{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/99370863817706441#!",
  "type" : [ "BibliographicResource", "Biography", "Article" ],
  "medium" : [ {
    "label" : "Print",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAproductionMethod/1010"
  } ],
  "title" : "Zwei Europäer im fiktiven Gespräch",
  "almaMmsId" : "99370863817706441",
  "hbzId" : "HT020985144",
  "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT020985144#!",
  "otherTitleInformation" : [ "Heinrich Heine - Marcel Reich-Ranicki" ],
  "publication" : [ {
    "dateStatement" : "2020",
    "startDate" : "2020",
    "type" : [ "PublicationEvent" ]
  } ],
  "describedBy" : {
    "id" : "http://lobid.org/resources/99370863817706441",
    "label" : "Webseite der hbz-Ressource 99370863817706441",
    "type" : [ "BibliographicDescription" ],
    "inDataset" : {
      "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!",
      "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data"
    },
    "resultOf" : {
      "type" : [ "CreateAction" ],
      "endTime" : "2026-08-08T20:41:19",
      "instrument" : {
        "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources",
        "type" : [ "SoftwareApplication" ],
        "label" : "Software lobid-resources"
      },
      "object" : {
        "id" : "https://lobid.org/marcxml/99370863817706441",
        "dateCreated" : "2021-07-06",
        "dateModified" : "2026-06-18",
        "type" : [ "DataFeedItem" ],
        "label" : "hbz-Ressource 99370863817706441 im Exportformat MARC21 XML",
        "inDataset" : {
          "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog",
          "label" : "hbz_unioncatalog"
        },
        "sourceOrganization" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-61#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf"
        },
        "provider" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!",
          "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen"
        },
        "modifiedBy" : [ {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!",
          "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen"
        } ]
      }
    },
    "license" : [ {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
      "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal"
    } ]
  },
  "natureOfContent" : [ {
    "label" : "Gespräch",
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4020713-4"
  }, {
    "label" : "Fiktionale Darstellung",
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/1071854844"
  }, {
    "label" : "Biografie",
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4006804-3"
  } ],
  "subject" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N768030",
    "label" : "Einzelne Autoren (Sekundärliteratur)",
    "notation" : "768030",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Heine, Heinrich | Reich-Ranicki, Marcel",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "Person" ],
      "label" : "Heine, Heinrich",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/118548018",
      "gndIdentifier" : "118548018",
      "dateOfBirth" : "1797",
      "dateOfDeath" : "1856",
      "altLabel" : [ "Heine, Heinrikh", "Hāine, Heinrikh", "Heine, Heinrīk", "Heine, E.", "Heine, Enric", "Heine, Heinr.", "Haine, Hainrix", "Chaïne, Errikos", "Chaĩne, Herrikos", "Chajne, Chajnrich", "Gejne, G.", "Haine, Hainhi", "Haine, Hainrihi", "Haine, Hainrîk", "Hajne, Hajnrik", "Heyne, Heynrîk", "Hāyna, Hāynrīš", "Hayneh, Hainrikh", "Hajne, Hajnrich", "Heine, Genrich", "Heine, Heinrihs", "Heine, Arrigo", "Gejne, Genrych", "Haine, Hainrih", "Gajne, Gajnrich", "Ḩajne, Ḩajnrih", "Haynê, Haynrîş", "Hejne, Henrich", "Hējnēh, Hējnrik", "Chaine, Chainrich", "Heine, Henry", "Gejne, Gejnrich", "Heine, H.", "Hayne, Haynrix", "Hainie, Henglixi", "Hāine, Hāinarīśa", "Heine, Enrique", "Heine, Henricus", "Chajne, Chainrich", "Haine, Hainrî-k", "Heine, Heinrî-k", "Heyne, Heynrî-k", "Hayne, Haynrikh", "Geni, Genrix", "Gejne, Genrich", "Heine, Enrico", "Heine, Henri", "Heine, Henryk", "Hajne, Hajnrih", "Hajnė, Henrych", "Haine, Hainlihi", "Haine, Haillihi", "Gajnė, Genrych", "Hāʾine, Hāʾinriš", "Heine, Harry", "Heine, Christian