{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/99371114398006441#!",
  "type" : [ "BibliographicResource", "Biography" ],
  "medium" : [ {
    "label" : "Print",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAproductionMethod/1010"
  } ],
  "title" : "Rose Ausländers Leben im Wort",
  "almaMmsId" : "99371114398006441",
  "hbzId" : "HT021132082",
  "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT021132082#!",
  "isbn" : [ "9783946046271", "3946046274" ],
  "oclcNumber" : [ "1257480977" ],
  "otherTitleInformation" : [ "Graphic Novel" ],
  "publication" : [ {
    "dateStatement" : "[2021]",
    "startDate" : "2021",
    "type" : [ "PublicationEvent" ],
    "location" : [ "Ulm" ],
    "publishedBy" : [ "danube books" ]
  } ],
  "describedBy" : {
    "id" : "http://lobid.org/resources/99371114398006441",
    "label" : "Webseite der hbz-Ressource 99371114398006441",
    "type" : [ "BibliographicDescription" ],
    "inDataset" : {
      "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!",
      "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data"
    },
    "resultOf" : {
      "type" : [ "CreateAction" ],
      "endTime" : "2026-08-14T03:04:23",
      "instrument" : {
        "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources",
        "type" : [ "SoftwareApplication" ],
        "label" : "Software lobid-resources"
      },
      "object" : {
        "id" : "https://lobid.org/marcxml/99371114398006441",
        "dateCreated" : "2021-11-02",
        "dateModified" : "2026-08-08",
        "type" : [ "DataFeedItem" ],
        "label" : "hbz-Ressource 99371114398006441 im Exportformat MARC21 XML",
        "inDataset" : {
          "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog",
          "label" : "hbz_unioncatalog"
        },
        "sourceOrganization" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!",
          "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen"
        },
        "provider" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-61#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf"
        },
        "modifiedBy" : [ {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!",
          "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen"
        } ]
      }
    },
    "license" : [ {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
      "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal"
    } ]
  },
  "natureOfContent" : [ {
    "label" : "Biografie",
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4006804-3"
  }, {
    "label" : "Comic",
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4010427-8"
  } ],
  "subject" : [ {
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Freie Verschlagwortung",
      "id" : "https://www.wikidata.org/wiki/Q47524318"
    },
    "label" : "Bukowina"
  }, {
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Freie Verschlagwortung",
      "id" : "https://www.wikidata.org/wiki/Q47524318"
    },
    "label" : "Graphic Novel"
  }, {
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Freie Verschlagwortung",
      "id" : "https://www.wikidata.org/wiki/Q47524318"
    },
    "label" : "Czernowitz"
  }, {
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Freie Verschlagwortung",
      "id" : "https://www.wikidata.org/wiki/Q47524318"
    },
    "label" : "Rose Ausländer"
  }, {
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Freie Verschlagwortung",
      "id" : "https://www.wikidata.org/wiki/Q47524318"
    },
    "label" : "Ukraine"
  }, {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N768030",
    "label" : "Einzelne Autoren (Sekundärliteratur)",
    "notation" : "768030",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Ausländer, Rose",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "Person" ],
      "label" : "Ausländer, Rose",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/118829211",
      "gndIdentifier" : "118829211",
      "dateOfBirth" : "1901",
      "dateOfDeath" : "1988",
      "altLabel" : [ "Āuslandir, Ruza", "Auslender, Roza", "Auslender, Rozeh", "Aŭslendo, Rozalino", "Ausländerová, Rose", "Oislender, Roze", "Oyslender, Roze", "Scherzer, Rosalie Beatrice", "Scherzer, Ruth", "Scherzer Ausländer, Rose", "Scherzer-Ausländer, Rose", "Scherzer, Rosalie", "Ausurendā, Rōze", "Scherzer, Rose", "אאוסלנדר, רוזה", "אויסלענדער, ראזע", "アウスレンダー, ローゼ", "Ауслендер, Роза", "Ruth", "Ruth, Frau", "ローゼ・アウスレンダー" ]
    } ]
  } ],
  "spatial" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/spatial#Q1718",
    "label" : "Düsseldorf",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/spatial",
      "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    },
    "focus" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q1718",
