation" : "GERM_BIB",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-6-246",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6-246#!",
      "label" : "Universität Münster, Germanistisches Institut, Bibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://hbz-ulbms.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,990064866710206441&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI&vid=49HBZ_ULM:VU2&offset=0" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-6-246:23622198020006449#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "11DLV1292",
    "inventoryNumber" : "93/1233",
    "serialNumber" : "11DLV1292",
    "currentLibrary" : "S0001",
    "currentLocation" : "AR1",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-467",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-467#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Siegen"
    },
    "seeAlso" : [ "https://ub-siegen.digibib.net/search/katalog/record/(DE-605)HT004321098" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-467#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Siegen",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990064866710206441:DE-467:2386236890006462#!"
  } ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)990064866710206441",
    "label" : "Culturegraph-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://worldcat.org/oclc/231365999",
    "label" : "OCLC-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://nwbib.de/990064866710206441#!",
    "label" : "NWBib-Ressource"
  } ],
  "isPartOf" : [ {
    "hasSuperordinate" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT003430388#!",
      "label" : "Transfer"
    } ],
    "numbering" : "4",
    "type" : [ "IsPartOfRelation" ]
  } ],
  "tableOfContents" : [ {
    "label" : "Inhaltsverzeichnis",
    "id" : "https://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2018/06/20/file_88/7968105.pdf"
  } ],
  "inCollection" : [ {
    "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/",
    "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!",
    "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!",
    "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)",
    "type" : [ "Collection" ]
  } ],
  "language" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger",
    "label" : "Deutsch"
  }, {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/eng",
    "label" : "Englisch"
  } ],
  "extent" : "VIII, 238 S. : graph. Darst.",
  "bibliographicLevel" : {
    "label" : "Monograph/Item",
    "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monograph_Item"
  },
  "responsibilityStatement" : [ "Herwig Friedl ... (Hrsg.)" ],
  "contribution" : [ {
    "agent" : {
      "label" : "Friedl, Herwig",
      "type" : [ "Person" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
      "label" : "Herausgeber/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  } ]
}