{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/990110096730206441#!",
  "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
  "medium" : [ {
    "label" : "Print",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAproductionMethod/1010"
  } ],
  "title" : "Psalmen op Kölsch",
  "almaMmsId" : "990110096730206441",
  "hbzId" : "HT012858697",
  "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT012858697#!",
  "isbn" : [ "3774303215", "9783774303218" ],
  "oclcNumber" : [ "722886625" ],
  "publication" : [ {
    "dateStatement" : "2000",
    "startDate" : "2000",
    "type" : [ "PublicationEvent" ],
    "location" : [ "Köln" ],
    "publishedBy" : [ "Greven" ]
  } ],
  "describedBy" : {
    "id" : "http://lobid.org/resources/990110096730206441",
    "label" : "Webseite der hbz-Ressource 990110096730206441",
    "type" : [ "BibliographicDescription" ],
    "inDataset" : {
      "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!",
      "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data"
    },
    "resultOf" : {
      "type" : [ "CreateAction" ],
      "endTime" : "2026-08-08T19:29:47",
      "instrument" : {
        "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources",
        "type" : [ "SoftwareApplication" ],
        "label" : "Software lobid-resources"
      },
      "object" : {
        "id" : "https://lobid.org/marcxml/990110096730206441",
        "dateCreated" : "2000-11-17",
        "dateModified" : "2026-07-13",
        "type" : [ "DataFeedItem" ],
        "label" : "hbz-Ressource 990110096730206441 im Exportformat MARC21 XML",
        "inDataset" : {
          "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog",
          "label" : "hbz_unioncatalog"
        },
        "sourceOrganization" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38#!",
          "label" : "Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung"
        },
        "provider" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-101b#!",
          "label" : "Deutsche Nationalbibliothek Frankfurt am Main"
        },
        "modifiedBy" : [ {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
        } ]
      }
    },
    "license" : [ {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
      "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal"
    } ]
  },
  "natureOfContent" : [ {
    "label" : "Quelle",
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4135952-5"
  } ],
  "subject" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N706090",
    "label" : "Mundartliteratur",
    "notation" : "706090",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N610100",
    "label" : "Christliche Kirchen - Allgemeines",
    "notation" : "610100",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Bibel. Psalmen | Übersetzung | Mundart Ripuarisch (Köln)",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "Work" ],
      "label" : "Bibel. Psalmen",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4047632-7",
      "gndIdentifier" : "4047632-7",
      "altLabel" : [ "Psalmen", "Psalterium", "Psalmen Werk", "Bible. Psalms", "Ps", "Psa", "Sal", "Sl", "Tehilim", "Thilim", "Thiliym", "Liber psalmorum (Buch der Bibel)", "Die Psalmen", "Psalms", "Il Cudisch Dils Psalms", "Psalter", "Book of psalms", "Les Psaumes", "Les Pseaumes", "Les Psaumes de David", "Die Psalmen Davids", "Psalmi", "Salmi", "Psaltiri", "Psaltirʹ", "Sefer Tehilim", "Psalterium Sinaiticum", "תהילים", "ספר תהילים" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Übersetzung",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061418-9",
      "gndIdentifier" : "4061418-9",
      "altLabel" : [ "Sprachübersetzung", "Translation (Übersetzung)", "Textübersetzung", "Übersetzen", "Übertragung (Übersetzung)", "Sprachmitteln (Übersetzung)", "Sprachmittlung (Übersetzung)" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Mundart Ripuarisch (Köln)",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4378826-9",
      "gndIdentifier" : "4378826-9",
      "altLabel" : [ "Kölsch" ]
    } ]
  } ],
  "spatial" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/spatial#Q365",
    "label" : "Köln",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/spatial",
      "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    },
    "focus" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q365",
      "label" : "Köln",
      "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q707813", "http://www.wikidata.org/entity/Q1549591", "http://www.wikidata.org/entity/Q42744322", "http://www.wikidata.org/entity/Q85635630", "http://www.wikidata.org/entity/Q200250", "http://www.wikidata.org/entity/Q2202509", "http://www.wikidata.org/entity/Q57318" ],
      "geo" : {
        "lat" : "50.942222222",
        "lon" : "6.957777777"
      }
    }
  } ],
  "subjectslabels" : [ "Bibel. Psalmen", "Übersetzung", "Mundart Ripuarisch (Köln)" ],