      "label" : "Düsseldorf",
      "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q85635630", "http://www.wikidata.org/entity/Q14784328", "http://www.wikidata.org/entity/Q15253706", "http://www.wikidata.org/entity/Q42744322", "http://www.wikidata.org/entity/Q1549591" ],
      "geo" : {
        "lat" : "51.225555555",
        "lon" : "6.776666666"
      }
    }
  } ],
  "subjectslabels" : [ "Bukowina", "Graphic Novel", "Czernowitz", "Rose Ausländer", "Ukraine", "Ausländer, Rose" ],
  "hasItem" : [ {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "PS754.03 M433",
    "serialNumber" : "UBBI-00041303",
    "currentLibrary" : "UB_BI",
    "currentLocation" : "152_Mono",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-361",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-361#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Bielefeld"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalogplus.ub.uni-bielefeld.de/Search/Results?type=NZsatz&lookfor=HT021132082" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-361#!",
      "label" : "Universitätsbibliothek Bielefeld",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/99371114398006441:DE-361:23344378830006442#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "gerw12974.m433",
    "serialNumber" : "149578501",
    "currentLibrary" : "X0001",
    "currentLocation" : "01",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-61",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-61#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ulb.hhu.de/Search/Results?lookfor=id_marc_001_txt:99371114398006441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-61#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/99371114398006441:DE-61:23345883390006443#!"
  } ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)99371114398006441",
    "label" : "Culturegraph-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://worldcat.org/oclc/1257480977",
    "label" : "OCLC-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://nwbib.de/99371114398006441#!",
    "label" : "NWBib-Ressource"
  } ],
  "inCollection" : [ {
    "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/",
    "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!",
    "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!",
    "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)",
    "type" : [ "Collection" ]
  } ],
  "exampleOfWork" : {
    "label" : "Žyttja u slovi",
    "type" : [ "Work" ],
    "language" : [ {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ukr",
      "label" : "Ukrainisch"
    } ]
  },
  "language" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger",
    "label" : "Deutsch"
  } ],
  "extent" : "54 ungezählte Seiten ; 20 cm",
  "langNote" : [ "Aus dem Ukrainischen übersetzt" ],
  "bibliographicLevel" : {
    "label" : "Monograph/Item",
    "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monograph_Item"
  },
  "responsibilityStatement" : [ "Oxana Matiychuk ; Olena Staranchuk und Oleg Gryshchenko (Illustrationen) ; Übersetzung Kati Brunner, Falkensee" ],
  "contribution" : [ {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "117911857X",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/117911857X",
      "label" : "Matijčuk, Oksana",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1977",
      "altLabel" : [ "Matiychuk, Oxana", "Matiichuk, Oksana", "Matiyschuk, Oxana" ],
      "sameAs" : [ "https://orcid.org/0000-0001-6204-2888" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
      "label" : "Autor/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "1236548884",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/1236548884",
      "label" : "Starančuk, Olena",
      "type" : [ "Person" ],
      "altLabel" : [ "Staranchuk, Olena", "Старанчук, О." ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/art",
      "label" : "Künstler/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "1063148472",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/1063148472",
      "label" : "Hryščenko, Oleh",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1985",
      "altLabel" : [ "Griščenko, Oleg", "Griščenko, O.", "Hryščenko, O.", "Hryshchenko, Oleh", "Hryshchenko, O.", "Gryščenko, Oleg", "Gryshchenko, Oleg", "Грищенко, О." ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/art",
      "label" : "Künstler/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "1033532657",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/1033532657",
      "label" : "Brunner, Kati",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1977"
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl",
      "label" : "Übersetzung"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  } ]
}