{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/990115971000206441#!",
  "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
  "medium" : [ {
    "label" : "Print",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAproductionMethod/1010"
  } ],
  "title" : "Übersetzung von John Henry Newman, Briefe und Texte zur ersten Lebenshälfte (1801-1846)",
  "almaMmsId" : "990115971000206441",
  "hbzId" : "HT013272076",
  "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT013272076#!",
  "isbn" : [ "3451273926", "9783451273926" ],
  "oclcNumber" : [ "248368843" ],
  "alternativeTitle" : [ "Briefe und Texte zur ersten Lebenshälfte (1801-1846)" ],
  "publication" : [ {
    "type" : [ "PublicationEvent" ],
    "location" : [ "Freiburg - Basel - Wien" ],
    "publishedBy" : [ "Herder" ],
    "startDate" : "2002"
  }, {
    "dateStatement" : "2002",
    "startDate" : "2002",
    "type" : [ "PublicationEvent" ]
  } ],
  "describedBy" : {
    "id" : "http://lobid.org/resources/990115971000206441",
    "label" : "Webseite der hbz-Ressource 990115971000206441",
    "type" : [ "BibliographicDescription" ],
    "inDataset" : {
      "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!",
      "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data"
    },
    "resultOf" : {
      "type" : [ "CreateAction" ],
      "endTime" : "2026-08-14T03:04:19",
      "instrument" : {
        "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources",
        "type" : [ "SoftwareApplication" ],
        "label" : "Software lobid-resources"
      },
      "object" : {
        "id" : "https://lobid.org/marcxml/990115971000206441",
        "dateCreated" : "2002-02-28",
        "dateModified" : "2026-08-08",
        "type" : [ "DataFeedItem" ],
        "label" : "hbz-Ressource 990115971000206441 im Exportformat MARC21 XML",
        "inDataset" : {
          "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog",
          "label" : "hbz_unioncatalog"
        },
        "sourceOrganization" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-467#!",
          "label" : "Universitätsbibliothek Siegen"
        },
        "provider" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-101b#!",
          "label" : "Deutsche Nationalbibliothek Frankfurt am Main"
        },
        "modifiedBy" : [ {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38-432#!",
          "label" : "Thomas-Institut, Bibliothek"
        } ]
      }
    },
    "license" : [ {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
      "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal"
    } ]
  },
  "subject" : [ {
    "notation" : "400",
    "type" : [ "Concept" ],
    "id" : "https://w3id.org/lobid/rpb2#n400",
    "label" : "Philosophie. Grenzgebiete der Wissenschaft und Esoterik",
    "source" : {
      "id" : "https://w3id.org/lobid/rpb2",
      "label" : "LBZ-Notationen"
    }
  }, {
    "notation" : "450",
    "type" : [ "Concept" ],
    "id" : "https://w3id.org/lobid/rpb2#n450",
    "label" : "Christliche Religion",
    "source" : {
      "id" : "https://w3id.org/lobid/rpb2",
      "label" : "LBZ-Notationen"
    }
  }, {
    "notation" : "BF 7110",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "RVK (Regensburger Verbundklassifikation)",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4449787-8"
    }
  } ],
  "hasItem" : [ {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "HNI3435-22",
    "inventoryNumber" : "2008/125",
    "serialNumber" : "W00084629",
    "currentLibrary" : "W0001",
    "currentLocation" : "21",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-468",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-468#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Wuppertal"
    },
    "seeAlso" : [ "https://ub-wuppertal.digibib.net/search/katalog/record/(DE-605)HT013272076" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-468#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Wuppertal",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990115971000206441:DE-468:23139280170006447#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "D I ESGA 22 a",
    "serialNumber" : "205826-30",
    "currentLibrary" : "ESA01",
    "currentLocation" : "E-LS",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-2750",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-2750#!",
      "label" : "Edith-Stein-Archiv"
    },
    "seeAlso" : [ "https://hbz-edk.primo.exlibrisgroup.com/permalink/49HBZ_EDK/18hdnrt/alma990115971000206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-Kn28#!",
      "label" : "Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990115971000206441:DE-2750:23102296040008971#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "D I ESGA 22",
    "serialNumber" : "205826-20",
    "currentLibrary" : "ESA01",
    "currentLocation" : "E-LS",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-2750",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-2750#!",
      "label" : "Edith-Stein-Archiv"
    },
    "seeAlso" : [ "https://hbz-edk.primo.exlibrisgroup.com/permalink/49HBZ_EDK/18hdnrt/alma990115971000206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-Kn28#!",
      "label" : "Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990115971000206441:DE-2750:23102296060008971#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "HA 6925:22",
    "inventoryNumber" : "T-2002/173",
    "serialNumber" : ":96001022267",
    "currentLibrary" : "T0006",
    "currentLocation" : "T-M-A",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-Tr2",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-Tr2#!",
      "label" : "Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars Trier"
    },
    "seeAlso" : [ "https://hbz-edk.primo.exlibrisgroup.com/permalink/49HBZ_EDK/1qj9tnf/alma990115971000206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-Kn28#!",
      "label" : "Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990115971000206441:DE-Tr2:23102296110008971#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "A-057-00016,22",
    "serialNumber" : "608525-20",
    "enumerationAndChronology" : "Bibliothek",
    "currentLibrary" : "OPD01",
    "currentLocation" : "O-BIB",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-4086",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-4086#!",
      "label" : "Dominikanerkloster St. Josef, Konventsbibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://hbz-edk.primo.exlibrisgroup.com/permalink/49HBZ_EDK/18hdnrt/alma990115971000206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-Kn28#!",
      "label" : "Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990115971000206441:DE-4086:23102296000008971#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "202/018/022",
    "inventoryNumber" : "W-20020348",
    "serialNumber" : "A000533344-10",
    "currentLibrary" : "O9022",
    "currentLocation" : "W-M-A",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-Walb1",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-Walb1#!",
      "label" : "Bibliothek St. Albert"
    },
    "seeAlso" : [ "https://hbz-edk.primo.exlibrisgroup.com/permalink/49HBZ_EDK/18hdnrt/alma990115971000206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-Kn28#!",
      "label" : "Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990115971000206441:DE-Walb1:23102296020008971#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "Fac 3580 (22)",
    "inventoryNumber" : "K-02/2516",
    "serialNumber" : "ZZ205826-10",
    "currentLibrary" : "ED001",
    "currentLocation" : "D-M-A",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-Kn28",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-Kn28#!",
