{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/990203377890206441#!",
  "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
  "medium" : [ {
    "label" : "Print",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAproductionMethod/1010"
  } ],
  "title" : "Max on Moritz",
  "almaMmsId" : "990203377890206441",
  "hbzId" : "HT018215737",
  "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT018215737#!",
  "isbn" : [ "9783932198981", "3932198980" ],
  "oclcNumber" : [ "1106720962" ],
  "otherTitleInformation" : [ "Ondöch in'e Fochdai in siewe Schtreeke", "<<Dä>> Schtruwwelpitter" ],
  "edition" : [ "1. Aufl" ],
  "publication" : [ {
    "dateStatement" : "2012",
    "startDate" : "2012",
    "type" : [ "PublicationEvent" ],
    "location" : [ "Schwalmtal" ],
    "publishedBy" : [ "Phil-Creativ-GmbH" ]
  } ],
  "describedBy" : {
    "id" : "http://lobid.org/resources/990203377890206441",
    "label" : "Webseite der hbz-Ressource 990203377890206441",
    "type" : [ "BibliographicDescription" ],
    "inDataset" : {
      "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!",
      "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data"
    },
    "resultOf" : {
      "type" : [ "CreateAction" ],
      "endTime" : "2026-08-14T02:59:02",
      "instrument" : {
        "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources",
        "type" : [ "SoftwareApplication" ],
        "label" : "Software lobid-resources"
      },
      "object" : {
        "id" : "https://lobid.org/marcxml/990203377890206441",
        "dateCreated" : "2014-03-28",
        "dateModified" : "2026-08-11",
        "type" : [ "DataFeedItem" ],
        "label" : "hbz-Ressource 990203377890206441 im Exportformat MARC21 XML",
        "inDataset" : {
          "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog",
          "label" : "hbz_unioncatalog"
        },
        "sourceOrganization" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-61#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf"
        },
        "provider" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!",
          "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen"
        },
        "modifiedBy" : [ {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-61#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf"
        }, {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!",
          "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen"
        } ]
      }
    },
    "license" : [ {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
      "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal"
    } ]
  },
  "natureOfContent" : [ {
    "label" : "Kinderbuch",
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4303251-5"
  } ],
  "subject" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N706090",
    "label" : "Mundartliteratur",
    "notation" : "706090",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Busch, Wilhelm: Max und Moritz | Hoffmann, Heinrich: Der Struwwelpeter | Mundart Niederfränkisch (Nieukerk)",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "Work" ],
      "label" : "Busch, Wilhelm: Max und Moritz",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4196496-2",
      "gndIdentifier" : "4196496-2",
      "altLabel" : [ "Busch, Wilhelm: Max und Moritz : eine Bubengeschichte in sieben Streichen", "Busch, Wilhelm: Max un Moritz : en Bengelsjeschichte in siewen Kniepen", "Busch, Wilhelm: Maks en Morits : herrem seeben Greowhaiten en deät en dearfan", "Busch, Wilhelm: Li vicåreye di Simon et Linåd", "Busch, Wilhelm: Max kai Mōriz", "Busch, Wilhelm: Max kai Moriz : paidoin doleros te kai panurgos eirgasmena hepta mythois", "Busch, Wilhelm: Le avventure di Max e Moritz", "Busch, Wilhelm: Max en Maurits", "Busch, Wilhelm: Juca e Chico : história de Dois Meninos em Sete Travessuras", "Busch, Wilhelm: Max and Maurice", "Busch, Wilhelm: Mac and Murray", "Busch, Wilhelm: Max and Moritz and other bad-boy stories and tricks", "Busch, Wilhelm: Max and Maurice : a story of two mischievous in seven tricks", "Busch, Wilhelm (Schottisch): Dod and Davie", "Busch, Wilhelm: De Max an de Miz", "Busch, Wilhelm: Max & Maurici : ua hèita de mainats en sèt torns de pipaut", "Busch, Wilhelm: Maks ja Moorits, kahe jõmsika koerustükid", "Busch, Wilhelm: Makss un Morics : puiku stāsts