{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/990213442630206441#!",
  "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
  "medium" : [ {
    "label" : "Print",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAproductionMethod/1010"
  } ],
  "title" : "Othello",
  "almaMmsId" : "990213442630206441",
  "hbzId" : "HT019082780",
  "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT019082780#!",
  "oclcNumber" : [ "1074823170" ],
  "otherTitleInformation" : [ "[Premiere 6. Februar 2015 im Stadttheater]" ],
  "publication" : [ {
    "dateStatement" : "[2015]",
    "startDate" : "2015",
    "type" : [ "PublicationEvent" ],
    "location" : [ "Bielefeld" ],
    "publishedBy" : [ "Theater" ]
  } ],
  "describedBy" : {
    "id" : "http://lobid.org/resources/990213442630206441",
    "label" : "Webseite der hbz-Ressource 990213442630206441",
    "type" : [ "BibliographicDescription" ],
    "inDataset" : {
      "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!",
      "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data"
    },
    "resultOf" : {
      "type" : [ "CreateAction" ],
      "endTime" : "2026-08-08T20:21:51",
      "instrument" : {
        "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources",
        "type" : [ "SoftwareApplication" ],
        "label" : "Software lobid-resources"
      },
      "object" : {
        "id" : "https://lobid.org/marcxml/990213442630206441",
        "dateCreated" : "2016-09-05",
        "dateModified" : "2026-06-26",
        "type" : [ "DataFeedItem" ],
        "label" : "hbz-Ressource 990213442630206441 im Exportformat MARC21 XML",
        "inDataset" : {
          "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog",
          "label" : "hbz_unioncatalog"
        },
        "sourceOrganization" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
        },
        "modifiedBy" : [ {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
        } ]
      }
    },
    "license" : [ {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
      "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal"
    } ]
  },
  "natureOfContent" : [ {
    "label" : "Programmheft",
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4373950-7"
  } ],
  "subject" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N802070",
    "label" : "Theateraufführungen",
    "notation" : "802070",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Bielefeld | Theater Bielefeld | Deutsch | Drama | Aufführung | Geschichte 2014-2015",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "PlaceOrGeographicName" ],
      "label" : "Bielefeld",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4006510-8",
      "gndIdentifier" : "4006510-8",
      "altLabel" : [ "Bylanuelde", "Bilefelʹd", "Stadt Bielefeld" ]
    }, {
      "type" : [ "CorporateBody" ],
      "label" : "Theater Bielefeld",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4329704-3",
      "gndIdentifier" : "4329704-3",
      "altLabel" : [ "Stadttheater Bielefeld", "Bühnen Bielefeld. Theater Bielefeld" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Deutsch",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4113292-0",
      "gndIdentifier" : "4113292-0",
      "altLabel" : [ "Neuhochdeutsch", "Deutsche Sprache", "Hochdeutsch" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Drama",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4012899-4",
      "gndIdentifier" : "4012899-4",
      "altLabel" : [ "Dramatik", "Schauspiel", "Theaterstück (Sachschlagwort)", "Dramen", "Dramatisches Werk" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Aufführung",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4143388-9",
      "gndIdentifier" : "4143388-9",
      "altLabel" : [ "Vorstellung (Aufführung)", "Darbietung", "Aufführungen" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Geschichte 2014-2015"
    } ]
  } ],
  "spatial" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/spatial#Q2112",
    "label" : "Bielefeld",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/spatial",
      "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    },
    "focus" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q2112",
      "label" : "Bielefeld",
      "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q1187811", "http://www.wikidata.org/entity/Q1964689", "http://www.wikidata.org/entity/Q85635630", "http://www.wikidata.org/entity/Q707813", "http://www.wikidata.org/entity/Q1549591", "http://www.wikidata.org/entity/Q42744322" ],
      "geo" : {
        "lat" : "52.016666666",
        "lon" : "8.533333333"
      }
    }
  } ],
  "subjectslabels" : [ "Bielefeld", "Theater Bielefeld", "Deutsch", "Drama", "Aufführung", "Geschichte 2014-2015" ],
  "hasItem" : [ {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "2K 13721",
    "serialNumber" : "6-00457062-4",
    "currentLibrary" : "ZB",
    "currentLocation" : "ZB_GMAGL",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-6",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://hbz-ulbms.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,990213442630206441&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI&vid=49HBZ_ULM:VU2&offset=0" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990213442630206441:DE-6:23485367450006449#!"
  } ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)990213442630206441",
    "label" : "Culturegraph-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://worldcat.org/oclc/1074823170",
    "label" : "OCLC-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://nwbib.de/990213442630206441#!",
    "label" : "NWBib-Ressource"
  } ],
  "isPartOf" : [ {
    "hasSuperordinate" : [ {
      "label" : "Spielzeit 14/15"
    } ],
    "type" : [ "IsPartOfRelation" ]
  }, {
    "hasSuperordinate" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT019079062#!",
      "label" : "Spiel"
    } ],
    "numbering" : "17",
    "type" : [ "IsPartOfRelation" ]
  } ],
  "inCollection" : [ {
    "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/",
    "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!",
    "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!",
    "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "https://lobid.org/collections#nrwLastCopies",
    "label" : "nrwLastCopies",
    "type" : [ "Collection" ]
  } ],
  "language" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger",
    "label" : "Deutsch"
  } ],
  "extent" : "circa 16 Seiten : Illustrationen",
  "bibliographicLevel" : {
    "label" : "Monograph/Item",
    "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monograph_Item"
  },
  "responsibilityStatement" : [ "William Shakespeare ; aus dem Englischen von Hermann Motschach ; Inszenierung Dariusch Yazdkhasti ; [Theater Bielefeld]" ],
  "contribution" : [ {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "118613723",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/118613723",
      "label" : "Shakespeare, William",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1564",
      "dateOfDeath" : "1616",
      "altLabel" : [ "Shashibiya", "Schakespear", "Šaḳisper", "Šeḳisper", "Šekesper", "Saixpēros", "Sekhspír", "Shakespeare", "Shakspear", "Shakspeare", "Shig-si-phi-ya", "Sheg-si-phi-yar", "Shakspere", "Shakespear", "Saixpēr", "Sakespeiros", "Shackespear", "Šekspir", "Šekspire", "Pseudo-Shakespeare", "Šekspyras", "Sheḳsper", "莎士比亚", "שקספער", "Schakespear, William", "Šaḳisper, Veilliyam", "Šaḳisper, Veilliyem", "Šekesper, Wilyam", "Shakespeare, Guillermo", "Chekchapiyera, William", "Saixpēr, Uilliam", "Šakisbīr, Williyam", "S'egsi-pe-yar, Wi-li-am", "Šekspir, Vilijam", "Šekspir, Vil'jam", "Šekspir, V.", "Šekspir, Wiliam", "Šekspir, William", "Šekspiras, Viljamas", "Šek'spiri, Uiliam", "Šekspīrs, Viljams", "Šekspyras, V.", "Shakespear, W.", "Shakespear, William", "Shake-Spear, William", "Shakespeare, Gwilherm", "Shakespeare, W.", "Shakespeare, Wilhelm", "Shakespeare, Willhelm", "Shakespearowy, W.", "Shake-Speare, William", "Shakspeare, Guglielmo", "Shakspeare, Guillaume", "Shakspeare, William", "Shak-Speare, William", "Shashibiya, William", "Sheikusupia, Uiriamu", "Sheḳspir, Ṿiliam", "Šhekspir, Viliam", "Shex'pir, Wil'yam", "Šiksbīr, Wīlīam", "Šiksbīr, Willyam", "Šikspīr, Wīlīam", "Szekspir, Wiliam", "Szekspir, William", "Sheḳspir, Ṿiliyam", "Schakespeare, William", "Šaksbīr, Wiliyam", "Šekspir, Uil'jam", "Shakesperae, William", "S., W.", "Shakespeare, Guglielmo", "S̆ekspir, Vilʹjam", "S̆ekspir, Viljem", "S̆ekspyras, Viljamas", "S̆ekhspiri, Wiliam", "Chakespear, William", "Sakespear, William", "Shakspeare, Wilhelm", "Shak-speare, William", "Šekspir, Vilém", "Shaksper, William", "Szekspir, Wiljam", "Saíxpēr, Uílliam", "Sakespeĩros, Uíïlliam", "Schekspirs, Wiljams", "Sekspiri, Viliam", "Shekspir, Uiliem", "Sekspir, Vilijam", "Bacon-Shakespeare, Francis", "Šekspir, U.", "Shaekespeare, William", "Shakespear, Wilhelm", "Shakespear, Willhelm", "Shakespere, William", "Shakspear, William", "Shakspere, William", "Šekspir, Uilʹjam", "Shakespere, Vilmos", "Šekspir, Uiljam", "Šekspir, Villiam", "Sheḳspir, Ṿilyam", "Shekspir, Uiljjam", "Шэкспир, Уильям", "شېكېسپېر, ۋىليام", "שקספיר, וילים" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
      "label" : "Autor/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "label" : "Motschach, Hermann",
      "type" : [ "Person" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl",
      "label" : "Übersetzung"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "label" : "Yazdkhasti, Dariusch",
      "type" : [ "Person" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/sgd",
      "label" : "Bühnenregie"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "16004245-8",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/16004245-8",
      "label" : "Theater (Bielefeld)",
      "type" : [ "CorporateBody" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
      "label" : "Sonstige"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  } ]
}