Johann Heinrich", "היינע, היינריך", "היינה, היינריך", "海涅, 海恩里希", "ハイネ, ハインリッヒ", "Гейне, Генрих", "Гайнэ, Генрых", "ہائنے, ہائنرش", "ჰაინე, ჰაინრიხ", "Haineh", "Heineh", "Hējnēh", "Gejne", "Hainie", "Heine Heinrich", "Heine", "Heng li xi Hai nie", "Henglixi-Hainie", "Hai nie", "Hjnh", "Ha in li hi Ha i ne", "Hainlihi-Haine", "海恩里希・海涅", "ハインリッヒ・ハイネ" ]
    }, {
      "type" : [ "Person" ],
      "label" : "Reich-Ranicki, Marcel",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/118599194",
      "gndIdentifier" : "118599194",
      "dateOfBirth" : "1920",
      "dateOfDeath" : "2013",
      "altLabel" : [ "Reich, Marcel", "Reich, Marceli", "Raïch-Ranitski, Marsel", "Raihi-Ranich'ŭk'i, Marŭsel", "Raihi-Ranitsuki, Maruseru", "Raihi-Ranitsuki, M.", "Raikh-Ranitsḳi, Marsel", "Rajch-Ranickij, Marsel'", "Rajh-Ranicki, Marsel", "Ranicki, Marcel Reich-", "Ranicki, Marceli", "Ranickij, Marsel' Rajch-", "Ranitski, Marsel Raïch-", "Ranitsuki, Maruseru Raihi-", "Laihi-Lanicheuki, Maleusel", "Laixi-Laniciji, Masaier", "Hart, Wiktor", "ライヒ＝ラニツキ, マルツェル", "ライヒ＝ラニツキ, マルセル", "Ma leu sel La i hi-La ni cheu ki", "Maleusel-Laihi-Lanicheuki", "Ma sai er Lai xi-La ni ci ji", "Masaier-Laixi-Laniciji" ]
    } ]
  } ],
  "spatial" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/spatial#Q1718",
    "label" : "Düsseldorf",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/spatial",
      "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    },
    "focus" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q1718",
      "label" : "Düsseldorf",
      "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q85635630", "http://www.wikidata.org/entity/Q14784328", "http://www.wikidata.org/entity/Q15253706", "http://www.wikidata.org/entity/Q42744322", "http://www.wikidata.org/entity/Q1549591" ],
      "geo" : {
        "lat" : "51.225555555",
        "lon" : "6.776666666"
      }
    }
  } ],
  "subjectslabels" : [ "Heine, Heinrich", "Reich-Ranicki, Marcel" ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)99370863817706441",
    "label" : "Culturegraph-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://nwbib.de/99370863817706441#!",
    "label" : "NWBib-Ressource"
  } ],
  "containedIn" : [ {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT020953606#!",
    "label" : "Brücken überbrücken in der Fremdsprachendidaktik und Translationswissenschaft / Anna Mrożewska/Anna Nieroda-Kowal (Hrsg.)"
  } ],
  "inCollection" : [ {
    "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/",
    "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!",
    "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!",
    "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)",
    "type" : [ "Collection" ]
  } ],
  "language" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger",
    "label" : "Deutsch"
  } ],
  "bibliographicCitation" : "Brücken überbrücken in der Fremdsprachendidaktik und Translationswissenschaft / Anna Mrożewska/Anna Nieroda-Kowal (Hrsg.); Hamburg, 2020; 1 (2020), Seite 155-165",
  "bibliographicLevel" : {
    "label" : "Monographic component part",
    "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monographic_component_part"
  },
  "responsibilityStatement" : [ "Norbert Honsza" ],
  "contribution" : [ {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "119191695",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/119191695",
      "label" : "Honsza, Norbert",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1933",
      "dateOfDeath" : "2020",
      "altLabel" : [ "Chonša, Norbert" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
      "label" : "Autor/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  } ]
}