  "hasItem" : [ {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "B-001b-00605",
    "serialNumber" : "194177-20",
    "enumerationAndChronology" : "Bibliothek",
    "currentLibrary" : "OPD01",
    "currentLocation" : "O-BIB",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-4086",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-4086#!",
      "label" : "Dominikanerkloster St. Josef, Konventsbibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://hbz-edk.primo.exlibrisgroup.com/permalink/49HBZ_EDK/18hdnrt/alma990110096730206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-Kn28#!",
      "label" : "Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990110096730206441:DE-4086:2373864120008971#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "Fac 5363",
    "inventoryNumber" : "K-01/3994",
    "serialNumber" : "ZZ194177-10",
    "currentLibrary" : "ED001",
    "currentLocation" : "D-M-A",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-Kn28",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-Kn28#!",
      "label" : "Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://hbz-edk.primo.exlibrisgroup.com/permalink/49HBZ_EDK/18hdnrt/alma990110096730206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-Kn28#!",
      "label" : "Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990110096730206441:DE-Kn28:2373864140008971#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "L 416",
    "inventoryNumber" : "KSM B2000/735",
    "serialNumber" : "keinBarcode",
    "currentLibrary" : "Z9058",
    "currentLocation" : "kA",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-Kn39",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-Kn39#!",
      "label" : "Kölnisches Stadtmuseum, Bibliothek"
    },
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-Kn39#!",
      "label" : "Kölnisches Stadtmuseum, Bibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990110096730206441:DE-Kn39:2310936430007823#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "2000/4672",
    "serialNumber" : "2000/4672",
    "currentLibrary" : "0",
    "currentLocation" : "0-Frei1",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-5",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-5#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Bonn"
    },
    "seeAlso" : [ "https://bonnus.ulb.uni-bonn.de/permalink/49HBZ_ULB/idtnkp/alma990110096730206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-5#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Bonn",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990110096730206441:DE-5:23200646930006467#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "26A6581",
    "serialNumber" : "26A6581",
    "currentLibrary" : "38",
    "currentLocation" : "38-SAB",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-38",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38#!",
      "label" : "Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.uni-koeln.de/portal/search.html?num=20&page=1&l=de&srt=year_desc&tab=books&hbzid=990110096730206441&fdb=uni" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38#!",
      "label" : "Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990110096730206441:DE-38:23177917850006476#!"
  } ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)990110096730206441",
    "label" : "Culturegraph-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://worldcat.org/oclc/722886625",
    "label" : "OCLC-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://nwbib.de/990110096730206441#!",
    "label" : "NWBib-Ressource"
  } ],
  "tableOfContents" : [ {
    "label" : "Inhaltsverzeichnis",
    "id" : "https://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2025/08/14/file_130/9944741.pdf"
  } ],
  "inCollection" : [ {
    "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/",
    "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!",
    "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!",
    "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)",
    "type" : [ "Collection" ]
  } ],
  "exampleOfWork" : {
    "label" : "Psalmi dt., kölsch",
    "type" : [ "Work" ]
  },
  "language" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger",
    "label" : "Deutsch"
  } ],
  "extent" : "89 S. ; 21 cm",
  "bibliographicLevel" : {
    "label" : "Monograph/Item",
    "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monograph_Item"
  },
  "responsibilityStatement" : [ "Ria Wordel" ],
  "contribution" : [ {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "18950546X",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/18950546X",
      "label" : "Wordel, Ria",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1894",
      "dateOfDeath" : "1992",
      "altLabel" : [ "Winkes, Ria" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl",
      "label" : "Übersetzung"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  } ]
}