{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/990205240670206441#!",
  "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
  "medium" : [ {
    "label" : "Datenträger",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1003"
  }, {
    "label" : "Online-Ressource",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1018"
  } ],
  "title" : "Frühmittelniederdeutsch aus dem Sauerland",
  "almaMmsId" : "990205240670206441",
  "urn" : [ "urn:nbn:de:hbz:6:2-42253" ],
  "hbzId" : "HT018389800",
  "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT018389800#!",
  "oclcNumber" : [ "1073577358" ],
  "otherTitleInformation" : [ "Psalmenübersetzungen (1300) und Breviertexte (um 1325) in einer Handschrift der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel" ],
  "publication" : [ {
    "dateStatement" : "2011",
    "startDate" : "2011",
    "type" : [ "PublicationEvent" ],
    "location" : [ "Eslohe" ]
  } ],
  "describedBy" : {
    "id" : "http://lobid.org/resources/990205240670206441",
    "label" : "Webseite der hbz-Ressource 990205240670206441",
    "type" : [ "BibliographicDescription" ],
    "inDataset" : {
      "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!",
      "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data"
    },
    "resultOf" : {
      "type" : [ "CreateAction" ],
      "endTime" : "2026-08-08T23:32:03",
      "instrument" : {
        "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources",
        "type" : [ "SoftwareApplication" ],
        "label" : "Software lobid-resources"
      },
      "object" : {
        "id" : "https://lobid.org/marcxml/990205240670206441",
        "dateCreated" : "2014-09-16",
        "dateModified" : "2026-02-14",
        "type" : [ "DataFeedItem" ],
        "label" : "hbz-Ressource 990205240670206441 im Exportformat MARC21 XML",
        "inDataset" : {
          "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog",
          "label" : "hbz_unioncatalog"
        },
        "sourceOrganization" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
        },
        "provider" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!",
          "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen"
        },
        "modifiedBy" : [ {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
        }, {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!",
          "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen"
        } ]
      }
    },
    "license" : [ {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
      "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal"
    } ]
  },
  "natureOfContent" : [ {
    "label" : "Quelle",
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4135952-5"
  } ],
  "subject" : [ {
    "notation" : "839",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Sachgruppen der DNB",
      "id" : "https://bartoc.org/en/node/20049"
    },
    "label" : "Literatur in anderen germanischen Sprachen"
  }, {
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Dewey-Dezimalklassifikation",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4149423-4"
    },
    "label" : "Andere germanische Literaturen",
    "notation" : "839",
    "version" : "sdnb"
  }, {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N744000",
    "label" : "Mundarten",
    "notation" : "744000",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N706090",
    "label" : "Mundartliteratur",
    "notation" : "706090",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N861020",
    "label" : "Handschriften",
    "notation" : "861020",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Handschrift (Herzog August Bibliothek), Cod. 620 Helmst. | Online-Ressource",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "Work" ],
      "label" : "Handschrift (Herzog August Bibliothek), Cod. 620 Helmst.",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/1042534241",
      "gndIdentifier" : "1042534241",
      "altLabel" : [ "Herzog August Bibliothek, Cod. 620 Helmst.", "Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. Helmstadiensis 620" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Online-Ressource"
    } ]
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Sauerland | Psalter | Übersetzung | Mittelniederdeutsch | Deutsch | Geschichte 1300 | Online-Ressource",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "PlaceOrGeographicName" ],
      "label" : "Sauerland",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4051800-0",
      "gndIdentifier" : "4051800-0"
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Psalter",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4176114-5",
      "gndIdentifier" : "4176114-5",
      "altLabel" : [ "Handschrift / Psalmen", "Psalmenhandschrift", "Psalterium (Handschrift)" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Übersetzung",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061418-9",
      "gndIdentifier" : "4061418-9",
      "altLabel" : [ "Sprachübersetzung", "Translation (Übersetzung)", "Textübersetzung", "Übersetzen", "Übertragung (Übersetzung)", "Sprachmitteln (Übersetzung)", "Sprachmittlung (Übersetzung)" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Mittelniederdeutsch",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4039698-8",
      "gndIdentifier" : "4039698-8"
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Deutsch",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4113292-0",
      "gndIdentifier" : "4113292-0",
      "altLabel" : [ "Neuhochdeutsch", "Deutsche Sprache", "Hochdeutsch" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Geschichte 1300"
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Online-Ressource"
    } ]
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Sauerland | Brevier | Mittelniederdeutsch | Geschichte 1325 | Online-Publikation",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "PlaceOrGeographicName" ],
      "label" : "Sauerland",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4051800-0",
      "gndIdentifier" : "4051800-0"