      "label" : "Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://hbz-edk.primo.exlibrisgroup.com/permalink/49HBZ_EDK/18hdnrt/alma990115971000206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-Kn28#!",
      "label" : "Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990115971000206441:DE-Kn28:23102296090008971#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "HIIS/ESGA",
    "inventoryNumber" : "06/559",
    "serialNumber" : "060055901",
    "currentLibrary" : "F0001",
    "currentLocation" : "00",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-708",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-708#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek der Fernuniversität"
    },
    "seeAlso" : [ "https://fub-hagen.digibib.net/search/katalog/record/(DE-605)HT013272076" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-708#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek der Fernuniversität",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990115971000206441:DE-708:23110987060006464#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "F 2651:22",
    "serialNumber" : "01788999",
    "currentLibrary" : "RLB",
    "currentLocation" : "RLB_INT",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-929",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-929#!",
      "label" : "Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://lbz-rlp.digibib.net/search/katalog/record/(DE-605)HT013272076" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-929#!",
      "label" : "Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990115971000206441:DE-929:23181063210008973#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "17.2240/22",
    "serialNumber" : "010557853107",
    "currentLibrary" : "PLB",
    "currentLocation" : "PLB_INT",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-107",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-107#!",
      "label" : "Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://lbz-rlp.digibib.net/search/katalog/record/(DE-605)HT013272076" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-929#!",
      "label" : "Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990115971000206441:DE-107:23181063170008973#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "AD7313-22",
    "serialNumber" : "AD7313-22",
    "currentLibrary" : "ZB",
    "currentLocation" : "MAGAZIN_4",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-82",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-82#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek der RWTH Aachen"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.rwth-aachen.de/permalink/49HBZ_UBA/kloccf/alma990115971000206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-82#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek der RWTH Aachen",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990115971000206441:DE-82:23243405180006448#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "2001/510 (22)",
    "serialNumber" : "2001/510(22)",
    "currentLibrary" : "0",
    "currentLocation" : "0-Frei1",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-5",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-5#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Bonn"
    },
    "seeAlso" : [ "https://bonnus.ulb.uni-bonn.de/permalink/49HBZ_ULB/idtnkp/alma990115971000206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-5#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Bonn",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990115971000206441:DE-5:23257076200006467#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "OIB14664-22",
    "serialNumber" : "OIB14664-22",
    "currentLibrary" : "UB",
    "currentLocation" : "UB_G1B4",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-294",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-294#!",
      "label" : "Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://hbz-ubo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/49HBZ_UBO/mnkbqv/alma990115971000206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-294#!",
      "label" : "Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990115971000206441:DE-294:23172349050006471#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "IMGS2311-22",
    "inventoryNumber" : "G06/1254",
    "serialNumber" : "E00604622",
    "currentLibrary" : "E0001",
    "currentLocation" : "E11",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-465",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-465#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Duisburg-Essen"
    },
    "seeAlso" : [ "https://primo.uni-due.de/discovery/search?query=any,contains,990115971000206441&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI_custom&vid=49HBZ_UDE:UDE&offset=0" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-465#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Duisburg-Essen",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990115971000206441:DE-465:23402806040006446#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "432/C7/1800/D-22",
    "serialNumber" : "432/0013702",
    "currentLibrary" : "38-432",
    "currentLocation" : "38-432-BIB",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-38-432",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38-432#!",
      "label" : "Thomas-Institut, Bibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.uni-koeln.de/portal/search.html?num=20&page=1&l=de&srt=year_desc&tab=books&hbzid=990115971000206441&fdb=uni" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38#!",
      "label" : "Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990115971000206441:DE-38-432:23245815210006476#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "3F 36774-22",
    "serialNumber" : "3F 36774-22",
    "currentLibrary" : "ZB",
    "currentLocation" : "ZB_GMAG",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-6",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://hbz-ulbms.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,990115971000206441&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI&vid=49HBZ_ULM:VU2&offset=0" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990115971000206441:DE-6:23606234840006449#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "21IMGS2418-22",
    "inventoryNumber" : "F02/164",
    "serialNumber" : "21IMGS2418-22",
    "currentLibrary" : "S0001",
    "currentLocation" : "H5",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-467",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-467#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Siegen"
    },
    "seeAlso" : [ "https://ub-siegen.digibib.net/search/katalog/record/(DE-605)HT013272076" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-467#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Siegen",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990115971000206441:DE-467:2369012280006462#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "IMGS2387-22",
    "inventoryNumber" : "04/9340",
    "serialNumber" : "IMGS2387-22",
    "currentLibrary" : "P0001",
    "currentLocation" : "11",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-466",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-466#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Paderborn"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.uni-paderborn.de/local/s?sr[q,any]=990115971000206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-466#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Paderborn",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990115971000206441:DE-466:23119565660006463#!"
  } ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)990115971000206441",
    "label" : "Culturegraph-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://worldcat.org/oclc/248368843",
    "label" : "OCLC-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://nwbib.de/990115971000206441#!",
    "label" : "NWBib-Ressource"
  } ],
  "isPartOf" : [ {
    "hasSuperordinate" : [ {
      "label" : "Übersetzungen"
    } ],
    "numbering" : "2",
    "type" : [ "IsPartOfRelation" ]
  }, {
    "hasSuperordinate" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT012848847#!",
      "label" : "Edith-Stein-Gesamtausgabe"
    } ],
    "numbering" : "22",
    "type" : [ "IsPartOfRelation" ]
  } ],
  "inCollection" : [ {
    "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/",
    "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!",
    "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!",
    "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)",
    "type" : [ "Collection" ]
  } ],
  "language" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger",
    "label" : "Deutsch"
  } ],
  "extent" : "XXXIV, 300 Seiten",
  "langNote" : [ "Aus dem Engl. übers" ],
  "bibliographicLevel" : {
    "label" : "Monograph/Item",
    "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monograph_Item"
  },
  "responsibilityStatement" : [ "Edith Stein. Einführung, Bearbeitung und Anmerkungen von Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz" ],
  "contribution" : [ {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "11858751X",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/11858751X",
      "label" : "Newman, John Henry, Heiliger",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1801",
      "dateOfDeath" : "1890",
      "altLabel" : [ "N., J. H.", "Newman, J. H.", "Newman, Joh. Heinr.", "Newman, Joh. Heinrich", "Newman, Johann H.", "Newman, John H.", "Newmann, Johann Heinrich, Heiliger", "Nʹjumen, Dž. G.", "Newman, John Henry, Kardinal, Heiliger", "Newman, Joannes Henricus", "Catholicus", "J. H. N.", "Newman, Cardinal, Heiliger" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
      "label" : "Autor/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "118617230",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/118617230",
      "label" : "Stein, Edith, Heilige",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1891",
      "dateOfDeath" : "1942",
      "altLabel" : [ "Cruz, Beata Teresa Benedicta de la, Heilige", "Stein, Edyta, Heilige", "Štejn, Ėdit, Heilige", "Štejn, Edit, Heilige", "Steinová, Edita, Heilige", "Shutain, Ēdito, Heilige", "Cruce, Teresia Benedicta a, Heilige", "Stein, Edith", "Syutain, Editeu", "Syut'ain, Edit'ŭ", "T. Benedicta, vom Kreuz, Heilige", "T. Benedicta, a Cruce, Heilige", "Teresa Benedicta, of the Cross, Heilige", "Teresa Benedicta, de la Cruz, Heilige", "Teresa Benedykta, od Krzyża, Heilige", "Teresia Benedicta a Cruce, Schwester, Heilige", "Teresa Benedicta a Cruce OCD, Heilige", "Teresia Benedicta, vom Kreuz, Heilige", "Teresia Benedicta, a Cruce, Heilige", "Theresia Benedicta, a Cruce, Heilige", "E di teu Syu ta in", "Editeu-Syutain" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl",
      "label" : "Übersetzung"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "11581812X",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/11581812X",
      "label" : "Gerl-Falkovitz, Hanna-Barbara",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1945",
      "altLabel" : [ "Gerl-Falkovitz, Hanna Barbara", "Gerl-Falkovitz, Hanna B.", "Gerl, Hanna-Barbara", "Gerl, Barbara", "Falkovitz, Hanna-Barbara Gerl-" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
      "label" : "Herausgeber/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "11581812X",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/11581812X",
      "label" : "Gerl-Falkovitz, Hanna-Barbara",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1945",
      "altLabel" : [ "Gerl-Falkovitz, Hanna Barbara", "Gerl-Falkovitz, Hanna B.", "Gerl, Hanna-Barbara", "Gerl, Barbara", "Falkovitz, Hanna-Barbara Gerl-" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/win",
      "label" : "Einleitung"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  } ]
}