{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/99375877627306441#!",
  "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
  "medium" : [ {
    "label" : "Datenträger",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1003"
  }, {
    "label" : "Online-Ressource",
    "id" : "http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1018"
  } ],
  "title" : "Reflex Deutsch",
  "almaMmsId" : "99375877627306441",
  "urn" : [ "urn:nbn:de:hbz:6:2-2168644" ],
  "hbzId" : "HT031222422",
  "deprecatedUri" : "http://lobid.org/resources/HT031222422#!",
  "otherTitleInformation" : [ "individuelle Unterstützung beim Deutschlernen : Projektbericht 2019 - 2022" ],
  "publication" : [ {
    "dateStatement" : "[2022?]",
    "startDate" : "2022",
    "type" : [ "PublicationEvent" ],
    "location" : [ "Bielefeld" ],
    "publishedBy" : [ "AWO Kreisverband Bielefeld e.V." ]
  } ],
  "describedBy" : {
    "id" : "http://lobid.org/resources/99375877627306441",
    "label" : "Webseite der hbz-Ressource 99375877627306441",
    "type" : [ "BibliographicDescription" ],
    "inDataset" : {
      "id" : "http://lobid.org/resources/dataset#!",
      "label" : "lobid-resources – Der hbz-Verbundkatalog als Linked Open Data"
    },
    "resultOf" : {
      "type" : [ "CreateAction" ],
      "endTime" : "2026-08-14T02:54:44",
      "instrument" : {
        "id" : "https://github.com/hbz/lobid-resources",
        "type" : [ "SoftwareApplication" ],
        "label" : "Software lobid-resources"
      },
      "object" : {
        "id" : "https://lobid.org/marcxml/99375877627306441",
        "dateCreated" : "2025-07-29",
        "dateModified" : "2026-08-12",
        "type" : [ "DataFeedItem" ],
        "label" : "hbz-Ressource 99375877627306441 im Exportformat MARC21 XML",
        "inDataset" : {
          "id" : "https://datahub.io/dataset/hbz_unioncatalog",
          "label" : "hbz_unioncatalog"
        },
        "sourceOrganization" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
        },
        "provider" : {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
        },
        "modifiedBy" : [ {
          "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
          "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
        } ]
      }
    },
    "license" : [ {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
      "label" : "Creative Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal"
    } ]
  },
  "subject" : [ {
    "notation" : "370",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Sachgruppen der DNB",
      "id" : "https://bartoc.org/en/node/20049"
    },
    "label" : "Erziehung, Schul- und Bildungswesen"
  }, {
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Dewey-Dezimalklassifikation",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4149423-4"
    },
    "label" : "Bildung und Erziehung",
    "notation" : "370",
    "version" : "sdnb"
  }, {
    "notation" : "430",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Sachgruppen der DNB",
      "id" : "https://bartoc.org/en/node/20049"
    },
    "label" : "Deutsch"
  }, {
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "label" : "Dewey-Dezimalklassifikation",
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4149423-4"
    },
    "label" : "Deutsch und verwandte Sprachen",
    "notation" : "430",
    "version" : "sdnb"
  }, {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N522030",
    "label" : "Private Träger",
    "notation" : "522030",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N725070",
    "label" : "Ausländer",
    "notation" : "725070",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "id" : "https://nwbib.de/subjects#N786000",
    "label" : "Außerschulische Bildung",
    "notation" : "786000",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/subjects",
      "label" : "Sachsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    }
  }, {
    "type" : [ "ComplexSubject" ],
    "label" : "Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bielefeld | Deutsch | Fremdsprache | Fremdsprachenlernen | Einwanderer | Projekt | Geschichte 2019-2022",
    "componentList" : [ {
      "type" : [ "CorporateBody" ],
      "label" : "Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bielefeld",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/2095223-5",
      "gndIdentifier" : "2095223-5",
      "altLabel" : [ "Arbeiterwohlfahrt (Bielefeld)", "AWO (Bielefeld)", "AWO Kreisverband Bielefeld e.V" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Deutsch",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4113292-0",
      "gndIdentifier" : "4113292-0",
      "altLabel" : [ "Neuhochdeutsch", "Deutsche Sprache", "Hochdeutsch" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Fremdsprache",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4018424-9",
      "gndIdentifier" : "4018424-9"
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Fremdsprachenlernen",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4071461-5",
      "gndIdentifier" : "4071461-5",
      "altLabel" : [ "Fremdsprache / Sprachenlernen", "Spracherwerb / Fremdsprache", "Spracherwerb / Zweitsprache", "Fremdsprache / Spracherlernung", "Gesteuerter Zweitsprachenerwerb", "Gesteuerter Fremdsprachenerwerb", "Zweitspracherwerb", "Fremdsprachenerwerb", "Fremdspracherwerb", "Sekundärer Spracherwerb", "Zweitsprachenerwerb" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Einwanderer",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4151434-8",
      "gndIdentifier" : "4151434-8",
