{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/990132031280206441#!",
  "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
  "medium" : [ {
    "label" : "Print",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAproductionMethod/1010"
  } ],
  "title" : "My žili v Këlʹne",
  "almaMmsId" : "990132031280206441",
  "hbzId" : "HT014071175",
  "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT014071175#!",
  "isbn" : [ "5856950348", "9785856950341" ],
  "oclcNumber" : [ "249343695" ],
  "publication" : [ {
    "dateStatement" : "2003",
    "startDate" : "2003",
    "type" : [ "PublicationEvent" ],
    "location" : [ "Moskva" ],
    "publishedBy" : [ "Fortuna Limited" ]
  } ],
  "describedBy" : {
    "id" : "http://lobid.org/resources/990132031280206441",
    "label" : "Webseite der hbz-Ressource 990132031280206441",
    "type" : [ "BibliographicDescription" ],
    "inDataset" : {
      "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!",
      "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data"
    },
    "resultOf" : {
      "type" : [ "CreateAction" ],
      "endTime" : "2026-08-09T00:25:52",
      "instrument" : {
        "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources",
        "type" : [ "SoftwareApplication" ],
        "label" : "Software lobid-resources"
      },
      "object" : {
        "id" : "https://lobid.org/marcxml/990132031280206441",
        "dateCreated" : "2004-07-06",
        "dateModified" : "2026-02-10",
        "type" : [ "DataFeedItem" ],
        "label" : "hbz-Ressource 990132031280206441 im Exportformat MARC21 XML",
        "inDataset" : {
          "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog",
          "label" : "hbz_unioncatalog"
        },
        "sourceOrganization" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-294#!",
          "label" : "Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek"
        },
        "modifiedBy" : [ {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
        } ]
      }
    },
    "license" : [ {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
      "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal"
    } ]
  },
  "natureOfContent" : [ {
    "label" : "Tagebuch",
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4058900-6"
  } ],
  "subject" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N768010",
    "label" : "Einzelne Autoren (Primärliteratur)",
    "notation" : "768010",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "notation" : "KK 1060",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "RVK (Regensburger Verbundklassifikation)",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4449787-8"
    }
  }, {
    "notation" : "NQ 5072",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "RVK (Regensburger Verbundklassifikation)",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4449787-8"
    }
  }, {
    "notation" : "NQ 8317",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "RVK (Regensburger Verbundklassifikation)",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4449787-8"
    }
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Kopelev, Lev",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "Person" ],
      "label" : "Kopelev, Lev",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/118640259",
      "gndIdentifier" : "118640259",
      "dateOfBirth" : "1912",
      "dateOfDeath" : "1997",
      "altLabel" : [ "Kopelev, Lev Zalmanovič", "Kopelev, Lev Zalmanovich", "Kopelev, Lev Zinov'evič", "Kopelev, Lev Zinov'evich", "Kopelev, Lev Zinovievitch", "Kopelev, Lev Z.", "Kopelev, L. Z.", "Kopelev, L.Z.", "Kopelev, Lew", "Kopelev, L.", "Kopelew, Lew", "Kopelew, Lew Sinowjewitsch", "Kopelew, Lew S.", "Kopielew, Lew", "Kopolew, Lew", "Bunkerhocker, Fritz", "Копелев, Лев Залманович", "Копелев, Лев Зиновьевич", "Копелев, Лев З." ]
    } ]
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Orlova, Raisa",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "Person" ],
      "label" : "Orlova, Raisa",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/118811746",
      "gndIdentifier" : "118811746",
      "dateOfBirth" : "1918",
      "dateOfDeath" : "1989",
      "altLabel" : [ "Orlova, Raisa Davydovna", "Orlova, Raisa D.", "Kopeleva, R. Orlova-", "Kopeleva, Raisa O.", "Kopeleva, Raisa O.-", "Kopelewa, Raissa O.-", "Orlova-Kopeleva, R.", "Orlowa-Kopelewa, Raissa", "Kopelew, Raissa", "Orlova-Kopelev, Raisa", "Kopelew, Raissa Orlowa-", "Orlova-Kopeleva, Raissa", "Orlova, Raisa Davidovna", "Kopeleva, Raisa Orlova-", "Orlova-Kopeleva, Raisa", "Orlova-Kopeleva, Raisa D.", "Orlowa, Raissa", "Orlowa-Kopelew, Raissa", "Orlova-Kopelev, Rajsa", "Orlova Kopelev, Raisa", "Kopelev, Raisa O.-", "Kopelew, Raissa O.-", "Kopeleva, Raisa Davydovna", "Orlova-Kopeleva, Raisa Davydovna", "Orlova, R. D.", "Liberzon, Raisa", "Kopeleva, Raisa", "Орлова-Копелева, Раиса Давыдовна", "Орлова, Раиса Давыдовна" ]
    } ]
  } ],
  "spatial" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/spatial#Q365",
