{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/99370916568406441#!",
  "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
  "medium" : [ {
    "label" : "Print",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAproductionMethod/1010"
  } ],
  "title" : "Heinrich Böll in der Türkei",
  "almaMmsId" : "99370916568406441",
  "hbzId" : "HT021015360",
  "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT021015360#!",
  "publication" : [ {
    "dateStatement" : "2020",
    "startDate" : "2020",
    "type" : [ "PublicationEvent" ]
  } ],
  "describedBy" : {
    "id" : "http://lobid.org/resources/99370916568406441",
    "label" : "Webseite der hbz-Ressource 99370916568406441",
    "type" : [ "BibliographicDescription" ],
    "inDataset" : {
      "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!",
      "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data"
    },
    "resultOf" : {
      "type" : [ "CreateAction" ],
      "endTime" : "2026-08-08T22:09:14",
      "instrument" : {
        "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources",
        "type" : [ "SoftwareApplication" ],
        "label" : "Software lobid-resources"
      },
      "object" : {
        "id" : "https://lobid.org/marcxml/99370916568406441",
        "dateCreated" : "2021-08-11",
        "dateModified" : "2026-03-20",
        "type" : [ "DataFeedItem" ],
        "label" : "hbz-Ressource 99370916568406441 im Exportformat MARC21 XML",
        "inDataset" : {
          "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog",
          "label" : "hbz_unioncatalog"
        },
        "sourceOrganization" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-61#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf"
        },
        "provider" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!",
          "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen"
        },
        "modifiedBy" : [ {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!",
          "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen"
        } ]
      }
    },
    "license" : [ {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
      "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal"
    } ]
  },
  "subject" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N768030",
    "label" : "Einzelne Autoren (Sekundärliteratur)",
    "notation" : "768030",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Böll, Heinrich | Türkei | Rezeption | Geschichte 1966-1986",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "Person" ],
      "label" : "Böll, Heinrich",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/118512676",
      "gndIdentifier" : "118512676",
      "dateOfBirth" : "1917",
      "dateOfDeath" : "1985"
    }, {
      "type" : [ "PlaceOrGeographicName" ],
      "label" : "Türkei",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061163-2",
      "gndIdentifier" : "4061163-2",
      "altLabel" : [ "Türkiye", "Türkiye Cumhuriyeti", "TC", "République Turque", "Turkey", "T'owrk'ia", "Republic of Turkey", "Republik Türkei", "Republik Türkiye", "Turkish Republic", "Turquie" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Rezeption",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4049716-1",
      "gndIdentifier" : "4049716-1",
      "altLabel" : [ "Fortwirken", "Nachwirkung (Rezeption)", "Nachleben", "Wirkungsgeschichte", "Aneignung (Rezeption)" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Geschichte 1966-1986"
    } ]
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Böll, Heinrich | Türkisch | Übersetzung | Geschichte 1966-1974",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "Person" ],
      "label" : "Böll, Heinrich",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/118512676",
      "gndIdentifier" : "118512676",
      "dateOfBirth" : "1917",
      "dateOfDeath" : "1985"
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Türkisch",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4120079-2",
      "gndIdentifier" : "4120079-2",
      "altLabel" : [ "Türkische Sprache" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Übersetzung",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061418-9",
      "gndIdentifier" : "4061418-9",
      "altLabel" : [ "Sprachübersetzung", "Translation (Übersetzung)", "Textübersetzung", "Übersetzen", "Übertragung (Übersetzung)", "Sprachmitteln (Übersetzung)", "Sprachmittlung (Übersetzung)" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Geschichte 1966-1974"
    } ]
  } ],
  "spatial" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/spatial#Q365",
    "label" : "Köln",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/spatial",
      "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    },
    "focus" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q365",
      "label" : "Köln",
      "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q707813", "http://www.wikidata.org/entity/Q1549591", "http://www.wikidata.org/entity/Q42744322", "http://www.wikidata.org/entity/Q85635630", "http://www.wikidata.org/entity/Q200250", "http://www.wikidata.org/entity/Q2202509", "http://www.wikidata.org/entity/Q57318" ],
      "geo" : {
        "lat" : "50.942222222",
        "lon" : "6.957777777"
      }
    }
  }, {
    "id" : "https://nwbib.de/spatial#Q1805008",
    "label" : "Langenbroich",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/spatial",
      "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    },
    "focus" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q1805008",
      "label" : "Langenbroich",
      "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q253019" ],
      "geo" : {
        "lat" : "50.741388888",
        "lon" : "6.456388888"
      }
    }
  } ],
  "subjectslabels" : [ "Böll, Heinrich", "Türkei", "Rezeption", "Geschichte 1966-1986", "Türkisch", "Übersetzung", "Geschichte 1966-1974" ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)99370916568406441",
    "label" : "Culturegraph-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://nwbib.de/99370916568406441#!",
    "label" : "NWBib-Ressource"
  } ],
  "containedIn" : [ {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT020806795#!",
    "label" : "Rezeption der deutschsprachigen Literatur in der Türkei / Ali Osman Öztürk, Cemal Sakallı, Mehmet Tahir Öncü (Hrsg.)"
  } ],
  "inCollection" : [ {
    "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/",
    "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!",
    "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!",
    "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)",
    "type" : [ "Collection" ]
  } ],
  "language" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger",
    "label" : "Deutsch"
  } ],
  "note" : [ "Erschien zuerst in: West-deutsche Literatur / Ege Üniv., Edebiyat Fak., Alman Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı. Hrsg. von Gürsel Aytac ... - Izmir, 1986. - Seite 12-19" ],
  "bibliographicCitation" : "Rezeption der deutschsprachigen Literatur in der Türkei / Ali Osman Öztürk, Cemal Sakallı, Mehmet Tahir Öncü (Hrsg.); Berlin, [2020]; 2 ([2020]), Seite 133-140",
  "bibliographicLevel" : {
    "label" : "Monographic component part",
    "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monographic_component_part"
  },
  "responsibilityStatement" : [ "Nilüfer Kuruyazici (Istanbul)" ],
  "contribution" : [ {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "1157382398",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/1157382398",
      "label" : "Kuruyazici, Nilüfer",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1941"
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
      "label" : "Autor/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  } ]
}