{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/990363870210206441#!",
  "type" : [ "BibliographicResource", "EditedVolume", "Book" ],
  "medium" : [ {
    "label" : "Print",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAproductionMethod/1010"
  } ],
  "title" : "Mit Sprache Grenzen überwinden",
  "almaMmsId" : "990363870210206441",
  "hbzId" : "HT020194898",
  "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT020194898#!",
  "isbn" : [ "9783830940425", "3830940424" ],
  "otherTitleInformation" : [ "Sprachenlernen und Wertebildung im Kontext von Flucht und Migration" ],
  "publication" : [ {
    "dateStatement" : "2019",
    "startDate" : "2019",
    "type" : [ "PublicationEvent" ],
    "location" : [ "Münster ; New York" ],
    "publishedBy" : [ "Waxmann" ]
  } ],
  "describedBy" : {
    "id" : "http://lobid.org/resources/990363870210206441",
    "label" : "Webseite der hbz-Ressource 990363870210206441",
    "type" : [ "BibliographicDescription" ],
    "inDataset" : {
      "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!",
      "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data"
    },
    "resultOf" : {
      "type" : [ "CreateAction" ],
      "endTime" : "2026-08-14T03:00:08",
      "instrument" : {
        "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources",
        "type" : [ "SoftwareApplication" ],
        "label" : "Software lobid-resources"
      },
      "object" : {
        "id" : "https://lobid.org/marcxml/990363870210206441",
        "dateCreated" : "2019-09-12",
        "dateModified" : "2026-06-26",
        "type" : [ "DataFeedItem" ],
        "label" : "hbz-Ressource 990363870210206441 im Exportformat MARC21 XML",
        "inDataset" : {
          "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog",
          "label" : "hbz_unioncatalog"
        },
        "sourceOrganization" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-466#!",
          "label" : "Universitätsbibliothek Paderborn"
        },
        "provider" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!",
          "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen"
        },
        "modifiedBy" : [ {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-929#!",
          "label" : "Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek"
        }, {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!",
          "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen"
        } ]
      }
    },
    "license" : [ {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
      "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal"
    } ]
  },
  "natureOfContent" : [ {
    "label" : "Aufsatzsammlung",
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4143413-4"
  } ],
  "subject" : [ {
    "notation" : "120",
    "type" : [ "Concept" ],
    "id" : "https://w3id.org/lobid/rpb2#n120",
    "label" : "Erziehung. Bildung. Unterricht. Schulbücher",
    "source" : {
      "id" : "https://w3id.org/lobid/rpb2",
      "label" : "LBZ-Notationen"
    }
  }, {
    "notation" : "GB 3021",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "RVK (Regensburger Verbundklassifikation)",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4449787-8"
    }
  }, {
    "notation" : "DO 9000",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "RVK (Regensburger Verbundklassifikation)",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4449787-8"
    }
  }, {
    "notation" : "DU 5000",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "RVK (Regensburger Verbundklassifikation)",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4449787-8"
    }
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Deutschunterricht | Einwanderer | Flüchtling | Werterziehung",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Deutschunterricht",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4011975-0",
      "gndIdentifier" : "4011975-0",
      "altLabel" : [ "Deutsch (Unterrichtsfach)", "Deutschdidaktik", "Deutsch (Didaktik)" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Einwanderer",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4151434-8",
      "gndIdentifier" : "4151434-8",
      "altLabel" : [ "Immigrant", "Migrant (Einwanderer)", "Zuwanderer (Einwanderer)" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Flüchtling",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4017604-6",
      "gndIdentifier" : "4017604-6",
      "altLabel" : [ "Emigrant (Flüchtling)", "Flüchtlinge", "Geflüchteter", "Geflüchtete", "Mensch mit Fluchthintergrund", "Menschen mit Fluchthintergrund" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Werterziehung",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4189699-3",
      "gndIdentifier" : "4189699-3",
      "altLabel" : [ "Werteerziehung", "Wertebildung" ]
    } ]
  } ],
  "subjectslabels" : [ "Deutschunterricht", "Einwanderer", "Flüchtling", "Werterziehung" ],
  "hasItem" : [ {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "DCQ3489",
    "inventoryNumber" : "2019/9542",
    "serialNumber" : "W00286949",
    "currentLibrary" : "W0001",
    "currentLocation" : "20",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-468",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-468#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Wuppertal"
    },
    "seeAlso" : [ "https://ub-wuppertal.digibib.net/search/katalog/record/(DE-605)HT020194898" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-468#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Wuppertal",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990363870210206441:DE-468:23117896560006447#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "DCQ3489+1",
    "inventoryNumber" : "2019/10016",
    "serialNumber" : "W00299209",
    "currentLibrary" : "W0001",
    "currentLocation" : "21",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-468",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-468#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Wuppertal"
    },
    "seeAlso" : [ "https://ub-wuppertal.digibib.net/search/katalog/record/(DE-605)HT020194898" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-468#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Wuppertal",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990363870210206441:DE-468:23117896540006447#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "2020/1651",
    "serialNumber" : "06810467",
    "currentLibrary" : "RLB",
    "currentLocation" : "RLB_INT",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-929",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-929#!",
      "label" : "Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://lbz-rlp.digibib.net/search/katalog/record/(DE-605)HT020194898" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-929#!",
      "label" : "Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990363870210206441:DE-929:23199096610008973#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "C 31366",
    "inventoryNumber" : "ZB-153026",
    "serialNumber" : "50000058367",
    "currentLibrary" : "EFB",
    "currentLocation" : "Freihand",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-290",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-290#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Dortmund"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.tu-dortmund.de/id/ir01388a:ubd.lobid:990363870210206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-290#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Dortmund",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990363870210206441:DE-290:23182366700006445#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "DDQ3742",
    "inventoryNumber" : "19/9694",
    "serialNumber" : "DE00537434",
    "currentLibrary" : "E0001",
    "currentLocation" : "E11",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-465",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-465#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Duisburg-Essen"