septiņos nedarbos", "Busch, Wilhelm: Makc i Morit︠s︡ : i drugi istorii v kartinki", "Busch, Wilhelm: Max ve Moritz", "Busch, Wilhelm: Marczi és Miska : két tacskó furfangjai hét csínyben", "Busch, Wilhelm: Marci és Miska", "Busch, Wilhelm: Max és Móric", "Busch, Wilhelm: Maks i Marko : abo i︠a︡ka kara postyhla dvokh zbytochnykiv", "Busch, Wilhelm: Psoty Maksa i Moryca", "Busch, Wilhelm: Maks i Moryc", "Busch, Wilhelm: Max et Moritz : facinora puerilia septem dolis fraudibusque peracta", "Busch, Wilhelm: Max et Moritz : puerorum facinora scurrilia septem enarrata fabellis quarum materiam repperit depinxitque Guilelmus Buschi isdem versibus quibus auctor usus", "Busch, Wilhelm: Max et Moritz", "Busch, Wilhelm: Maḳs u-Morits", "Busch, Wilhelm: Max och Moritz", "Busch, Wilhelm: Max og Moritz", "Busch, Wilhelm: Max ja Moritz", "Busch, Wilhelm: Max y Moriz : set trifes de doi mutons", "Busch, Wilhelm: Jon e Din : l'istorgia da 2 malomers in 7 parts", "Busch, Wilhelm: Max e Murezi : la historia da 2 buobs e lur 7 cattavegnas", "Busch, Wilhelm: Not e Clo : l'istorgia da dus furbazs e lour set furbareias", "Busch, Wilhelm: Paul e Clau : la historia da dus furbazs e lur siat cattavegnas", "Busch, Wilhelm: Maks kaj Moric", "Busch, Wilhelm: Jan a Jíra", "Busch, Wilhelm: Max a Móric", "Busch, Wilhelm: Paco y Pedro", "Busch, Wilhelm: Makèsi hé Mòlicí", "Busch, Wilhelm: Hans un Yarick : en Buweg'schicht in siwwe Schtreech", "Busch, Wilhelm: Max und Moritz : Buebegschicht vo sibe Streiche", "Busch, Wilhelm: Max und Moritz polyglott" ]
    }, {
      "type" : [ "Work" ],
      "label" : "Hoffmann, Heinrich: Der Struwwelpeter",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4099239-1",
      "gndIdentifier" : "4099239-1",
      "altLabel" : [ "Hoffmann, Heinrich: Lustige Geschichten und drollige Bilder mit 15 schön kolorierten Tafeln für Kinder von 3 bis 6 Jahren", "Hoffmann, Heinrich: Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige Bilder", "Hoffmann, Heinrich: De Ourewälle Struwwelpäire", "Hoffmann, Heinrich: Der Strûbel-Pêter : lustbaere maeren und gemellichiu bilt", "Hoffmann, Heinrich: Slowenly Peter", "Hoffmann, Heinrich: Crasse-Tignasse", "Hoffmann, Heinrich: Pedro Melenas", "Hoffmann, Heinrich: Petrulus hirrutus", "Hoffmann, Heinrich: Pierino Porcospino", "Hoffmann, Heinrich: Den store Bastian", "Hoffmann, Heinrich: Piet de Smeerpoets", "Hoffmann, Heinrich: Staś Straszydło", "Hoffmann, Heinrich: João Felpudo", "Hoffmann, Heinrich: Hirthara Petro", "Hoffmann, Heinrich: Yehoshuʻa ha-paruʻa", "Hoffmann, Heinrich: Kolumats", "Hoffmann, Heinrich: Busteper", "Hoffmann, Heinrich: Jörö-Jukka", "Hoffmann, Heinrich: Pelle Snusk", "Hoffmann, Heinrich: Pengtou-bide", "Hoffmann, Heinrich: Stepka-rastrepka", "Hoffmann, Heinrich: Mojamoja peta", "Hoffmann, Heinrich: Vaikai vanagai", "Hoffmann, Heinrich: Peter-Nečesacha" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Mundart Niederfränkisch (Nieukerk)",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/7520439-3",
      "gndIdentifier" : "7520439-3",
      "altLabel" : [ "Nieukerker Platt" ]
    } ]
  } ],
  "spatial" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/spatial#Q45748091",
    "label" : "Nieukerk",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/spatial",
      "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    },
    "focus" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q45748091",
      "label" : "Nieukerk",
      "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q253019" ],
      "geo" : {
        "lat" : "51.454472222",
        "lon" : "6.373166666"
      }
    }
  } ],
  "subjectslabels" : [ "Busch, Wilhelm: Max und Moritz", "Hoffmann, Heinrich: Der Struwwelpeter", "Mundart Niederfränkisch (Nieukerk)" ],
  "hasItem" : [ {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "pfl/e1280",
    "inventoryNumber" : "P2014/885",
    "serialNumber" : "131907101",
    "currentLibrary" : "X0001",
    "currentLocation" : "00L",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-61",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-61#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ulb.hhu.de/Search/Results?lookfor=id_marc_001_txt:990203377890206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-61#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990203377890206441:DE-61:23237140790006443#!"
  } ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)990203377890206441",
    "label" : "Culturegraph-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://worldcat.org/oclc/1106720962",
    "label" : "OCLC-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://nwbib.de/990203377890206441#!",
    "label" : "NWBib-Ressource"
  } ],
  "inCollection" : [ {
    "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/",
    "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!",
    "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!",
    "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "https://lobid.org/collections#nrwLastCopies",
    "label" : "nrwLastCopies",
    "type" : [ "Collection" ]
  } ],
  "language" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger",
    "label" : "Deutsch"
  } ],
  "extent" : "71 S. : Ill. ; 1 Begleit-CD mit gekürzter Mundartlesung",
  "bibliographicLevel" : {
    "label" : "Monograph/Item",
    "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monograph_Item"
  },
  "responsibilityStatement" : [ "opgeschriewen in Fochdaier Platt fan Peter Völker" ],
  "contribution" : [ {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "12973652X",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/12973652X",
      "label" : "Völker, Peter",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1945"
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
      "label" : "Sonstige"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "118517880",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/118517880",
      "label" : "Busch, Wilhelm",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1832",
      "dateOfDeath" : "1908",
      "altLabel" : [ "Busch, Wilh.", "Busch, Guilielmi", "Busch, W.", "Busch, Guglielm", "Busch, Vilmos", "Buš, Vilʹem", "Buš, Vilǐgelǐm", "Buš, Vilhelm", "Buš, V.", "Buš, Wilhelm", "Buš, Wylem", "Bùshí, Wēilián", "Shrub, William", "Busch, Willelmus", "Busch, Willem", "Busch, Guilelmus", "Busch, Gulielmu", "Buš, Vilchelm", "Buš, Viljem", "Bušas, Vilhelmas", "Bušs, Vilhelms", "Mpus, Bilelm", "Puswi, Pilhellŭm", "Busch, Heinrich Christian Wilhelm", "Buš, Vilʹgelʹm", "Bush, Ṿilhelm", "Busch, Guilielmus", "Buscha, Wilhelma", "Busch, Gulielmos", "בוש, וילהלם", "Busch" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
      "label" : "Sonstige"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "118517880",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/118517880",
      "label" : "Busch, Wilhelm",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1832",
      "dateOfDeath" : "1908",
      "altLabel" : [ "Busch, Wilh.", "Busch, Guilielmi", "Busch, W.", "Busch, Guglielm", "Busch, Vilmos", "Buš, Vilʹem", "Buš, Vilǐgelǐm", "Buš, Vilhelm", "Buš, V.", "Buš, Wilhelm", "Buš, Wylem", "Bùshí, Wēilián", "Shrub, William", "Busch, Willelmus", "Busch, Willem", "Busch, Guilelmus", "Busch, Gulielmu", "Buš, Vilchelm", "Buš, Viljem", "Bušas, Vilhelmas", "Bušs, Vilhelms", "Mpus, Bilelm", "Puswi, Pilhellŭm", "Busch, Heinrich Christian Wilhelm", "Buš, Vilʹgelʹm", "Bush, Ṿilhelm", "Busch, Guilielmus", "Buscha, Wilhelma", "Busch, Gulielmos", "בוש, וילהלם", "Busch" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ant",
      "label" : "Basiert auf einem Werk von"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "11855249X",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/11855249X",
      "label" : "Hoffmann, Heinrich",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1809",
      "dateOfDeath" : "1894",
      "altLabel" : [ "Gastfenger, Polykarpus", "Heulenburg, Heulalius von", "Kinderlieb, Reimerich", "Gofman, Genrich", "Hofuman, Hainrihi", "Hoffmann-Donner, Heinrich", "Hoffmann, Henricus", "Hoffmann-Donner, H.", "Hoffmann, Hajnrich", "Donner, Heinrich H.-", "Hofman, Haynrikh", "Hoffmann, Heinr.", "Hofuman, Hainorihu", "Ho-u-ma-n, Ha-in-ri-hi", "Hofman, Hainrik", "ハインリヒ・ホフマン" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
      "label" : "Sonstige"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "11855249X",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/11855249X",
      "label" : "Hoffmann, Heinrich",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1809",
      "dateOfDeath" : "1894",
      "altLabel" : [ "Gastfenger, Polykarpus", "Heulenburg, Heulalius von", "Kinderlieb, Reimerich", "Gofman, Genrich", "Hofuman, Hainrihi", "Hoffmann-Donner, Heinrich", "Hoffmann, Henricus", "Hoffmann-Donner, H.", "Hoffmann, Hajnrich", "Donner, Heinrich H.-", "Hofman, Haynrikh", "Hoffmann, Heinr.", "Hofuman, Hainorihu", "Ho-u-ma-n, Ha-in-ri-hi", "Hofman, Hainrik", "ハインリヒ・ホフマン" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ant",
      "label" : "Basiert auf einem Werk von"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  } ]
}