{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/990117736260206441#!",
  "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
  "medium" : [ {
    "label" : "Print",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAproductionMethod/1010"
  } ],
  "title" : "Karl Simrock als Übersetzer mittelalterlicher Literatur",
  "almaMmsId" : "990117736260206441",
  "hbzId" : "HT013450612",
  "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT013450612#!",
  "isbn" : [ "3000101268", "9783000101267" ],
  "oclcNumber" : [ "249465933" ],
  "otherTitleInformation" : [ "Festvortrag zum 200. Geburtstag von Karl Simrock am 28. August 2002 ; Universität Bonn" ],
  "edition" : [ "1. Aufl" ],
  "publication" : [ {
    "dateStatement" : "2002",
    "startDate" : "2002",
    "type" : [ "PublicationEvent" ],
    "location" : [ "Bonn" ],
    "publishedBy" : [ "Karl-Simrock-Forschung" ]
  } ],
  "describedBy" : {
    "id" : "http://lobid.org/resources/990117736260206441",
    "label" : "Webseite der hbz-Ressource 990117736260206441",
    "type" : [ "BibliographicDescription" ],
    "inDataset" : {
      "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!",
      "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data"
    },
    "resultOf" : {
      "type" : [ "CreateAction" ],
      "endTime" : "2026-08-08T19:22:11",
      "instrument" : {
        "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources",
        "type" : [ "SoftwareApplication" ],
        "label" : "Software lobid-resources"
      },
      "object" : {
        "id" : "https://lobid.org/marcxml/990117736260206441",
        "dateCreated" : "2002-09-17",
        "dateModified" : "2026-07-13",
        "type" : [ "DataFeedItem" ],
        "label" : "hbz-Ressource 990117736260206441 im Exportformat MARC21 XML",
        "inDataset" : {
          "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog",
          "label" : "hbz_unioncatalog"
        },
        "sourceOrganization" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-5#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Bonn"
        },
        "modifiedBy" : [ {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-61#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf"
        } ]
      }
    },
    "license" : [ {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
      "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal"
    } ]
  },
  "subject" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N768030",
    "label" : "Einzelne Autoren (Sekundärliteratur)",
    "notation" : "768030",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N797010",
    "label" : "Einzelne Hochschullehrer und Wissenschaftler",
    "notation" : "797010",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "notation" : "GL 8952",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "RVK (Regensburger Verbundklassifikation)",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4449787-8"
    }
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Simrock, Karl | Mittelhochdeutsch | Übersetzung",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "Person" ],
      "label" : "Simrock, Karl",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/118614576",
      "gndIdentifier" : "118614576",
      "dateOfBirth" : "1802",
      "dateOfDeath" : "1876",
      "altLabel" : [ "Simrock, K.", "Simrock, Karl Josef", "Simrock, Karl Joseph", "Simrock, Karl J.", "S., K.", "Simrock, Carl Josef", "Simrock, Carl Joseph", "Simrock, Carl J.", "Simrock, Carolus", "Simrock, C.", "Simrock, Carolus Josephus", "Simrock, Carolus Iosephus", "Simrocks, Karl", "Gänserich, Anserinum", "Gänserich, Anserinus", "Gaenserich, Anserinus", "Simrock", "K. S.", "K.S." ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Mittelhochdeutsch",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4039687-3",
      "gndIdentifier" : "4039687-3",
      "altLabel" : [ "Mittelhochdeutsche Sprache" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Übersetzung",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061418-9",
      "gndIdentifier" : "4061418-9",
      "altLabel" : [ "Sprachübersetzung", "Translation (Übersetzung)", "Textübersetzung", "Übersetzen", "Übertragung (Übersetzung)", "Sprachmitteln (Übersetzung)", "Sprachmittlung (Übersetzung)" ]
    } ]
  } ],
  "spatial" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/spatial#Q586",
    "label" : "Bonn",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/spatial",
      "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    },
    "focus" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q586",
      "label" : "Bonn",
      "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q1901835", "http://www.wikidata.org/entity/Q1180262", "http://www.wikidata.org/entity/Q515", "http://www.wikidata.org/entity/Q1549591", "http://www.wikidata.org/entity/Q537250", "http://www.wikidata.org/entity/Q129268952", "http://www.wikidata.org/entity/Q1187811", "http://www.wikidata.org/entity/Q108178728", "http://www.wikidata.org/entity/Q42744322", "http://www.wikidata.org/entity/Q253030", "http://www.wikidata.org/entity/Q85635630" ],
      "geo" : {
        "lat" : "50.735277777",
        "lon" : "7.102222222"
      }
    }
  } ],
  "subjectslabels" : [ "Simrock, Karl", "Mittelhochdeutsch", "Übersetzung" ],
  "hasItem" : [ {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "W 2002/3001",
    "serialNumber" : "W2002/3001",
    "currentLibrary" : "0",
    "currentLocation" : "0-Mag",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-5",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-5#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Bonn"
    },
    "seeAlso" : [ "https://bonnus.ulb.uni-bonn.de/permalink/49HBZ_ULB/idtnkp/alma990117736260206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-5#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Bonn",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990117736260206441:DE-5:23211493200006467#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "RHKAS6286",
    "serialNumber" : "RHKAS6286",
    "currentLibrary" : "38-HLS",
    "currentLocation" : "38-HLS-MAG",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-38",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38#!",
      "label" : "Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.uni-koeln.de/portal/search.html?num=20&page=1&l=de&srt=year_desc&tab=books&hbzid=990117736260206441&fdb=uni" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38#!",
      "label" : "Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990117736260206441:DE-38:23232001600006476#!"
  } ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)990117736260206441",
    "label" : "Culturegraph-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://worldcat.org/oclc/249465933",
    "label" : "OCLC-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://nwbib.de/990117736260206441#!",
    "label" : "NWBib-Ressource"
  } ],
  "inCollection" : [ {
    "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/",
    "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!",
    "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!",
    "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "https://lobid.org/collections#nrwLastCopies",
    "label" : "nrwLastCopies",
    "type" : [ "Collection" ]
  } ],
  "language" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger",
    "label" : "Deutsch"
  } ],
  "extent" : "33 S. : Ill.",
  "bibliographicLevel" : {
    "label" : "Monograph/Item",
    "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monograph_Item"
  },
  "responsibilityStatement" : [ "Elke Brüggen" ],
  "contribution" : [ {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "1036528472",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/1036528472",
      "label" : "Brüggen, Elke",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1956"
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
      "label" : "Autor/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  } ]
}