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Brevier",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4146599-4",
      "gndIdentifier" : "4146599-4",
      "altLabel" : [ "Breviarium", "Breviar", "Bréviaire", "Breviario" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Mittelniederdeutsch",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4039698-8",
      "gndIdentifier" : "4039698-8"
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Geschichte 1325"
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Online-Publikation"
    } ]
  } ],
  "spatial" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/spatial#N14",
    "label" : "Sauerland",
    "notation" : "14",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/spatial",
      "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    },
    "focus" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q4194",
      "label" : "Sauerland",
      "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q82794" ],
      "geo" : {
        "lat" : "51.25",
        "lon" : "8.0"
      }
    }
  } ],
  "subjectslabels" : [ "Handschrift (Herzog August Bibliothek), Cod. 620 Helmst.", "Online-Ressource", "Sauerland", "Psalter", "Übersetzung", "Mittelniederdeutsch", "Deutsch", "Geschichte 1300", "Brevier", "Geschichte 1325", "Online-Publikation" ],
  "hasItem" : [ {
    "type" : [ "Item", "DigitalDocument" ],
    "label" : "Electronic Portfolio",
    "electronicLocator" : "https://eu04.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/49HBZ_ULB/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53943846710006441&Force_direct=true",
    "sublocation" : "https://hbz-network.userservices.exlibrisgroup.com/view/uresolver/49HBZ_ULB/openurl?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=990205240670206441",
    "seeAlso" : [ "https://bonnus.ulb.uni-bonn.de/permalink/49HBZ_ULB/idtnkp/alma990205240670206441" ],
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-5",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-5#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Bonn"
    },
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-5#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Bonn",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990205240670206441:DE-5:53943846710006441#!"
  }, {
    "type" : [ "Item", "DigitalDocument" ],
    "label" : "Electronic Portfolio",
    "electronicLocator" : "https://eu04.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/49HBZ_ULM/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53943846710006441&Force_direct=true",
    "sublocation" : "https://hbz-network.userservices.exlibrisgroup.com/view/uresolver/49HBZ_ULM/openurl?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=990205240670206441",
    "seeAlso" : [ "https://hbz-ulbms.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,990205240670206441&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI&vid=49HBZ_ULM:VU2&offset=0" ],
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-6",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
    },
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990205240670206441:DE-6:53943846710006441#!"
  }, {
    "type" : [ "Item", "DigitalDocument" ],
    "label" : "Electronic Portfolio",
    "electronicLocator" : "https://eu04.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/49HBZ_UBO/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53943846710006441&Force_direct=true",
    "sublocation" : "https://hbz-network.userservices.exlibrisgroup.com/view/uresolver/49HBZ_UBO/openurl?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=990205240670206441",
    "seeAlso" : [ "https://hbz-ubo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/49HBZ_UBO/mnkbqv/alma990205240670206441" ],
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-294",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-294#!",
      "label" : "Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek"
    },
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-294#!",
      "label" : "Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990205240670206441:DE-294:53943846710006441#!"
  } ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)990205240670206441",
    "label" : "Culturegraph-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://worldcat.org/oclc/1073577358",
    "label" : "OCLC-Ressource"
  }, {
    "id" : "https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:6:2-42253",
    "label" : "URN-Link"
  }, {
    "id" : "http://nwbib.de/990205240670206441#!",
    "label" : "NWBib-Ressource"
  } ],
  "isPartOf" : [ {
    "hasSuperordinate" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT018308065#!",
      "label" : "Daunlots"
    } ],
    "numbering" : "39",
    "type" : [ "IsPartOfRelation" ]
  } ],
  "fulltextOnline" : [ {
    "id" : "https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:6:2-42253",
    "label" : "URN-Link"
  } ],
  "inCollection" : [ {
    "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/",
    "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!",
    "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!",
    "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "https://lobid.org/collections#epflichtnrw",
    "label" : "E-Pflicht NRW",
    "type" : [ "Collection" ]
  } ],
  "language" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger",
    "label" : "Deutsch"
  } ],
  "extent" : "53 S. : Ill.",
  "bibliographicLevel" : {
    "label" : "Monograph/Item",
    "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monograph_Item"
  },
  "responsibilityStatement" : [ "Red.: Peter Bürger" ],
  "contribution" : [ {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "129553107",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/129553107",
      "label" : "Bürger, Peter",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1961",
      "altLabel" : [ "Bürger, P." ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
      "label" : "Herausgeber/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  } ]
}