{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/99375707884106441#!",
  "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
  "medium" : [ {
    "label" : "Print",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAproductionMethod/1010"
  } ],
  "title" : "Katja Kabanowa",
  "almaMmsId" : "99375707884106441",
  "hbzId" : "HT031175137",
  "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT031175137#!",
  "otherTitleInformation" : [ "Oper in drei Akten nach A.N. Ostrowskis Novelle 'Gewitter' in der Übersetzung von Vincenc Červinka : in tschechischer Sprache mit deutschen Übertiteln : Gesang" ],
  "publication" : [ {
    "dateStatement" : "[2024]",
    "startDate" : "2024",
    "type" : [ "PublicationEvent" ],
    "location" : [ "Bielefeld" ],
    "publishedBy" : [ "Theater Bielefeld" ]
  } ],
  "describedBy" : {
    "id" : "http://lobid.org/resources/99375707884106441",
    "label" : "Webseite der hbz-Ressource 99375707884106441",
    "type" : [ "BibliographicDescription" ],
    "inDataset" : {
      "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!",
      "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data"
    },
    "resultOf" : {
      "type" : [ "CreateAction" ],
      "endTime" : "2026-08-09T01:28:39",
      "instrument" : {
        "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources",
        "type" : [ "SoftwareApplication" ],
        "label" : "Software lobid-resources"
      },
      "object" : {
        "id" : "https://lobid.org/marcxml/99375707884106441",
        "dateCreated" : "2025-07-02",
        "dateModified" : "2026-02-05",
        "type" : [ "DataFeedItem" ],
        "label" : "hbz-Ressource 99375707884106441 im Exportformat MARC21 XML",
        "inDataset" : {
          "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog",
          "label" : "hbz_unioncatalog"
        },
        "sourceOrganization" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
        },
        "provider" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
        },
        "modifiedBy" : [ {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
        } ]
      }
    },
    "license" : [ {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
      "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal"
    } ]
  },
  "natureOfContent" : [ {
    "label" : "Programmheft",
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4373950-7"
  } ],
  "subject" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N802070",
    "label" : "Theateraufführungen",
    "notation" : "802070",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Bielefeld | Theater Bielefeld | Deutsch | Oper | Aufführung | Geschichte 2023-2024",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "PlaceOrGeographicName" ],
      "label" : "Bielefeld",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4006510-8",
      "gndIdentifier" : "4006510-8",
      "altLabel" : [ "Bylanuelde", "Bilefelʹd", "Stadt Bielefeld" ]
    }, {
      "type" : [ "CorporateBody" ],
      "label" : "Theater Bielefeld",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4329704-3",
      "gndIdentifier" : "4329704-3",
      "altLabel" : [ "Stadttheater Bielefeld", "Bühnen Bielefeld. Theater Bielefeld" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Deutsch",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4113292-0",
      "gndIdentifier" : "4113292-0",
      "altLabel" : [ "Neuhochdeutsch", "Deutsche Sprache", "Hochdeutsch" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Oper",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4043582-9",
      "gndIdentifier" : "4043582-9",
      "altLabel" : [ "Musikdrama", "Opern" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Aufführung",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4143388-9",
      "gndIdentifier" : "4143388-9",
      "altLabel" : [ "Vorstellung (Aufführung)", "Darbietung", "Aufführungen" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Geschichte 2023-2024"
    } ]
  } ],
  "spatial" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/spatial#Q2112",
    "label" : "Bielefeld",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/spatial",
      "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    },
    "focus" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q2112",
      "label" : "Bielefeld",
      "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q1187811", "http://www.wikidata.org/entity/Q1964689", "http://www.wikidata.org/entity/Q85635630", "http://www.wikidata.org/entity/Q707813", "http://www.wikidata.org/entity/Q1549591", "http://www.wikidata.org/entity/Q42744322" ],
      "geo" : {
        "lat" : "52.016666666",
        "lon" : "8.533333333"
      }
    }
  } ],
  "subjectslabels" : [ "Bielefeld", "Theater Bielefeld", "Deutsch", "Oper", "Aufführung", "Geschichte 2023-2024" ],
  "hasItem" : [ {
    "label" : "lobid Bestandsressource",
    "type" : [ "Item", "PhysicalObject" ],
    "callNumber" : "2K 18570",
    "serialNumber" : "6-00820129-5",
    "currentLibrary" : "ZB",
    "currentLocation" : "ZB_GMAGL",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-6",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://hbz-ulbms.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,99375707884106441&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI&vid=49HBZ_ULM:VU2&offset=0" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/99375707884106441:DE-6:23698962060006449#!"
  } ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)99375707884106441",
    "label" : "Culturegraph-Ressource"
  }, {
    "id" : "http://nwbib.de/99375707884106441#!",
    "label" : "NWBib-Ressource"
  } ],
  "isPartOf" : [ {
    "hasSuperordinate" : [ {
      "label" : "Spielzeit 2023/24"
    } ],
    "type" : [ "IsPartOfRelation" ]
  } ],
  "inCollection" : [ {
    "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/",
    "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!",
    "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!",
    "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)",
    "type" : [ "Collection" ]
  } ],
  "language" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger",
    "label" : "Deutsch"
  } ],
  "extent" : "14 ungezählte Seiten : Illustrationen",
  "bibliographicLevel" : {
    "label" : "Monograph/Item",
    "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monograph_Item"
  },
  "responsibilityStatement" : [ "Libretto und Musik von Leoš Janáček ; auf Grund der Quelle neu herausgegeben von Sir Charles Mackerras ; Theater Bielefeld" ],
  "contribution" : [ {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "118556878",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/118556878",
      "label" : "Janáček, Leoš",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1854",
      "dateOfDeath" : "1928",
      "altLabel" : [ "Janáček, L.", "Janáček, Leo E.", "Janacek, Leo", "Janáček, Leo Eugen", "Janacek, Leos", "Janaček, Leoš", "Janáčka, Leoše", "Janácek, Leo", "Janácek, Leos", "Janačeck, Leo", "Яначек, Леош", "Γιάνατσεκ, Λέος", "Janáček" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cmp",
      "label" : "Komposition"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "118556878",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/118556878",
      "label" : "Janáček, Leoš",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1854",
      "dateOfDeath" : "1928",
      "altLabel" : [ "Janáček, L.", "Janáček, Leo E.", "Janacek, Leo", "Janáček, Leo Eugen", "Janacek, Leos", "Janaček, Leoš", "Janáčka, Leoše", "Janácek, Leo", "Janácek, Leos", "Janačeck, Leo", "Яначек, Леош", "Γιάνατσεκ, Λέος", "Janáček" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/lbt",
      "label" : "Libretto"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "118787306",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/118787306",
      "label" : "Ostrovskij, Aleksandr Nikolaevič",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1823",
      "dateOfDeath" : "1886",
      "altLabel" : [ "Ostrovskij, Aleksandr N.", "Ostrovskii, A. N.", "Ostrovskij, A. N.", "Ostrovskij, Aleksevič Nikolaj", "Ostrovskij, Alexander Nikolajewič", "Ostrovsky, A. N.", "Ostrovsky, Aleksander Nikolaevich", "Ostrowski, A.", "Ustrūfskī, Aliksandar", "Ostrovskis, A.", "Ostrovskis, Aleksandras", "Ostroffski, Aleksandr Nikolaevič", "Ostrovskij, Alexandr Nikolajevič", "Ostrovsʹkyi, O. M.", "Ostrovsʹskyi, O. M.", "Ostrowski, Alex. Nik.", "Ostrowski, Alexander", "Ostrowskij, Aleksandr Nikolajewitsch", "Ostrowsky, Alexander", "Ostroffski, Aleksandr N.", "Ostrowski, Alexandr N.", "Ostrovski, Alexandre Nikolaïevitch", "Ostrovski, A. N.", "Ostrovski, Alexandre", "Ostrovskii, Aleksandr Nikolaevich", "Ostrovskij, Aleksandr", "Ostrovsky, Alexander", "Ostrowski, A. N.", "Ostrowski, Aleksander", "Ostrowski, Alexander N.", "Ostrowskij, A. N.", "Ostrowskij, Alexander", "Ostrowskij, Alexander N.", "Ostrowskij, Alexander Nikolajewitsch", "Ostrovsky, Aleksandr N.", "Ostrowskij, Aleksandr Nikolajevič", "Ostrowskij, A.N.", "Ostrovsky, Aleksandr Nikolaevich", "Ostrovski, A.N.", "Ostrovski, Alexandre N.", "Ostrowski, Alexander Nikolajewitsch", "Ostrowsky, Alexander Nikolajewitsch", "Островский, А. Н.", "Островский, Алеxандер Н.", "أستروفسكي, ألكسندر", "Ostrovsky. A.N.", "亚·尼·奥斯特洛夫斯基" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
      "label" : "Sonstige"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "126464456",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/126464456",
      "label" : "Červinka, Vincenc",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1877",
      "dateOfDeath" : "1942",
      "altLabel" : [ "Červinka, Vinc." ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl",
      "label" : "Übersetzung"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "121889998",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/121889998",
      "label" : "Mackerras, Charles",
      "type" : [ "Person" ],
      "dateOfBirth" : "1925",
      "dateOfDeath" : "2010",
      "altLabel" : [ "Mackerras, Alan Charles MacLaurin", "Mackerras, C.", "Mackerras, Alan Charles, Sir" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
      "label" : "Herausgeber/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "gndIdentifier" : "4329704-3",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4329704-3",
      "label" : "Theater Bielefeld",
      "type" : [ "CorporateBody" ],
      "altLabel" : [ "Stadttheater Bielefeld", "Bühnen Bielefeld. Theater Bielefeld" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/isb",
      "label" : "Herausgeber/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  } ]
}