{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/990124318290206441#!",
  "type" : [ "BibliographicResource", "EditedVolume", "Festschrift", "Book" ],
  "medium" : [ {
    "label" : "Print",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAproductionMethod/1010"
  } ],
  "title" : "Festschrift 10 Jahre wissenschaftliche Zusammenarbeit der Universitäten Köln und Wolgograd",
  "almaMmsId" : "990124318290206441",
  "hbzId" : "HT013883485",
  "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT013883485#!",
  "oclcNumber" : [ "1069024505" ],
  "alternativeTitle" : [ "Desjat' let naučnogo sotrudničestva meždu Kël'nskim i Volgogradskim Universitetami", "10 Jahre wissenschaftliche Zusammenarbeit der Universitäten Köln und Wolgograd", "Zehn Jahre wissenschaftliche Zusammenarbeit der Universitäten Köln und Wolgograd" ],
  "otherTitleInformation" : [ "1993 - 2003 = 10 let naučnogo sotrudničestva meždu Kël'nskim i Volgogradskim Universitetami : jubilejnyj sbornik" ],
  "publication" : [ {
    "dateStatement" : "2003",
    "startDate" : "2003",
    "type" : [ "PublicationEvent" ],
    "location" : [ "Köln" ]
  } ],
  "describedBy" : {
    "id" : "http://lobid.org/resources/990124318290206441",
    "label" : "Webseite der hbz-Ressource 990124318290206441",
    "type" : [ "BibliographicDescription" ],
    "inDataset" : {
      "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!",
      "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data"
    },
    "resultOf" : {
      "type" : [ "CreateAction" ],
      "endTime" : "2026-08-08T20:29:29",
      "instrument" : {
        "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources",
        "type" : [ "SoftwareApplication" ],
        "label" : "Software lobid-resources"
      },
      "object" : {
        "id" : "https://lobid.org/marcxml/990124318290206441",
        "dateCreated" : "2004-01-05",
        "dateModified" : "2026-06-23",
        "type" : [ "DataFeedItem" ],
        "label" : "hbz-Ressource 990124318290206441 im Exportformat MARC21 XML",
        "inDataset" : {
          "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog",
          "label" : "hbz_unioncatalog"
        },
        "sourceOrganization" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38#!",
          "label" : "Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung"
        },
        "provider" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!",
          "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen"
        },
        "modifiedBy" : [ {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-61#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf"
        }, {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!",
          "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen"
        } ]
      }
    },
    "license" : [ {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
      "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal"
    } ]
  },
  "natureOfContent" : [ {
    "label" : "Aufsatzsammlung",
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4143413-4"
  } ],
  "subject" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N794010",
    "label" : "Einzelne Hochschulen",
    "notation" : "794010",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Universität zu Köln | Wissenschaftliche Kooperation | Volgogradskij gosudarstvennyj universitet",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "CorporateBody" ],
      "label" : "Universität zu Köln",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/2024231-1",
      "gndIdentifier" : "2024231-1",
      "altLabel" : [ "UoC", "Université de Cologne (1919-)", "Universidade de Colônia", "Universität Köln", "University of Cologne", "Universitas Coloniensis", "Universidad de Colonia", "Université (Köln)", "University (Cologne)", "Cologne University", "University (Köln)", "Kölner Universität", "Univ. Köln", "Universidad (Köln)", "Köln, Universität" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Wissenschaftliche Kooperation",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4066583-5",
      "gndIdentifier" : "4066583-5",
      "altLabel" : [ "Wissenschaftliche Zusammenarbeit", "Wissenschaftskooperation", "Wissenschaftskollaboration" ]
    }, {
      "type" : [ "CorporateBody" ],
      "label" : "Volgogradskij gosudarstvennyj universitet",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/3002993-4",
      "gndIdentifier" : "3002993-4",
      "altLabel" : [ "Gosudarstvennyj universitet (Wolgograd)", "Universitet (Wolgograd)", "Universität Wolgograd", "Volgograd State University", "VolSU", "State University Volgograd", "GOU VPO Volgogradskij gosudarstvennyj universitet", "Gosudarstvennoe obrazovatelʹnoe učreždenie vysšego professionalʹnogo obrazovanija Volgogradskij gosudarstvennyj universitet", "Federalʹnoe gosudarstvennoe bjudžetnoe obrazovatelʹnoe učreždenie vysšego professionalʹnogo obrazovanija Volgogradskij gosudarstvennyj universitet", "VolGU", "VolgGTU", "FGAOU VPO \"Volgogradskij gosudarstvennyj universitet\"", "Federalʹnoe gosudarstvennoe avtonomnoe obrazovatelʹnoe učreždenie vysšego professionalʹnogo obrazovanija \"Volgogradskij gosudarstvennyj universitet\"" ]
    } ]
  } ],
  "spatial" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/spatial#Q365",
    "label" : "Köln",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/spatial",
      "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    },
    "focus" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q365",
      "label" : "Köln",
      "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q707813", "http://www.wikidata.org/entity/Q1549591", "http://www.wikidata.org/entity/Q42744322", "http://www.wikidata.org/entity/Q85635630", "http://www.wikidata.org/entity/Q200250", "http://www.wikidata.org/entity/Q2202509", "http://www.wikidata.org/entity/Q57318" ],
      "geo" : {
        "lat" : "50.942222222",
        "lon" : "6.957777777"
      }
    }
  } ],
  "subjectslabels" : [ "Universität zu Köln", "Wissenschaftliche Kooperation", "Volgogradskij gosudarstvennyj universitet" ],
