{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/990218345780206441#!",
  "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
  "medium" : [ {
    "label" : "Print",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAproductionMethod/1010"
  } ],
  "title" : "Die Übersetzung der Werke von Johann Heinrich Jung-Stilling (1740-1817)",
  "almaMmsId" : "990218345780206441",
  "hbzId" : "HT019331904",
  "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT019331904#!",
  "isbn" : [ "9783928984423", "392898442X" ],
  "oclcNumber" : [ "1075079489" ],
  "otherTitleInformation" : [ "ihre Verlage, Drucker und Übersetzer" ],
  "publication" : [ {
    "dateStatement" : "2017",
    "startDate" : "2017",
    "type" : [ "PublicationEvent" ],
    "location" : [ "Siegen" ],
    "publishedBy" : [ "Jung-Stilling-Gesellschaft" ]
  } ],
  "describedBy" : {
    "id" : "http://lobid.org/resources/990218345780206441",
    "label" : "Webseite der hbz-Ressource 990218345780206441",
    "type" : [ "BibliographicDescription" ],
    "inDataset" : {
      "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!",
      "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data"
    },
    "resultOf" : {
      "type" : [ "CreateAction" ],
      "endTime" : "2026-08-08T22:52:02",
      "instrument" : {
        "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources",
        "type" : [ "SoftwareApplication" ],
        "label" : "Software lobid-resources"
      },
      "object" : {
        "id" : "https://lobid.org/marcxml/990218345780206441",
        "dateCreated" : "2017-05-18",
        "dateModified" : "2026-02-16",
        "type" : [ "DataFeedItem" ],
        "label" : "hbz-Ressource 990218345780206441 im Exportformat MARC21 XML",
        "inDataset" : {
          "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog",
          "label" : "hbz_unioncatalog"
        },
        "sourceOrganization" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
        },
        "provider" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-101#!",
          "label" : "Deutsche Nationalbibliothek"
        },
        "modifiedBy" : [ {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
        } ]
      }
    },
    "license" : [ {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
      "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal"
    } ]
  },
  "subject" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N768030",
    "label" : "Einzelne Autoren (Sekundärliteratur)",
    "notation" : "768030",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Jung-Stilling, Johann Heinrich | Übersetzung | Verlag | Druckerei | Übersetzer",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "Person" ],
      "label" : "Jung-Stilling, Johann Heinrich",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/118558862",
      "gndIdentifier" : "118558862",
      "dateOfBirth" : "1740",
      "dateOfDeath" : "1817",
      "altLabel" : [ "Jung Stilling, Johann Heinrich", "Jung-Stilling, Johann H.", "Jung-Stilling, I. G.", "Jung-Stilling, I.G.", "Jung-Stilling, Heinrich", "Jung Stilling, Heinrich", "Jung dit Stilling, Jean Henri", "Jung gen. Stilling, Johann Heinrich", "Jung genannt Stilling, Johann Heinrich", "Jung, Johann Heinrich", "Jung, Johann H.", "Jung, Johannes Heinrich", "Jung, Johannes Henricus", "Jung, Joh. Heinr.", "Iung, Iohann H.", "Stilling, Johann Heinrich Jung-", "Stilling, Johann Heinrich", "Stilling, Johann H.", "Stilling, Johann", "Stilling, Heinrich Jung-", "Stilling, Heinrich", "Stilling, Hendrik", "Stilling, Henrich", "Jung-Stilling", "Yungu-Shutiringu", "Stilling" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Übersetzung",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061418-9",
      "gndIdentifier" : "4061418-9",
      "altLabel" : [ "Sprachübersetzung", "Translation (Übersetzung)", "Textübersetzung", "Übersetzen", "Übertragung (Übersetzung)", "Sprachmitteln (Übersetzung)", "Sprachmittlung (Übersetzung)" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Verlag",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4063004-3",
      "gndIdentifier" : "4063004-3",
      "altLabel" : [ "Verlage", "Buchverlag", "Verlagsbuchhandlung", "Verlagswesen", "Verlagsbuchhandel" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Druckerei",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4133333-0",
      "gndIdentifier" : "4133333-0",
      "altLabel" : [ "Offizin" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Übersetzer",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061414-1",
      "gndIdentifier" : "4061414-1",
      "altLabel" : [ "Sprachmittler (Übersetzer)" ]
    } ]
  } ],
  "spatial" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/spatial#N16",
    "label" : "Siegerland",
    "notation" : "16",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/spatial",
      "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    },
    "focus" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q580471",
      "label" : "Siegerland",
      "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q82794" ],
      "geo" : {
        "lat" : "50.85",
        "lon" : "7.96666667"
      }
    }
  } ],
  "subjectslabels" : [ "Jung-Stilling, Johann Heinrich", "Übersetzung", "Verlag", "Druckerei", "Übersetzer" ],
  "hasItem" : [ {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "2D 8804",
    "serialNumber" : "6-00500535-8",
    "currentLibrary" : "ZB",
    "currentLocation" : "ZB_GMAGL",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-6",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://hbz-ulbms.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,990218345780206441&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI&vid=49HBZ_ULM:VU2&offset=0" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990218345780206441:DE-6:23519363010006449#!"
  } ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)990218345780206441",
    "label" : "Culturegraph-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://worldcat.org/oclc/1075079489",
    "label" : "OCLC-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://nwbib.de/990218345780206441#!",
    "label" : "NWBib-Ressource"
  } ],
  "isPartOf" : [ {
    "hasSuperordinate" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT004947933#!",
      "label" : "Jung-Stilling-Studien"
    } ],
    "numbering" : "7",
    "type" : [ "IsPartOfRelation" ]
  } ],
  "tableOfContents" : [ {
    "label" : "Inhaltsverzeichnis",
    "id" : "https://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2020/08/27/file_1/8908498.pdf"
  } ],
  "inCollection" : [ {
    "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/",
    "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!",
    "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!",
    "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)",
    "type" : [ "Collection" ]
  } ],
  "language" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger",
    "label" : "Deutsch"
  } ],
  "extent" : "208 Seiten : Illustrationen",
  "bibliographicLevel" : {
    "label" : "Monograph/Item",
    "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monograph_Item"
  },
  "responsibilityStatement" : [ "von Ursula Broicher" ],
  "contribution" : [ {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "1050697324",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/1050697324",
      "label" : "Broicher, Ursula",
      "type" : [ "Person" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
      "label" : "Autor/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  } ]
}