{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/990136458940206441#!",
  "type" : [ "BibliographicResource", "Bibliography", "EditedVolume", "Festschrift", "Book" ],
  "medium" : [ {
    "label" : "Print",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAproductionMethod/1010"
  } ],
  "title" : "Grenzen überschreiten",
  "almaMmsId" : "990136458940206441",
  "hbzId" : "HT014430416",
  "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT014430416#!",
  "isbn" : [ "3823361589", "9783823361589" ],
  "oclcNumber" : [ "181454479" ],
  "otherTitleInformation" : [ "Menschen - Sprachen - Kulturen - Festschrift für Inge Christine Schwerdtfeger zum 60. Geburtstag" ],
  "publication" : [ {
    "dateStatement" : "2005",
    "startDate" : "2005",
    "type" : [ "PublicationEvent" ],
    "location" : [ "Tübingen" ],
    "publishedBy" : [ "Narr" ]
  } ],
  "describedBy" : {
    "id" : "http://lobid.org/resources/990136458940206441",
    "label" : "Webseite der hbz-Ressource 990136458940206441",
    "type" : [ "BibliographicDescription" ],
    "inDataset" : {
      "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!",
      "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data"
    },
    "resultOf" : {
      "type" : [ "CreateAction" ],
      "endTime" : "2026-08-09T00:03:16",
      "instrument" : {
        "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources",
        "type" : [ "SoftwareApplication" ],
        "label" : "Software lobid-resources"
      },
      "object" : {
        "id" : "https://lobid.org/marcxml/990136458940206441",
        "dateCreated" : "2005-07-12",
        "dateModified" : "2026-02-11",
        "type" : [ "DataFeedItem" ],
        "label" : "hbz-Ressource 990136458940206441 im Exportformat MARC21 XML",
        "inDataset" : {
          "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog",
          "label" : "hbz_unioncatalog"
        },
        "sourceOrganization" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-290#!",
          "label" : "Universitätsbibliothek Dortmund"
        },
        "provider" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-101b#!",
          "label" : "Deutsche Nationalbibliothek Frankfurt am Main"
        },
        "modifiedBy" : [ {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-61#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf"
        } ]
      }
    },
    "license" : [ {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
      "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal"
    } ]
  },
  "natureOfContent" : [ {
    "label" : "Aufsatzsammlung",
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4143413-4"
  }, {
    "label" : "Bibliografie",
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4006432-3"
  } ],
  "subject" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N797010",
    "label" : "Einzelne Hochschullehrer und Wissenschaftler",
    "notation" : "797010",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "notation" : "ER 200",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "RVK (Regensburger Verbundklassifikation)",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4449787-8"
    }
  }, {
    "notation" : "GB 2910",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "RVK (Regensburger Verbundklassifikation)",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4449787-8"
    }
  }, {
    "notation" : "HD 150",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "RVK (Regensburger Verbundklassifikation)",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4449787-8"
    }
  }, {
    "notation" : "ES 750",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "RVK (Regensburger Verbundklassifikation)",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4449787-8"
    }
  }, {
    "notation" : "GB 3010",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "RVK (Regensburger Verbundklassifikation)",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4449787-8"
    }
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Fremdsprachenunterricht",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Fremdsprachenunterricht",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4018428-6",
      "gndIdentifier" : "4018428-6",
      "altLabel" : [ "Fremdsprache / Unterricht", "Fremdsprachendidaktik", "Fremdsprachlicher Unterricht", "Fremdsprachenlernen / Unterricht" ]
    } ]
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Deutschunterricht | Ausländer",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Deutschunterricht",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4011975-0",
      "gndIdentifier" : "4011975-0",
      "altLabel" : [ "Deutsch (Unterrichtsfach)", "Deutschdidaktik", "Deutsch (Didaktik)" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Ausländer",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4003725-3",
      "gndIdentifier" : "4003725-3",
      "altLabel" : [ "Ausländischer Erwachsener" ]
    } ]
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Schwerdtfeger, Inge Christine",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "Person" ],
      "label" : "Schwerdtfeger, Inge Christine",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/107940574",
      "gndIdentifier" : "107940574",
      "dateOfBirth" : "1945",
      "altLabel" : [ "Schwerdtfeger, Inge C." ]
    } ]
  } ],
  "spatial" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/spatial#Q2103",
    "label" : "Bochum",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/spatial",
      "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    },
    "focus" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q2103",
      "label" : "Bochum",
      "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q1549591", "http://www.wikidata.org/entity/Q1187811", "http://www.wikidata.org/entity/Q707813", "http://www.wikidata.org/entity/Q85635630", "http://www.wikidata.org/entity/Q253030", "http://www.wikidata.org/entity/Q42744322" ],
      "geo" : {
        "lat" : "51.483333333",
        "lon" : "7.216666666"
      }
    }
  } ],
  "subjectslabels" : [ "Fremdsprachenunterricht", "Deutschunterricht", "Ausländer", "Schwerdtfeger, Inge Christine" ],
  "hasItem" : [ {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "C 55819",
    "inventoryNumber" : "BSP 709",
    "serialNumber" : "51959649",
    "currentLibrary" : "EFB",
    "currentLocation" : "Freihand",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-290",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-290#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Dortmund"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.tu-dortmund.de/id/ir01388a:ubd.lobid:990136458940206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-290#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Dortmund",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990136458940206441:DE-290:23187482120006445#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "2006/2367",
