{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/990095913580206441#!",
  "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
  "medium" : [ {
    "label" : "Print",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAproductionMethod/1010"
  } ],
  "title" : "Verzeichnis der Übersetzungen des Ostsprachen-Übersetzungsdienstes der Universitätsbibliothek Dortmund, 1983",
  "almaMmsId" : "990095913580206441",
  "hbzId" : "HT003838107",
  "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT003838107#!",
  "isbn" : [ "3921823048", "9783921823040" ],
  "oclcNumber" : [ "1067748937" ],
  "edition" : [ "Stand: 31. März 1983" ],
  "publication" : [ {
    "dateStatement" : "1983",
    "startDate" : "1983",
    "type" : [ "PublicationEvent" ],
    "location" : [ "Dortmund" ]
  } ],
  "describedBy" : {
    "id" : "http://lobid.org/resources/990095913580206441",
    "label" : "Webseite der hbz-Ressource 990095913580206441",
    "type" : [ "BibliographicDescription" ],
    "inDataset" : {
      "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!",
      "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data"
    },
    "resultOf" : {
      "type" : [ "CreateAction" ],
      "endTime" : "2026-08-09T00:25:02",
      "instrument" : {
        "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources",
        "type" : [ "SoftwareApplication" ],
        "label" : "Software lobid-resources"
      },
      "object" : {
        "id" : "https://lobid.org/marcxml/990095913580206441",
        "dateCreated" : "1994-12-12",
        "dateModified" : "2026-02-10",
        "type" : [ "DataFeedItem" ],
        "label" : "hbz-Ressource 990095913580206441 im Exportformat MARC21 XML",
        "inDataset" : {
          "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog",
          "label" : "hbz_unioncatalog"
        },
        "sourceOrganization" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-294#!",
          "label" : "Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek"
        },
        "modifiedBy" : [ {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
        } ]
      }
    },
    "license" : [ {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
      "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal"
    } ]
  },
  "subject" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N101000",
    "label" : "Bibliographien",
    "notation" : "101000",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N865040",
    "label" : "Wissenschaftliche Bibliotheken",
    "notation" : "865040",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Universitätsbibliothek (Dortmund) | Slawische Sprachen | Zeitschriftenaufsatz | Übersetzung",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "CorporateBody" ],
      "label" : "Universitätsbibliothek (Dortmund)",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/38384-3",
      "gndIdentifier" : "38384-3",
      "altLabel" : [ "UNI-DO-Bibliothek (Dortmund)", "Technische Universität Dortmund. Bibliothek", "Technische Universität Dortmund. Universitätsbibliothek", "Universität Dortmund. Universitätsbibliothek", "Universität Dortmund. Bibliothek", "University of Dortmund Library" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Slawische Sprachen",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4120036-6",
      "gndIdentifier" : "4120036-6"
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Zeitschriftenaufsatz",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4125424-7",
      "gndIdentifier" : "4125424-7"
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Übersetzung",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061418-9",
      "gndIdentifier" : "4061418-9"
    } ]
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Slawische Sprachen | Zeitschriftenaufsatz | Übersetzung | Bibliografie",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Slawische Sprachen",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4120036-6",
      "gndIdentifier" : "4120036-6"
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Zeitschriftenaufsatz",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4125424-7",
      "gndIdentifier" : "4125424-7"
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Übersetzung",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061418-9",
      "gndIdentifier" : "4061418-9"
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Bibliografie",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4006432-3",
      "gndIdentifier" : "4006432-3",
      "altLabel" : [ "Bibliographie", "Abstract (Formschlagwort)", "Bücherverzeichnis", "Literaturdokumentation (Formschlagwort)", "Literaturverzeichnis", "Publikationen (Formschlagwort)", "Repertorium (Bibliografie)", "Werke (Formschlagwort)", "Bibliografien", "Bibliographien" ]
    } ]
  } ],
  "spatial" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/spatial#Q1295",
    "label" : "Dortmund",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/spatial",
      "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    },
    "focus" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q1295",
      "label" : "Dortmund",
      "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q42744322", "http://www.wikidata.org/entity/Q707813", "http://www.wikidata.org/entity/Q253030", "http://www.wikidata.org/entity/Q85635630", "http://www.wikidata.org/entity/Q1549591" ],
      "geo" : {
        "lat" : "51.513888888",
        "lon" : "7.465277777"
      }
    }
  } ],
  "subjectslabels" : [ "Universitätsbibliothek (Dortmund)", "Slawische Sprachen", "Zeitschriftenaufsatz", "Übersetzung", "Bibliografie" ],
  "hasItem" : [ {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "LZC404-1983",
    "serialNumber" : "LZC404-1983",
    "currentLibrary" : "UB",
    "currentLocation" : "UB_G1B4",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-294",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-294#!",
      "label" : "Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://hbz-ubo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/49HBZ_UBO/mnkbqv/alma990095913580206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-294#!",
      "label" : "Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990095913580206441:DE-294:23131915170006471#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "2L5419-1",
    "serialNumber" : "2L5419-1",
    "currentLibrary" : "38",
    "currentLocation" : "38-MAG",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-38",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38#!",
      "label" : "Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.uni-koeln.de/portal/search.html?num=20&page=1&l=de&srt=year_desc&tab=books&hbzid=990095913580206441&fdb=uni" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38#!",
      "label" : "Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990095913580206441:DE-38:23231008720006476#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "AA 6314",
    "serialNumber" : "AA 6314",
    "currentLibrary" : "ZB",
    "currentLocation" : "ZB_GMAG",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-6",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://hbz-ulbms.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,990095913580206441&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI&vid=49HBZ_ULM:VU2&offset=0" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990095913580206441:DE-6:23621435540006449#!"
  } ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)990095913580206441",
    "label" : "Culturegraph-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://worldcat.org/oclc/1067748937",
    "label" : "OCLC-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://nwbib.de/990095913580206441#!",
    "label" : "NWBib-Ressource"
  } ],
  "isPartOf" : [ {
    "hasSuperordinate" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT002273880#!",
      "label" : "Verzeichnis der Übersetzungen des Ostsprachen-Übersetzungsdienstes der Universitätsbibliothek Dortmund"
    } ],
    "numbering" : "1983",
    "type" : [ "IsPartOfRelation" ]
  } ],
  "inCollection" : [ {
    "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/",
    "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!",
    "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!",
    "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "https://lobid.org/collections#nrwLastCopies",
    "label" : "nrwLastCopies",
    "type" : [ "Collection" ]
  } ],
  "language" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger",
    "label" : "Deutsch"
  } ],
  "extent" : "92 S.",
  "bibliographicLevel" : {
    "label" : "Monograph/Item",
    "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monograph_Item"
  },
  "contribution" : [ {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "2051985-0",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/2051985-0",
      "label" : "Universitätsbibliothek. Ostsprachen-Übersetzungsdienst (Dortmund)",
      "type" : [ "CorporateBody" ],
      "altLabel" : [ "Ostsprachen-Übersetzungsdienst (Dortmund)" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
      "label" : "Autor/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  } ]
}