{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/990368325170206441#!",
  "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
  "medium" : [ {
    "label" : "Datenträger",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1003"
  }, {
    "label" : "Online-Ressource",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1018"
  } ],
  "title" : "Die Hamann-Übersetzungen in Italien",
  "almaMmsId" : "990368325170206441",
  "hbzId" : "HT020639103",
  "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT020639103#!",
  "doi" : [ "10.14220/9783737011730" ],
  "publication" : [ {
    "dateStatement" : "2020",
    "startDate" : "2020",
    "type" : [ "PublicationEvent" ]
  } ],
  "describedBy" : {
    "id" : "http://lobid.org/resources/990368325170206441",
    "label" : "Webseite der hbz-Ressource 990368325170206441",
    "type" : [ "BibliographicDescription" ],
    "inDataset" : {
      "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!",
      "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data"
    },
    "resultOf" : {
      "type" : [ "CreateAction" ],
      "endTime" : "2026-08-08T21:03:36",
      "instrument" : {
        "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources",
        "type" : [ "SoftwareApplication" ],
        "label" : "Software lobid-resources"
      },
      "object" : {
        "id" : "https://lobid.org/marcxml/990368325170206441",
        "dateCreated" : "2020-11-10",
        "dateModified" : "2026-06-05",
        "type" : [ "DataFeedItem" ],
        "label" : "hbz-Ressource 990368325170206441 im Exportformat MARC21 XML",
        "inDataset" : {
          "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog",
          "label" : "hbz_unioncatalog"
        },
        "sourceOrganization" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
        },
        "modifiedBy" : [ {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
        } ]
      }
    },
    "license" : [ {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
      "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal"
    } ]
  },
  "subject" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N768030",
    "label" : "Einzelne Autoren (Sekundärliteratur)",
    "notation" : "768030",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Hamann, Johann Georg | Sachtext | Philosophie | Übersetzung | Italienisch",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "Person" ],
      "label" : "Hamann, Johann Georg",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/11854523X",
      "gndIdentifier" : "11854523X",
      "dateOfBirth" : "1730",
      "dateOfDeath" : "1788",
      "altLabel" : [ "Hamann, Johann Georg, der Jüngere", "Hamann, J. G.", "Haman, Johann G.", "Epagathus, Vettius", "Epagathus, Vetius", "Virbius, Abälardus", "Telonarcha, Christian Z.", "Gaman, Iogann Georg", "Gaman, I. G.", "Hamann, Johann G.", "Hamann, Georg", "Haman, Johann Georg", "Hamann, Johann George", "Haman, Yohan Geʼorg", "Magus des Nordens", "Hamann", "Hāman", "Aristobulus", "Hamann, Magus des Nordens" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Sachtext",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4192409-5",
      "gndIdentifier" : "4192409-5",
      "altLabel" : [ "Fachtext", "Sachtexte" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Philosophie",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045791-6",
      "gndIdentifier" : "4045791-6",
      "altLabel" : [ "Philosophieren" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Übersetzung",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061418-9",
      "gndIdentifier" : "4061418-9",
      "altLabel" : [ "Sprachübersetzung", "Translation (Übersetzung)", "Textübersetzung", "Übersetzen", "Übertragung (Übersetzung)", "Sprachmitteln (Übersetzung)", "Sprachmittlung (Übersetzung)" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Italienisch",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4114056-4",
      "gndIdentifier" : "4114056-4",
      "altLabel" : [ "Italienische Sprache" ]
    } ]
  } ],
  "spatial" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/spatial#Q2742",
    "label" : "Münster",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/spatial",
      "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    },
    "focus" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q2742",
      "label" : "Münster",
      "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q106517174", "http://www.wikidata.org/entity/Q707813", "http://www.wikidata.org/entity/Q42744322", "http://www.wikidata.org/entity/Q1549591", "http://www.wikidata.org/entity/Q1392581", "http://www.wikidata.org/entity/Q85635630", "http://www.wikidata.org/entity/Q1187811" ],
      "geo" : {
        "lat" : "51.9625",
        "lon" : "7.625555555"
      }
    }
  } ],
  "subjectslabels" : [ "Hamann, Johann Georg", "Sachtext", "Philosophie", "Übersetzung", "Italienisch" ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)990368325170206441",
    "label" : "Culturegraph-Ressource"
  }, {
    "id" : "https://doi.org/10.14220/9783737011730",
    "label" : "DOI-Link"
  }, {
    "id" : "http://nwbib.de/990368325170206441#!",
    "label" : "NWBib-Ressource"
  } ],
  "containedIn" : [ {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT020575262#!",
    "label" : "Johann Georg Hamann: Natur und Geschichte / Eric Achermann/Johann Kreuzer/Johannes von Lüpke(Hg.)"
  } ],
  "fulltextOnline" : [ {
    "label" : "Volltext",
    "id" : "https://www.vr-elibrary.de/doi/10.14220/9783737011730"
  }, {
    "id" : "https://doi.org/10.14220/9783737011730",
    "label" : "DOI-Link"
  } ],
  "inCollection" : [ {
    "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/",
    "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!",
    "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!",
    "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)",
    "type" : [ "Collection" ]
  } ],
  "language" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger",
    "label" : "Deutsch"
  } ],
  "extent" : "Illustrationen",
  "bibliographicCitation" : "Johann Georg Hamann: Natur und Geschichte / Eric Achermann/Johann Kreuzer/Johannes von Lüpke(Hg.); Göttingen, 2020; Seite [479]-490",
  "bibliographicLevel" : {
    "label" : "Monographic component part",
    "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monographic_component_part"
  },
  "responsibilityStatement" : [ "Chiara Colombo (Mailand)" ],
  "contribution" : [ {
    "agent" : {
      "label" : "Colombo, Chiara",
      "type" : [ "Person" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
      "label" : "Autor/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  } ]
}