{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/990206383810206441#!",
  "type" : [ "BibliographicResource", "Report" ],
  "medium" : [ {
    "label" : "Print",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAproductionMethod/1010"
  } ],
  "title" : "\"Violetta ist mir näher als Adela\"",
  "almaMmsId" : "990206383810206441",
  "hbzId" : "HT018498582",
  "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT018498582#!",
  "otherTitleInformation" : [ "28 Jahre jung ist Irina Simmes, und doch begeistert sie das Heidelberger Publikum bereits mit ihren Interpretationen großer, fordernder Opernpartien ; zuletzt verkörperte sie zwei extrem gegensätzliche Frauenfiguren in extrem unterschiedlichen Werken - das blutig gemordete Mädchen Adela in der deutschen Erstaufführung von Christian Josts neuem Musiktheater \"Rumor\" und die Violetta Valéry aus Verdis beliebtester Oper \"La traviata\"" ],
  "publication" : [ {
    "dateStatement" : "2015",
    "startDate" : "2015",
    "type" : [ "PublicationEvent" ]
  } ],
  "describedBy" : {
    "id" : "http://lobid.org/resources/990206383810206441",
    "label" : "Webseite der hbz-Ressource 990206383810206441",
    "type" : [ "BibliographicDescription" ],
    "inDataset" : {
      "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!",
      "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data"
    },
    "resultOf" : {
      "type" : [ "CreateAction" ],
      "endTime" : "2026-08-08T23:32:15",
      "instrument" : {
        "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources",
        "type" : [ "SoftwareApplication" ],
        "label" : "Software lobid-resources"
      },
      "object" : {
        "id" : "https://lobid.org/marcxml/990206383810206441",
        "dateCreated" : "2014-12-29",
        "dateModified" : "2026-02-14",
        "type" : [ "DataFeedItem" ],
        "label" : "hbz-Ressource 990206383810206441 im Exportformat MARC21 XML",
        "inDataset" : {
          "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog",
          "label" : "hbz_unioncatalog"
        },
        "sourceOrganization" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-61#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf"
        },
        "provider" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!",
          "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen"
        },
        "modifiedBy" : [ {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!",
          "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen"
        } ]
      }
    },
    "license" : [ {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
      "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal"
    } ]
  },
  "natureOfContent" : [ {
    "label" : "Erlebnisbericht",
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4133254-4"
  } ],
  "subject" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N824020",
    "label" : "Sänger",
    "notation" : "824020",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Simmes, Irina | Verdi, Giuseppe: La traviata | Jost, Christian: Rumor | Theater Heidelberg | Aufführung",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "Person" ],
      "label" : "Simmes, Irina",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/1064471447",
      "gndIdentifier" : "1064471447",
      "dateOfBirth" : "1986"
    }, {
      "type" : [ "Work" ],
      "label" : "Verdi, Giuseppe: La traviata",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/300166400",
      "gndIdentifier" : "300166400",
      "altLabel" : [ "Verdi, Giuseppe: Violetta", "Verdi, Giuseppe: Die vom Weg Abgekommene", "Verdi, Giuseppe: She who was strayed" ]
    }, {
      "type" : [ "Work" ],
      "label" : "Jost, Christian: Rumor",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/301031037",
      "gndIdentifier" : "301031037"
    }, {
      "type" : [ "CorporateBody" ],
      "label" : "Theater Heidelberg",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/7664058-9",
      "gndIdentifier" : "7664058-9",
      "altLabel" : [ "Theater der Stadt Heidelberg", "Heidelberger Theater", "Städtische Bühne Heidelberg", "Bühne Heidelberg", "Städtische Bühnen Heidelberg", "Städtisches Theater Heidelberg", "Stadttheater Heidelberg", "Heidelberger Stadttheater", "Theater und Philharmonisches Orchester der Stadt Heidelberg. Theater Heidelberg", "Bühnen Heidelberg", "Städtische Bühnen (Heidelberg)", "Städtische Bühne (Heidelberg)", "Heidelberg, Städtische Bühne" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Aufführung",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4143388-9",
      "gndIdentifier" : "4143388-9",
      "altLabel" : [ "Vorstellung (Aufführung)", "Darbietung", "Aufführungen" ]
    } ]
  } ],
  "spatial" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/spatial#N01",
    "label" : "Nordrhein-Westfalen",
    "notation" : "01",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/spatial",
      "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    },
    "focus" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q1198",
      "label" : "Nordrhein-Westfalen",
      "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q1221156" ],
      "geo" : {
        "lat" : "51.466666666",
        "lon" : "7.55"
      }
    }
  } ],
  "subjectslabels" : [ "Simmes, Irina", "Verdi, Giuseppe: La traviata", "Jost, Christian: Rumor", "Theater Heidelberg", "Aufführung" ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)990206383810206441",
    "label" : "Culturegraph-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://nwbib.de/990206383810206441#!",
    "label" : "NWBib-Ressource"
  } ],
  "containedIn" : [ {
    "id" : "http://lobid.org/resources/ZDB-123000-1#!",
    "label" : "Die deutsche Bühne"
  } ],
  "inCollection" : [ {
    "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/",
    "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!",
    "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!",
    "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)",
    "type" : [ "Collection" ]
  } ],
  "language" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger",
    "label" : "Deutsch"
  } ],
  "bibliographicCitation" : "Die deutsche Bühne; Hamburg; 86 (2015),1, S. 18-23 : Ill.",
  "bibliographicLevel" : {
    "label" : "Monographic component part",
    "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monographic_component_part"
  },
  "responsibilityStatement" : [ "im Selbstporträt spricht die lyrische Sopranistin über ihre Auffassung dieser beiden Figuren" ],
  "contribution" : [ {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "1064471447",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/1064471447",
      "label" : "Simmes, Irina",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1986"
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
      "label" : "Autor/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  } ]
}