{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/990217698880206441#!",
  "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
  "medium" : [ {
    "label" : "Print",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAproductionMethod/1010"
  } ],
  "title" : "Kalem ve kâğıt",
  "almaMmsId" : "990217698880206441",
  "hbzId" : "HT019268722",
  "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT019268722#!",
  "isbn" : [ "9786058356719", "6058356717" ],
  "otherTitleInformation" : [ "bir tutkunun romanı" ],
  "edition" : [ "1. baskı" ],
  "publication" : [ {
    "dateStatement" : "Mayıs 2016",
    "startDate" : "2016",
    "type" : [ "PublicationEvent" ],
    "location" : [ "İstanbul" ],
    "publishedBy" : [ "Koton Kitap" ]
  } ],
  "describedBy" : {
    "id" : "http://lobid.org/resources/990217698880206441",
    "label" : "Webseite der hbz-Ressource 990217698880206441",
    "type" : [ "BibliographicDescription" ],
    "inDataset" : {
      "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!",
      "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data"
    },
    "resultOf" : {
      "type" : [ "CreateAction" ],
      "endTime" : "2026-08-08T18:49:41",
      "instrument" : {
        "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources",
        "type" : [ "SoftwareApplication" ],
        "label" : "Software lobid-resources"
      },
      "object" : {
        "id" : "https://lobid.org/marcxml/990217698880206441",
        "dateCreated" : "2017-03-14",
        "dateModified" : "2026-08-02",
        "type" : [ "DataFeedItem" ],
        "label" : "hbz-Ressource 990217698880206441 im Exportformat MARC21 XML",
        "inDataset" : {
          "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog",
          "label" : "hbz_unioncatalog"
        },
        "sourceOrganization" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-61#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf"
        },
        "provider" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-101#!",
          "label" : "Deutsche Nationalbibliothek"
        }
      }
    },
    "license" : [ {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
      "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal"
    } ]
  },
  "natureOfContent" : [ {
    "label" : "Fiktionale Darstellung",
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/1071854844"
  } ],
  "subject" : [ {
    "notation" : "830",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Sachgruppen der DNB",
      "id" : "https://bartoc.org/en/node/20049"
    },
    "label" : "Deutsche Literatur"
  }, {
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Dewey-Dezimalklassifikation",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4149423-4"
    },
    "label" : "Deutsche Literatur und Literaturen verwandter Sprachen",
    "notation" : "830",
    "version" : "sdnb"
  }, {
    "notation" : "B",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Sachgruppen der DNB",
      "id" : "https://bartoc.org/en/node/20049"
    },
    "label" : "Belletristik"
  }, {
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Dewey-Dezimalklassifikation",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4149423-4"
    },
    "label" : "B",
    "notation" : "B",
    "version" : "sdnb"
  }, {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N768010",
    "label" : "Einzelne Autoren (Primärliteratur)",
    "notation" : "768010",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Köln | Junge | Sprachlosigkeit | Schreiben",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "PlaceOrGeographicName" ],
      "label" : "Köln",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4031483-2",
      "gndIdentifier" : "4031483-2",
      "altLabel" : [ "Keln", "Keulen", "Cölln (Köln)", "Groß-Köln", "Kūlūniyā", "Kerun", "Oppidum Ubiorum", "Ara Ubiorum", "Colonia Claudia Ara Agrippinensium", "CCAA", "Colonia Agrippina", "Colonia Agrippinensis", "Colonia (Köln)", "Colonia Ubiorum", "Köln am Rhein", "Kölln am Rheine", "Stadt Köln", "Cöln", "Cöllen", "Cologne", "Colonia ad Rhenum", "Hansestadt Köln", "Gross-Köln" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Junge",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4029002-5",
      "gndIdentifier" : "4029002-5",
      "altLabel" : [ "Knabe", "Bub", "Jungen" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Sprachlosigkeit",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4239328-0",
      "gndIdentifier" : "4239328-0"
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Schreiben",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4116418-0",
      "gndIdentifier" : "4116418-0",
      "altLabel" : [ "Schreibtechnik" ]
    } ]
  } ],
  "spatial" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/spatial#Q365",
    "label" : "Köln",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/spatial",
      "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    },
    "focus" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q365",
      "label" : "Köln",
      "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q707813", "http://www.wikidata.org/entity/Q1549591", "http://www.wikidata.org/entity/Q42744322", "http://www.wikidata.org/entity/Q85635630", "http://www.wikidata.org/entity/Q200250", "http://www.wikidata.org/entity/Q2202509", "http://www.wikidata.org/entity/Q57318" ],
      "geo" : {
        "lat" : "50.942222222",
        "lon" : "6.957777777"
      }
    }
  } ],
  "subjectslabels" : [ "Köln", "Junge", "Sprachlosigkeit", "Schreiben" ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)990217698880206441",
    "label" : "Culturegraph-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://nwbib.de/990217698880206441#!",
    "label" : "NWBib-Ressource"
  } ],
  "inCollection" : [ {
    "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/",
    "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!",
    "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!",
    "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)",
    "type" : [ "Collection" ]
  } ],
  "exampleOfWork" : {
    "label" : "Der Stift und das Papier",
    "type" : [ "Work" ],
    "language" : [ {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger",
      "label" : "Deutsch"
    } ]
  },
  "language" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/tur",
    "label" : "Türkisch"
  } ],
  "extent" : "266 Seiten ; 21 cm",
  "bibliographicLevel" : {
    "label" : "Monograph/Item",
    "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monograph_Item"
  },
  "responsibilityStatement" : [ "Hanns-Josef Ortheil ; Almanca aslından çeviren: Yener Bayramoğlu" ],
  "contribution" : [ {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "119175797",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/119175797",
      "label" : "Ortheil, Hanns-Josef",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1951",
      "altLabel" : [ "Ortheil, Hanns Josef", "Ortheil, Hanns-J.", "Ortheil, Hanns J.", "Ortajlʹ, Gans-Jozef", "Ortchaïl, Chans-Giozeph", "Orutohairu, Hansu-Yozefu", "Outaier, Hansiyuesefu", "Han si yue se fu Ou tai er", "Hansiyuesefu-Outaier" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
      "label" : "Autor/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  } ]
}