{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/990366164340206441#!",
  "type" : [ "BibliographicResource", "Miscellaneous" ],
  "medium" : [ {
    "label" : "Print",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAproductionMethod/1010"
  } ],
  "title" : "Dingenskirchen",
  "almaMmsId" : "990366164340206441",
  "hbzId" : "HT020423576",
  "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT020423576#!",
  "isbn" : [ "9783770439928", "3770439929" ],
  "stockNumber" : [ "Bestellnummer: 373/43992" ],
  "otherTitleInformation" : [ "Goscinny und Uderzo haun bereits den vierten Asterix auf Ruhrdeutsch raus" ],
  "edition" : [ "2. Auflage" ],
  "publication" : [ {
    "dateStatement" : "2018",
    "startDate" : "2018",
    "type" : [ "PublicationEvent" ],
    "location" : [ "Berlin" ],
    "publishedBy" : [ "Egmont" ]
  } ],
  "describedBy" : {
    "id" : "http://lobid.org/resources/990366164340206441",
    "label" : "Webseite der hbz-Ressource 990366164340206441",
    "type" : [ "BibliographicDescription" ],
    "inDataset" : {
      "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!",
      "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data"
    },
    "resultOf" : {
      "type" : [ "CreateAction" ],
      "endTime" : "2026-08-08T22:21:03",
      "instrument" : {
        "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources",
        "type" : [ "SoftwareApplication" ],
        "label" : "Software lobid-resources"
      },
      "object" : {
        "id" : "https://lobid.org/marcxml/990366164340206441",
        "dateCreated" : "2020-04-07",
        "dateModified" : "2026-03-11",
        "type" : [ "DataFeedItem" ],
        "label" : "hbz-Ressource 990366164340206441 im Exportformat MARC21 XML",
        "inDataset" : {
          "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog",
          "label" : "hbz_unioncatalog"
        },
        "sourceOrganization" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
        },
        "provider" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!",
          "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen"
        },
        "modifiedBy" : [ {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
        }, {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!",
          "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen"
        } ]
      }
    },
    "license" : [ {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
      "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal"
    } ]
  },
  "natureOfContent" : [ {
    "label" : "Comic",
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4010427-8"
  } ],
  "subject" : [ {
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Freie Verschlagwortung",
      "id" : "https://www.wikidata.org/wiki/Q47524318"
    },
    "label" : "Mundart"
  }, {
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Freie Verschlagwortung",
      "id" : "https://www.wikidata.org/wiki/Q47524318"
    },
    "label" : "Bender"
  }, {
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Freie Verschlagwortung",
      "id" : "https://www.wikidata.org/wiki/Q47524318"
    },
    "label" : "Humor"
  }, {
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Freie Verschlagwortung",
      "id" : "https://www.wikidata.org/wiki/Q47524318"
    },
    "label" : "Dialekt"
  }, {
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Freie Verschlagwortung",
      "id" : "https://www.wikidata.org/wiki/Q47524318"
    },
    "label" : "Obelix"
  }, {
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Freie Verschlagwortung",
      "id" : "https://www.wikidata.org/wiki/Q47524318"
    },
    "label" : "Asterix"
  }, {
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Freie Verschlagwortung",
      "id" : "https://www.wikidata.org/wiki/Q47524318"
    },
    "label" : "Dortmund"
  }, {
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Freie Verschlagwortung",
      "id" : "https://www.wikidata.org/wiki/Q47524318"
    },
    "label" : "Essen"
  }, {
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Freie Verschlagwortung",
      "id" : "https://www.wikidata.org/wiki/Q47524318"
    },
    "label" : "Bochum"
  }, {
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Freie Verschlagwortung",
      "id" : "https://www.wikidata.org/wiki/Q47524318"
    },
    "label" : "Ruhrgebiet"
  }, {
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Freie Verschlagwortung",
      "id" : "https://www.wikidata.org/wiki/Q47524318"
    },
    "label" : "Westen"
  }, {
    "notation" : "741.5",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Sachgruppen der DNB",
      "id" : "https://bartoc.org/en/node/20049"
    },
    "label" : "Comics, Cartoons, Karikaturen"
  }, {
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Dewey-Dezimalklassifikation",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4149423-4"
    },
    "label" : "Comics, Graphic Novels, Fotoromane, Cartoons, Karikaturen, Comicstrips",
    "notation" : "741.5",
    "version" : "sdnb"
  }, {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N706090",
    "label" : "Mundartliteratur",