    "serialNumber" : "2006/2367",
    "currentLibrary" : "0",
    "currentLocation" : "0-Frei1",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-5",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-5#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Bonn"
    },
    "seeAlso" : [ "https://bonnus.ulb.uni-bonn.de/permalink/49HBZ_ULB/idtnkp/alma990136458940206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-5#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Bonn",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990136458940206441:DE-5:23261149380006467#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "Semesterapparat 339 Horstmann",
    "inventoryNumber" : "07-1891",
    "serialNumber" : "150/4163779+02",
    "currentLibrary" : "UB_BI",
    "currentLocation" : "15_SemA",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-361",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-361#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Bielefeld"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalogplus.ub.uni-bielefeld.de/Search/Results?type=NZsatz&lookfor=HT014430416" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-361#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Bielefeld",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990136458940206441:DE-361:23245723600006442#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "NA058 S415",
    "inventoryNumber" : "05-10714",
    "serialNumber" : "158/4163779+01",
    "currentLibrary" : "UB_BI",
    "currentLocation" : "155_Mono",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-361",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-361#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Bielefeld"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalogplus.ub.uni-bielefeld.de/Search/Results?type=NZsatz&lookfor=HT014430416" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-361#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Bielefeld",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990136458940206441:DE-361:23245723590006442#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "B 3527",
    "serialNumber" : "TEMPHBZ60030130948-000010",
    "currentLibrary" : "SPRLE",
    "currentLocation" : "SPRLE_BIB",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-294-42",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-294-42#!",
      "label" : "Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Sprachlehrforschung, Bibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://hbz-ubo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/49HBZ_UBO/mnkbqv/alma990136458940206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-294#!",
      "label" : "Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990136458940206441:DE-294-42:23153898560006471#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "SL/N 2006 2252",
    "inventoryNumber" : "K2006/2252",
    "serialNumber" : "M11 6896",
    "currentLibrary" : "RL001",
    "currentLocation" : "FRHKO",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-Kob7",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-Kob7#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Koblenz"
    },
    "seeAlso" : [ "https://primo.uni-koblenz.de/permalink/49HBZ_UKO/16pslu1/alma990136458940206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-Kob7#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Koblenz",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990136458940206441:DE-Kob7:2327002890008057#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "11BELS1155",
    "inventoryNumber" : "06/3390",
    "serialNumber" : "11BELS1155",
    "currentLibrary" : "S0001",
    "currentLocation" : "AR1",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-467",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-467#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Siegen"
    },
    "seeAlso" : [ "https://ub-siegen.digibib.net/search/katalog/record/(DE-605)HT014430416" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-467#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Siegen",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990136458940206441:DE-467:2382644270006462#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "BELS500",
    "serialNumber" : "-101031BELS500",
    "currentLibrary" : "RE",
    "currentLocation" : "31",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-1010",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-1010#!",
      "label" : "Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://w-hs.digibib.net/search/katalog/record/(DE-605)HT014430416" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-1010#!",
      "label" : "Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990136458940206441:DE-1010:2313976990006456#!"
  } ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)990136458940206441",
    "label" : "Culturegraph-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://worldcat.org/oclc/181454479",
    "label" : "OCLC-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://nwbib.de/990136458940206441#!",
    "label" : "NWBib-Ressource"
  } ],
  "tableOfContents" : [ {
    "label" : "Inhaltsverzeichnis",
    "id" : "https://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage/2007/02/03/file_170/1712088.pdf"
  } ],
  "inCollection" : [ {
    "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/",
    "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!",
    "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!",
    "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)",
    "type" : [ "Collection" ]
  } ],
  "language" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger",
    "label" : "Deutsch"
  } ],
  "extent" : "XXXII, 337 S. : Ill.",
  "langNote" : [ "Beitr. teilw. dt., teilw. engl" ],
  "bibliographicLevel" : {
    "label" : "Monograph/Item",
    "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monograph_Item"
  },
  "responsibilityStatement" : [ "Susanne Duxa ... (Hrsg.)" ],
  "contribution" : [ {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "172514398",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/172514398",
      "label" : "Duxa, Susanne",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1959"
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
      "label" : "Herausgeber/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "107940574",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/107940574",
      "label" : "Schwerdtfeger, Inge Christine",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1945",
      "altLabel" : [ "Schwerdtfeger, Inge C." ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/hnr",
      "label" : "Gefeierte Person"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  } ]
}