    },
    "seeAlso" : [ "https://primo.uni-due.de/discovery/search?query=any,contains,990363870210206441&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI_custom&vid=49HBZ_UDE:UDE&offset=0" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-465#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Duisburg-Essen",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990363870210206441:DE-465:23390948170006446#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "DDQ3742+1",
    "inventoryNumber" : "19/9888",
    "serialNumber" : "DE00661675",
    "currentLibrary" : "E0001",
    "currentLocation" : "E11",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-465",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-465#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Duisburg-Essen"
    },
    "seeAlso" : [ "https://primo.uni-due.de/discovery/search?query=any,contains,990363870210206441&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI_custom&vid=49HBZ_UDE:UDE&offset=0" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-465#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Duisburg-Essen",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990363870210206441:DE-465:23390948160006446#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "gera590.s356",
    "serialNumber" : "147432701",
    "currentLibrary" : "X0001",
    "currentLocation" : "01",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-61",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-61#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ulb.hhu.de/Search/Results?lookfor=id_marc_001_txt:990363870210206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-61#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990363870210206441:DE-61:23253681260006443#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "3K 85669",
    "serialNumber" : "6-00618121-1",
    "currentLibrary" : "ZB",
    "currentLocation" : "ZB_FHM1",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-6",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://hbz-ulbms.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,990363870210206441&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI&vid=49HBZ_ULM:VU2&offset=0" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990363870210206441:DE-6:23564151400006449#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "11DCV2129",
    "inventoryNumber" : "20/482",
    "serialNumber" : "11DCV2129",
    "currentLibrary" : "S0001",
    "currentLocation" : "AR1",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-467",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-467#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Siegen"
    },
    "seeAlso" : [ "https://ub-siegen.digibib.net/search/katalog/record/(DE-605)HT020194898" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-467#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Siegen",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990363870210206441:DE-467:2384411940006462#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "DDS2411+2",
    "inventoryNumber" : "20/7751",
    "serialNumber" : "DDS2411+2",
    "currentLibrary" : "P0001",
    "currentLocation" : "11",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-466",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-466#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Paderborn"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.uni-paderborn.de/local/s?sr[q,any]=990363870210206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-466#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Paderborn",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990363870210206441:DE-466:23153230440006463#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "DDS2411+1",
    "inventoryNumber" : "19/8273",
    "serialNumber" : "DDS2411+1",
    "currentLibrary" : "P0001",
    "currentLocation" : "11",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-466",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-466#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Paderborn"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.uni-paderborn.de/local/s?sr[q,any]=990363870210206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-466#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Paderborn",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990363870210206441:DE-466:23153230450006463#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "DDS2411",
    "inventoryNumber" : "19/8034",
    "serialNumber" : "DDS2411",
    "currentLibrary" : "P0001",
    "currentLocation" : "11",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-466",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-466#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Paderborn"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.uni-paderborn.de/local/s?sr[q,any]=990363870210206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-466#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Paderborn",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/990363870210206441:DE-466:23153230460006463#!"
  } ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)990363870210206441",
    "label" : "Culturegraph-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://nwbib.de/990363870210206441#!",
    "label" : "NWBib-Ressource"
  } ],
  "tableOfContents" : [ {
    "label" : "Inhaltsverzeichnis",
    "id" : "https://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2020/02/06/file_9/8816884.pdf"
  } ],
  "related" : [ {
    "note" : [ "Online-Ausgabe" ],
    "isbn" : [ "9783830990420", "3830990421" ]
  } ],
  "inCollection" : [ {
    "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/",
    "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!",
    "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!",
    "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)",
    "type" : [ "Collection" ]
  } ],
  "language" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger",
    "label" : "Deutsch"
  } ],
  "extent" : "242 Seiten : Illustrationen",
  "bibliographicLevel" : {
    "label" : "Monograph/Item",
    "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monograph_Item"
  },
  "responsibilityStatement" : [ "Sabine Schmölzer-Eibinger, Muhammed Akbulut, Bora Bushati (Hrsg.)" ],
  "contribution" : [ {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "133880559",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/133880559",
      "label" : "Schmölzer-Eibinger, Sabine",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1964",
      "altLabel" : [ "Eibinger, Sabine Schmölzer-" ],
      "sameAs" : [ "https://orcid.org/0000-0003-3645-4680" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
      "label" : "Herausgeber/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "1162705485",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/1162705485",
      "label" : "Akbulut, Muhammed",
      "type" : [ "Person" ],
      "sameAs" : [ "https://orcid.org/0009-0006-0990-3873" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
      "label" : "Herausgeber/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "1152835262",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/1152835262",
      "label" : "Bushati, Bora",
      "type" : [ "Person" ],
      "sameAs" : [ "https://orcid.org/0000-0002-2326-6069" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
      "label" : "Herausgeber/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "1036460398",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/1036460398",
      "label" : "Waxmann Verlag",
      "type" : [ "CorporateBody" ],
      "altLabel" : [ "Waxmann-Verlag", "Waxmann Verlag GmbH" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/pbl",
      "label" : "Verlag"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  } ]
}