    "notation" : "706090",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Asterix | Mundart Westfälisch (Ruhrgebiet)",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "Person" ],
      "label" : "Asterix",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/118503812",
      "gndIdentifier" : "118503812",
      "altLabel" : [ "Asterix, der Gallier" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Mundart Westfälisch (Ruhrgebiet)",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4322893-8",
      "gndIdentifier" : "4322893-8",
      "altLabel" : [ "Ruhrdeutsch" ]
    } ]
  } ],
  "spatial" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/spatial#N20",
    "label" : "Ruhrgebiet",
    "notation" : "20",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/spatial",
      "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    },
    "focus" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q151993",
      "label" : "Ruhrgebiet",
      "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q1907114", "http://www.wikidata.org/entity/Q245260", "http://www.wikidata.org/entity/Q3175539" ],
      "geo" : {
        "lat" : "51.5",
        "lon" : "7.5"
      }
    }
  } ],
  "subjectslabels" : [ "Mundart", "Bender", "Humor", "Dialekt", "Obelix", "Asterix", "Dortmund", "Essen", "Bochum", "Ruhrgebiet", "Westen", "Mundart Westfälisch (Ruhrgebiet)" ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)990366164340206441",
    "label" : "Culturegraph-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://nwbib.de/990366164340206441#!",
    "label" : "NWBib-Ressource"
  } ],
  "isPartOf" : [ {
    "hasSuperordinate" : [ {
      "label" : "Asterix Mundart"
    } ],
    "type" : [ "IsPartOfRelation" ]
  }, {
    "hasSuperordinate" : [ {
      "label" : "Comic collection"
    } ],
    "type" : [ "IsPartOfRelation" ]
  }, {
    "hasSuperordinate" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT017560439#!",
      "label" : "Asterix auf Ruhrdeutsch"
    } ],
    "numbering" : "4",
    "type" : [ "IsPartOfRelation" ]
  } ],
  "description" : [ {
    "label" : "Inhaltstext",
    "id" : "http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2e71c809717746f2aea3e33b6b9e6286&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm"
  } ],
  "inCollection" : [ {
    "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/",
    "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!",
    "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!",
    "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)",
    "type" : [ "Collection" ]
  } ],
  "exampleOfWork" : {
    "label" : "Le domaine des dieux",
    "type" : [ "Work" ],
    "language" : [ {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fre",
      "label" : "Französisch"
    } ]
  },
  "language" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger",
    "label" : "Deutsch"
  } ],
  "extent" : "47 Seiten ; 30 cm, 395 g",
  "bibliographicLevel" : {
    "label" : "Monograph/Item",
    "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monograph_Item"
  },
  "responsibilityStatement" : [ "Sprüche von René Goscinny ; Bilders von Albert Uderzo ; aus dem Französischen ins Hochdeutsche übersetzt von Gudrun Penndorf M.A., ins Ruhrdeutsche übertragen von Hennes Bender" ],
  "contribution" : [ {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "118718215",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/118718215",
      "label" : "Goscinny, René",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1926",
      "dateOfDeath" : "1977",
      "altLabel" : [ "Goscinny, R.", "Goskinios, René", "Gosini, Rene", "Gexini, Lenei", "Goschini, R.", "Госчини, Р.", "戈西尼, 勒内", "Gospé", "Sempinny", "Gossinni", "Gexini", "Goscinny", "戈西尼", "戈希尼" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
      "label" : "Autor/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "118810480",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/118810480",
      "label" : "Uderzo, Albert",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1927",
      "dateOfDeath" : "2020",
      "altLabel" : [ "Uderzo, A.", "Uderzios, Albert", "Uderzo, Al'bera", "Uderzo, Alberto Alessandro", "Uderzo, Alberto Aleandro", "Udarazo, Alabarta", "Udjerzo, A.", "Удерзо, А.", "Uderzo, Künstler" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/art",
      "label" : "Künstler/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "137941978",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/137941978",
      "label" : "Penndorf, Gudrun",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1938",
      "altLabel" : [ "Penndorf, Judrun", "Penndorfs, Gudrune" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl",
      "label" : "Übersetzung"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "124916260",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/124916260",
      "label" : "Bender, Hennes",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1968"
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl",
      "label" : "Übersetzung"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  } ]
}