  "hasItem" : [ {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "005/HL/Lf/12",
    "serialNumber" : "005/0002264",
    "currentLibrary" : "38-005",
    "currentLocation" : "38-005-BIB",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-38-005",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38-005#!",
      "label" : "Universität Köln, Universitätsarchiv"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.uni-koeln.de/portal/search.html?num=20&page=1&l=de&srt=year_desc&tab=books&hbzid=990124318290206441&fdb=uni" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38#!",
      "label" : "Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990124318290206441:DE-38-005:23259859300006476#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "SLAV/At1354",
    "serialNumber" : "SLAV/0004722",
    "currentLibrary" : "38-418",
    "currentLocation" : "38-418-BIB",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-38-418",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38-418#!",
      "label" : "Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.uni-koeln.de/portal/search.html?num=20&page=1&l=de&srt=year_desc&tab=books&hbzid=990124318290206441&fdb=uni" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38#!",
      "label" : "Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990124318290206441:DE-38-418:23259859320006476#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "30A4807",
    "serialNumber" : "30A4807",
    "currentLibrary" : "38",
    "currentLocation" : "38-SAB",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-38",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38#!",
      "label" : "Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.uni-koeln.de/portal/search.html?num=20&page=1&l=de&srt=year_desc&tab=books&hbzid=990124318290206441&fdb=uni" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38#!",
      "label" : "Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990124318290206441:DE-38:23259859340006476#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "405/Hn741/10",
    "serialNumber" : "TEMP558064",
    "currentLibrary" : "38-405",
    "currentLocation" : "38-405-BIB",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-38-405",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38-405#!",
      "label" : "Institut für Deutsche Sprache und Literatur mit Volkskundlicher Abteilung, Bibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.uni-koeln.de/portal/search.html?num=20&page=1&l=de&srt=year_desc&tab=books&hbzid=990124318290206441&fdb=uni" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38#!",
      "label" : "Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990124318290206441:DE-38-405:23259859280006476#!"
  } ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)990124318290206441",
    "label" : "Culturegraph-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://worldcat.org/oclc/1069024505",
    "label" : "OCLC-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://nwbib.de/990124318290206441#!",
    "label" : "NWBib-Ressource"
  } ],
  "inCollection" : [ {
    "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/",
    "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!",
    "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!",
    "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "https://lobid.org/collections#nrwLastCopies",
    "label" : "nrwLastCopies",
    "type" : [ "Collection" ]
  } ],
  "language" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger",
    "label" : "Deutsch"
  }, {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/rus",
    "label" : "Russisch"
  } ],
  "extent" : "XXII, 294 S. : Ill.",
  "langNote" : [ "Beitr. teilw. dt., teilw. russ. Teilw. in kyrill. Schrift" ],
  "bibliographicLevel" : {
    "label" : "Monograph/Item",
    "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monograph_Item"
  },
  "responsibilityStatement" : [ "Universität zu Köln ... [Hrsg.: Tassilo Küpper]" ],
  "contribution" : [ {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "1012434508",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/1012434508",
      "label" : "Küpper, Tassilo",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1947",
      "altLabel" : [ "Küpper, Tassilo Georg Klemens", "Küpper, T." ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
      "label" : "Herausgeber/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "2024231-1",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/2024231-1",
      "label" : "Universität zu Köln",
      "type" : [ "CorporateBody" ],
      "altLabel" : [ "UoC", "Université de Cologne (1919-)", "Universidade de Colônia", "Universität Köln", "University of Cologne", "Universitas Coloniensis", "Universidad de Colonia", "Université (Köln)", "University (Cologne)", "Cologne University", "University (Köln)", "Kölner Universität", "Univ. Köln", "Universidad (Köln)", "Köln, Universität" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
      "label" : "Sonstige"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "3002993-4",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/3002993-4",
      "label" : "Volgogradskij gosudarstvennyj universitet",
      "type" : [ "CorporateBody" ],
      "altLabel" : [ "Gosudarstvennyj universitet (Wolgograd)", "Universitet (Wolgograd)", "Universität Wolgograd", "Volgograd State University", "VolSU", "State University Volgograd", "GOU VPO Volgogradskij gosudarstvennyj universitet", "Gosudarstvennoe obrazovatelʹnoe učreždenie vysšego professionalʹnogo obrazovanija Volgogradskij gosudarstvennyj universitet", "Federalʹnoe gosudarstvennoe bjudžetnoe obrazovatelʹnoe učreždenie vysšego professionalʹnogo obrazovanija Volgogradskij gosudarstvennyj universitet", "VolGU", "VolgGTU", "FGAOU VPO \"Volgogradskij gosudarstvennyj universitet\"", "Federalʹnoe gosudarstvennoe avtonomnoe obrazovatelʹnoe učreždenie vysšego professionalʹnogo obrazovanija \"Volgogradskij gosudarstvennyj universitet\"" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
      "label" : "Sonstige"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  } ]
}