{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/99371207792206441#!",
  "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
  "medium" : [ {
    "label" : "Print",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAproductionMethod/1010"
  } ],
  "title" : "Et baasjezänks",
  "almaMmsId" : "99371207792206441",
  "hbzId" : "HT021262983",
  "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT021262983#!",
  "isbn" : [ "9783770401932", "377040193X" ],
  "alternativeTitle" : [ "Der Kampf der Häuptlinge" ],
  "otherTitleInformation" : [ "Goscinny un Uderzo präsenteere en neu aventörche vum Asterix" ],
  "publication" : [ {
    "dateStatement" : "[2021]",
    "startDate" : "2021",
    "type" : [ "PublicationEvent" ],
    "location" : [ "Berlin" ],
    "publishedBy" : [ "Egmont" ]
  } ],
  "describedBy" : {
    "id" : "http://lobid.org/resources/99371207792206441",
    "label" : "Webseite der hbz-Ressource 99371207792206441",
    "type" : [ "BibliographicDescription" ],
    "inDataset" : {
      "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!",
      "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data"
    },
    "resultOf" : {
      "type" : [ "CreateAction" ],
      "endTime" : "2026-08-08T20:17:45",
      "instrument" : {
        "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources",
        "type" : [ "SoftwareApplication" ],
        "label" : "Software lobid-resources"
      },
      "object" : {
        "id" : "https://lobid.org/marcxml/99371207792206441",
        "dateCreated" : "2022-02-23",
        "dateModified" : "2026-06-26",
        "type" : [ "DataFeedItem" ],
        "label" : "hbz-Ressource 99371207792206441 im Exportformat MARC21 XML",
        "inDataset" : {
          "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog",
          "label" : "hbz_unioncatalog"
        },
        "sourceOrganization" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-5#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Bonn"
        },
        "provider" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!",
          "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen"
        },
        "modifiedBy" : [ {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-605#!",
          "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen"
        } ]
      }
    },
    "license" : [ {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
      "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal"
    } ]
  },
  "natureOfContent" : [ {
    "label" : "Comic",
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4010427-8"
  } ],
  "subject" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N847000",
    "label" : "Zeichnung",
    "notation" : "847000",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N706090",
    "label" : "Mundartliteratur",
    "notation" : "706090",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Asterix | Mundart Ripuarisch (Köln)",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "Person" ],
      "label" : "Asterix",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/118503812",
      "gndIdentifier" : "118503812",
      "altLabel" : [ "Asterix, der Gallier" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Mundart Ripuarisch (Köln)",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4378826-9",
      "gndIdentifier" : "4378826-9",
      "altLabel" : [ "Kölsch" ]
    } ]
  } ],
  "spatial" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/spatial#Q365",
    "label" : "Köln",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/spatial",
      "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    },
    "focus" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q365",
      "label" : "Köln",
      "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q707813", "http://www.wikidata.org/entity/Q1549591", "http://www.wikidata.org/entity/Q42744322", "http://www.wikidata.org/entity/Q85635630", "http://www.wikidata.org/entity/Q200250", "http://www.wikidata.org/entity/Q2202509", "http://www.wikidata.org/entity/Q57318" ],
      "geo" : {
        "lat" : "50.942222222",
        "lon" : "6.957777777"
      }
    }
  } ],
  "subjectslabels" : [ "Asterix", "Mundart Ripuarisch (Köln)" ],
  "hasItem" : [ {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "W 4' 2022/67",
    "serialNumber" : "W4'2022/67",
    "currentLibrary" : "0",
    "currentLocation" : "0-Mag",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-5",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-5#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Bonn"
    },
    "seeAlso" : [ "https://bonnus.ulb.uni-bonn.de/permalink/49HBZ_ULB/idtnkp/alma99371207792206441" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-5#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Bonn",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/99371207792206441:DE-5:23234261740006467#!"
  }, {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "19L3046",
    "serialNumber" : "19L3046",
    "currentLibrary" : "38",
    "currentLocation" : "38-MAG",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-38",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38#!",
      "label" : "Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung"
    },
    "seeAlso" : [ "https://katalog.ub.uni-koeln.de/portal/search.html?num=20&page=1&l=de&srt=year_desc&tab=books&hbzid=99371207792206441&fdb=uni" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-38#!",
      "label" : "Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/99371207792206441:DE-38:23234336950006476#!"
  } ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)99371207792206441",
    "label" : "Culturegraph-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://nwbib.de/99371207792206441#!",
    "label" : "NWBib-Ressource"
  } ],
  "isPartOf" : [ {
    "hasSuperordinate" : [ {
      "label" : "Comic Collection"
    } ],
    "type" : [ "IsPartOfRelation" ]
  }, {
    "hasSuperordinate" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT007443700#!",
      "label" : "Asterix Mundart. Kölsch"
    } ],
    "numbering" : "5",
    "type" : [ "IsPartOfRelation" ]
  } ],
  "inCollection" : [ {
    "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/",
    "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!",
    "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!",
    "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)",
    "type" : [ "Collection" ]
  } ],
  "exampleOfWork" : {
    "label" : "Le combat des chefs",
    "type" : [ "Work" ],
    "language" : [ {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fre",
      "label" : "Französisch"
    } ]
  },
  "language" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger",
    "label" : "Deutsch"
  } ],
  "extent" : "48 Seiten",
  "bibliographicLevel" : {
    "label" : "Monograph/Item",
    "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monograph_Item"
  },
  "responsibilityStatement" : [ "Wöödcher vum René Goscinny ; Bildcher vum Albert Uderzo ; aus dem Französischen ins Hochdeutsche übersetzt von Gudrun Penndorf M.A. ; ins Kölsche übertragen von Vera Kettenbach, Cornelia Scheel und Hella von Sinnen" ],
  "contribution" : [ {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "118718215",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/118718215",
      "label" : "Goscinny, René",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1926",
      "dateOfDeath" : "1977",
      "altLabel" : [ "Gospé", "Sempinny", "Gossinni", "Gexini", "Goscinny", "戈西尼", "戈希尼", "Goscinny, R.", "Goskinios, René", "Gosini, Rene", "Gexini, Lenei", "Goschini, R.", "Госчини, Р.", "戈西尼, 勒内" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
      "label" : "Autor/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "118810480",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/118810480",
      "label" : "Uderzo, Albert",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1927",
      "dateOfDeath" : "2020",
      "altLabel" : [ "Uderzo, Künstler", "Uderzo, A.", "Uderzios, Albert", "Uderzo, Al'bera", "Uderzo, Alberto Alessandro", "Uderzo, Alberto Aleandro", "Udarazo, Alabarta", "Udjerzo, A.", "Удерзо, А." ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/art",
      "label" : "Künstler/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "137941978",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/137941978",
      "label" : "Penndorf, Gudrun",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1938",
      "altLabel" : [ "Penndorf, Judrun", "Penndorfs, Gudrune" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl",
      "label" : "Übersetzung"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "129570087",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/129570087",
      "label" : "Kettenbach, Vera",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1963"
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trc",
      "label" : "Transkription"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "1016804024",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/1016804024",
      "label" : "Scheel, Cornelia",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1963",
      "altLabel" : [ "Wirtz, Cornelia" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trc",
      "label" : "Transkription"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "119032147",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/119032147",
      "label" : "Sinnen, Hella von",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1959",
      "altLabel" : [ "Hella, von Sinnen", "Kemper, Hella" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trc",
      "label" : "Transkription"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  } ]
}