    "label" : "Köln",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/spatial",
      "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    },
    "focus" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q365",
      "label" : "Köln",
      "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q707813", "http://www.wikidata.org/entity/Q1549591", "http://www.wikidata.org/entity/Q42744322", "http://www.wikidata.org/entity/Q85635630", "http://www.wikidata.org/entity/Q200250", "http://www.wikidata.org/entity/Q2202509", "http://www.wikidata.org/entity/Q57318" ],
      "geo" : {
        "lat" : "50.942222222",
        "lon" : "6.957777777"
      }
    }
  } ],
  "subjectslabels" : [ "Kopelev, Lev", "Orlova, Raisa" ],
  "hasItem" : [ {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "QB138",
    "serialNumber" : "TEMP50013208147-000010",
    "currentLibrary" : "SLA",
    "currentLocation" : "SLA_S",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-294-36",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-294-36#!",
      "label" : "Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Slavistik, Bibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://hbz-ubo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/49HBZ_UBO/mnkbqv/alma990132031280206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-294#!",
      "label" : "Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990132031280206441:DE-294-36:23171913720006471#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "59 18034",
    "serialNumber" : "59 18034",
    "currentLibrary" : "ZB",
    "currentLocation" : "ZB_GMAG",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-6",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://hbz-ulbms.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,990132031280206441&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI&vid=49HBZ_ULM:VU2&offset=0" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990132031280206441:DE-6:23537269480006449#!"
  } ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)990132031280206441",
    "label" : "Culturegraph-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://worldcat.org/oclc/249343695",
    "label" : "OCLC-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://nwbib.de/990132031280206441#!",
    "label" : "NWBib-Ressource"
  } ],
  "inCollection" : [ {
    "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/",
    "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!",
    "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!",
    "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "https://lobid.org/collections#nrwLastCopies",
    "label" : "nrwLastCopies",
    "type" : [ "Collection" ]
  } ],
  "language" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/rus",
    "label" : "Russisch"
  } ],
  "extent" : "541 S. : Ill.",
  "langNote" : [ "In kyrill. Schr., russ" ],
  "bibliographicLevel" : {
    "label" : "Monograph/Item",
    "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monograph_Item"
  },
  "responsibilityStatement" : [ "Lev Kopelev ; Raisa Orlova" ],
  "contribution" : [ {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "118640259",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/118640259",
      "label" : "Kopelev, Lev",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1912",
      "dateOfDeath" : "1997",
      "altLabel" : [ "Kopelev, Lev Zalmanovič", "Kopelev, Lev Zalmanovich", "Kopelev, Lev Zinov'evič", "Kopelev, Lev Zinov'evich", "Kopelev, Lev Zinovievitch", "Kopelev, Lev Z.", "Kopelev, L. Z.", "Kopelev, L.Z.", "Kopelev, Lew", "Kopelev, L.", "Kopelew, Lew", "Kopelew, Lew Sinowjewitsch", "Kopelew, Lew S.", "Kopielew, Lew", "Kopolew, Lew", "Bunkerhocker, Fritz", "Копелев, Лев Залманович", "Копелев, Лев Зиновьевич", "Копелев, Лев З." ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
      "label" : "Autor/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "118811746",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/118811746",
      "label" : "Orlova, Raisa",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1918",
      "dateOfDeath" : "1989",
      "altLabel" : [ "Orlova, Raisa Davydovna", "Orlova, Raisa D.", "Kopeleva, R. Orlova-", "Kopeleva, Raisa O.", "Kopeleva, Raisa O.-", "Kopelewa, Raissa O.-", "Orlova-Kopeleva, R.", "Orlowa-Kopelewa, Raissa", "Kopelew, Raissa", "Orlova-Kopelev, Raisa", "Kopelew, Raissa Orlowa-", "Orlova-Kopeleva, Raissa", "Orlova, Raisa Davidovna", "Kopeleva, Raisa Orlova-", "Orlova-Kopeleva, Raisa", "Orlova-Kopeleva, Raisa D.", "Orlowa, Raissa", "Orlowa-Kopelew, Raissa", "Orlova-Kopelev, Rajsa", "Orlova Kopelev, Raisa", "Kopelev, Raisa O.-", "Kopelew, Raissa O.-", "Kopeleva, Raisa Davydovna", "Orlova-Kopeleva, Raisa Davydovna", "Orlova, R. D.", "Liberzon, Raisa", "Kopeleva, Raisa", "Орлова-Копелева, Раиса Давыдовна", "Орлова, Раиса Давыдовна" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
      "label" : "Autor/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  } ]
}