{ "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld", "id" : "http://lobid.org/resources/990365560540206441#!", "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ], "medium" : [ { "label" : "Print", "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAproductionMethod/1010" } ], "title" : "\"Komplementäre Stimmen\"", "almaMmsId" : "990365560540206441", "hbzId" : "HT020363401", "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT020363401#!", "isbn" : [ "9783891262795", "3891262795" ], "oclcNumber" : [ "1101385141" ], "otherTitleInformation" : [ "Preis der Stadt Münster für Internationale Poesie 2019 an Eugene Ostashevsky und seine deutschen Übersetzerinnen Monika Rinck und Uljana Wolf" ], "publication" : [ { "dateStatement" : "[2019]", "startDate" : "2019", "type" : [ "PublicationEvent" ], "location" : [ "Münster" ], "publishedBy" : [ "Daedalus" ] } ], "describedBy" : { "id" : "http://lobid.org/resources/990365560540206441", "label" : "Webseite der hbz-Ressource 990365560540206441", "type" : [ "BibliographicDescription" ], "inDataset" : { "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!", "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data" }, "resultOf" : { "type" : [ "CreateAction" ], "endTime" : "2026-08-08T22:49:53", "instrument" : { "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources", "type" : [ "SoftwareApplication" ], "label" : "Software lobid-resources" }, "object" : { "id" : "https://lobid.org/marcxml/990365560540206441", "dateCreated" : "2020-02-11", "dateModified" : "2026-02-17", "type" : [ "DataFeedItem" ], "label" : "hbz-Ressource 990365560540206441 im Exportformat MARC21 XML", "inDataset" : { "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog", "label" : "hbz_unioncatalog" }, "sourceOrganization" : { "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!", "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek" }, "provider" : { "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!", "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen" }, "modifiedBy" : [ { "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!", "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek" } ] } }, "license" : [ { "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0", "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal" } ] }, "natureOfContent" : [ { "label" : "Anthologie", "id" : "https://d-nb.info/gnd/4002214-6" } ], "subject" : [ { "type" : [ "Concept" ], "source" : { "label" : "Freie Verschlagwortung", "id" : "https://www.wikidata.org/wiki/Q47524318" }, "label" : "Gegenwartslyrik" }, { "type" : [ "Concept" ], "source" : { "label" : "Freie Verschlagwortung", "id" : "https://www.wikidata.org/wiki/Q47524318" }, "label" : "Literaturpreise" }, { "type" : [ "Concept" ], "source" : { "label" : "Freie Verschlagwortung", "id" : "https://www.wikidata.org/wiki/Q47524318" }, "label" : "Lyrik" }, { "type" : [ "Concept" ], "source" : { "label" : "Freie Verschlagwortung", "id" : "https://www.wikidata.org/wiki/Q47524318" }, "label" : "Poesie" }, { "notation" : "810", "type" : [ "Concept" ], "source" : { "label" : "Sachgruppen der DNB", "id" : "https://bartoc.org/en/node/20049" }, "label" : "Englische Literatur Amerikas" }, { "type" : [ "Concept" ], "source" : { "label" : "Dewey-Dezimalklassifikation", "id" : "https://d-nb.info/gnd/4149423-4" }, "label" : "Amerikanische Literatur in Englisch", "notation" : "810", "version" : "sdnb" }, { "notation" : "B", "type" : [ "Concept" ], "source" : { "label" : "Sachgruppen der DNB", "id" : "https://bartoc.org/en/node/20049" }, "label" : "Belletristik" }, { "type" : [ "Concept" ], "source" : { "label" : "Dewey-Dezimalklassifikation", "id" : "https://d-nb.info/gnd/4149423-4" }, "label" : "B", "notation" : "B", "version" : "sdnb" }, { "id" : "https://nwbib.de/subjects#N766051", "label" : "Literaturpreise", "notation" : "766051", "type" : [ "Concept" ], "source" : { "id" : "https://nwbib.de/subjects", "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie" } }, { "id" : "https://nwbib.de/subjects#N768030", "label" : "Einzelne Autoren (Sekundärliteratur)", "notation" : "768030", "type" : [ "Concept" ], "source" : { "id" : "https://nwbib.de/subjects", "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie" } }, { "type" : [ "ComplexSubject" ], "label" : "Ostashevsky, Eugene", "componentList" : [ { "type" : [ "Person" ], "label" : "Ostashevsky, Eugene", "source" : { "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)", "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1" }, "id" : "https://d-nb.info/gnd/142278211", "gndIdentifier" : "142278211", "dateOfBirth" : "1968", "altLabel" : [ "Ostaševskij, Evgenij" ] } ] }, { "type" : [ "ComplexSubject" ], "label" : "Preis der Stadt Münster für Internationale Poesie | Preisträger | Verleihung | Geschichte 2019", "componentList" : [ { "type" : [ "SubjectHeading" ], "label" : "Preis der Stadt Münster für Internationale Poesie", "source" : { "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)", "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1" }, "id" : "https://d-nb.info/gnd/4427244-3", "gndIdentifier" : "4427244-3", "altLabel" : [ "Preis für Europäische Poesie der Stadt Münster" ] }, { "type" : [ "SubjectHeading" ], "label" : "Preisträger", "source" : { "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)", "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1" }, "id" : "https://d-nb.info/gnd/4115624-9", "gndIdentifier" : "4115624-9" }, { "type" : [ "SubjectHeading" ], "label" : "Verleihung", "source" : { "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)", "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1" }, "id" : "https://d-nb.info/gnd/4187868-1", "gndIdentifier" : "4187868-1" }, { "type" : [ "SubjectHeading" ], "label" : "Geschichte 2019" } ] } ], "spatial" : [ { "id" : "https://nwbib.de/spatial#Q2742", "label" : "Münster", "type" : [ "Concept" ], "source" : { "id" : "https://nwbib.de/spatial", "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie" }, "focus" : { "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q2742", "label" : "Münster", "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q106517174", "http://www.wikidata.org/entity/Q707813", "http://www.wikidata.org/entity/Q42744322", "http://www.wikidata.org/entity/Q1549591", "http://www.wikidata.org/entity/Q1392581", "http://www.wikidata.org/entity/Q85635630", "http://www.wikidata.org/entity/Q1187811" ], "geo" : { "lat" : "51.9625", "lon" : "7.625555555" } } } ], "subjectslabels" : [ "Gegenwartslyrik", "Literaturpreise", "Lyrik", "Poesie", "Ostashevsky, Eugene", "Preis der Stadt Münster für Internationale Poesie", "Preisträger", "Verleihung", "Geschichte 2019" ], "hasItem" : [ { "label" : "lobid Bestandsressource", "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ], "callNumber" : "20B2403", "serialNumber" : "20B2403", "currentLibrary" : "38", "currentLocation" : "38-MAG", "heldBy" : { "isil" : "DE-38", "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38#!", "label" : "Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung" }, "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.uni-koeln.de/portal/search.html?num=20&page=1&l=de&srt=year_desc&tab=books&hbzid=990365560540206441&fdb=uni" ], "inCollection" : [ { "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38#!", "label" : "Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung", "type" : [ "Collection" ] } ], "id" : "http://lobid.org/items/990365560540206441:DE-38:23380484760006476#!" }, { "label" : "lobid Bestandsressource", "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ], "callNumber" : "2E 25681", "serialNumber" : "6-00632760-X", "currentLibrary" : "ZB", "currentLocation" : "ZB_GMAGL", "heldBy" : { "isil" : "DE-6", "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!", "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek" }, "seeAlso" : [ "https://hbz-ulbms.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,990365560540206441&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI&vid=49HBZ_ULM:VU2&offset=0" ], "inCollection" : [ { "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!", "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek", "type" : [ "Collection" ] } ], "id" : "http://lobid.org/items/990365560540206441:DE-6:23594948910006449#!" } ], "sameAs" : [ { "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)990365560540206441", "label" : "Culturegraph-Ressource" }, { "id" : "http://worldcat.org/oclc/1101385141", "label" : "OCLC-Ressource" }, { "id" : "http://nwbib.de/990365560540206441#!", "label" : "NWBib-Ressource" } ], "tableOfContents" : [ { "label" : "Inhaltsverzeichnis", "id" : "https://d-nb.info/1185674500/04" }, { "label" : "Inhaltsverzeichnis", "id" : "https://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2024/11/30/file_96/9745340.pdf" } ], "inCollection" : [ { "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/", "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog", "type" : [ "Collection" ] }, { "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!", "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone", "type" : [ "Collection" ] }, { "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!", "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)", "type" : [ "Collection" ] } ], "language" : [ { "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger", "label" : "Deutsch" }, { "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/eng", "label" : "Englisch" } ], "extent" : "83 Seiten", "bibliographicLevel" : { "label" : "Monograph/Item", "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monograph_Item" }, "responsibilityStatement" : [ "herausgegeben von Hermann Wallmann und dem Kulturamt der Stadt Münster" ], "contribution" : [ { "agent" : { "gndIdentifier" : "142278211", "id" : "https://d-nb.info/gnd/142278211", "label" : "Ostashevsky, Eugene", "type" : [ "Person" ], "dateOfBirth" : "1968", "altLabel" : [ "Ostaševskij, Evgenij" ] }, "role" : { "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/lyr", "label" : "Textdichter/in" }, "type" : [ "Contribution" ] }, { "agent" : { "gndIdentifier" : "129435856", "id" : "https://d-nb.info/gnd/129435856", "label" : "Rinck, Monika", "type" : [ "Person" ], "dateOfBirth" : "1969" }, "role" : { "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl", "label" : "Übersetzung" }, "type" : [ "Contribution" ] }, { "agent" : { "gndIdentifier" : "13165182X", "id" : "https://d-nb.info/gnd/13165182X", "label" : "Wolf, Uljana", "type" : [ "Person" ], "dateOfBirth" : "1979", "altLabel" : [ "Volʹf, Ulʹjana" ] }, "role" : { "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl", "label" : "Übersetzung" }, "type" : [ "Contribution" ] }, { "agent" : { "gndIdentifier" : "1034875965", "id" : "https://d-nb.info/gnd/1034875965", "label" : "Wallmann, Hermann", "type" : [ "Person" ], "dateOfBirth" : "1948" }, "role" : { "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt", "label" : "Herausgeber/in" }, "type" : [ "Contribution" ] }, { "agent" : { "gndIdentifier" : "666018-6", "id" : "https://d-nb.info/gnd/666018-6", "label" : "Münster (Westf). Kulturamt", "type" : [ "CorporateBody" ], "altLabel" : [ "Kulturamt der Stadt Münster" ] }, "role" : { "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/isb", "label" : "Herausgeber/in" }, "type" : [ "Contribution" ] }, { "agent" : { "gndIdentifier" : "1065358032", "id" : "https://d-nb.info/gnd/1065358032", "label" : "Daedalus Verlag Joachim Herbst", "type" : [ "CorporateBody" ] }, "role" : { "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/pbl", "label" : "Verlag" }, "type" : [ "Contribution" ] } ] }