      "altLabel" : [ "Immigrant", "Migrant (Einwanderer)", "Zuwanderer (Einwanderer)" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Projekt",
      "source" : {
        "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)",
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1"
      },
      "id" : "https://d-nb.info/gnd/4115645-6",
      "gndIdentifier" : "4115645-6",
      "altLabel" : [ "Pilotprojekt", "Vorhaben", "Modellprojekt", "Projekte" ]
    }, {
      "type" : [ "SubjectHeading" ],
      "label" : "Geschichte 2019-2022"
    } ]
  } ],
  "spatial" : [ {
    "id" : "https://nwbib.de/spatial#Q2112",
    "label" : "Bielefeld",
    "type" : [ "Concept" ],
    "source" : {
      "id" : "https://nwbib.de/spatial",
      "label" : "Raumsystematik der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie"
    },
    "focus" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q2112",
      "label" : "Bielefeld",
      "type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q1187811", "http://www.wikidata.org/entity/Q1964689", "http://www.wikidata.org/entity/Q85635630", "http://www.wikidata.org/entity/Q707813", "http://www.wikidata.org/entity/Q1549591", "http://www.wikidata.org/entity/Q42744322" ],
      "geo" : {
        "lat" : "52.016666666",
        "lon" : "8.533333333"
      }
    }
  } ],
  "subjectslabels" : [ "Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bielefeld", "Deutsch", "Fremdsprache", "Fremdsprachenlernen", "Einwanderer", "Projekt", "Geschichte 2019-2022" ],
  "hasItem" : [ {
    "type" : [ "Item", "DigitalDocument" ],
    "label" : "Electronic Portfolio",
    "electronicLocator" : "https://eu04.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/49HBZ_ULB/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53943840890006441&Force_direct=true",
    "sublocation" : "https://hbz-network.userservices.exlibrisgroup.com/view/uresolver/49HBZ_ULB/openurl?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=99375877627306441",
    "seeAlso" : [ "https://bonnus.ulb.uni-bonn.de/permalink/49HBZ_ULB/idtnkp/alma99375877627306441" ],
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-5",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-5#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Bonn"
    },
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-5#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Bonn",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/99375877627306441:DE-5:53943840890006441#!"
  }, {
    "type" : [ "Item", "DigitalDocument" ],
    "label" : "Electronic Portfolio",
    "electronicLocator" : "https://eu04.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/49HBZ_ULM/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53943840890006441&Force_direct=true",
    "sublocation" : "https://hbz-network.userservices.exlibrisgroup.com/view/uresolver/49HBZ_ULM/openurl?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=99375877627306441",
    "seeAlso" : [ "https://hbz-ulbms.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,99375877627306441&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI&vid=49HBZ_ULM:VU2&offset=0" ],
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-6",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
    },
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/99375877627306441:DE-6:53943840890006441#!"
  }, {
    "type" : [ "Item", "DigitalDocument" ],
    "label" : "Electronic Portfolio",
    "electronicLocator" : "https://eu04.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/49HBZ_UBO/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53943840890006441&Force_direct=true",
    "sublocation" : "https://hbz-network.userservices.exlibrisgroup.com/view/uresolver/49HBZ_UBO/openurl?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=99375877627306441",
    "seeAlso" : [ "https://hbz-ubo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/49HBZ_UBO/mnkbqv/alma99375877627306441" ],
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-294",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-294#!",
      "label" : "Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek"
    },
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-294#!",
      "label" : "Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/99375877627306441:DE-294:53943840890006441#!"
  }, {
    "type" : [ "Item", "DigitalDocument" ],
    "label" : "Electronic Portfolio",
    "electronicLocator" : "https://eu04.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/49HBZ_ULM/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53699781450006449&Force_direct=true",
    "sublocation" : "https://hbz-network.userservices.exlibrisgroup.com/view/uresolver/49HBZ_ULM/openurl?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991045175943606449",
    "heldBy" : {
      "isil" : "DE-6",
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek"
    },
    "seeAlso" : [ "https://hbz-ulbms.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,99375877627306441&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI&vid=49HBZ_ULM:VU2&offset=0" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-6#!",
      "label" : "Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek",
      "type" : [ "Collection" ]
    } ],
    "id" : "http://lobid.org/items/99375877627306441:DE-6:53699781450006449#!"
  } ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "https://hub.culturegraph.org/resource/(DE-605)99375877627306441",
    "label" : "Culturegraph-Ressource"
  }, {
    "id" : "https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:6:2-2168644",
    "label" : "URN-Link"
  }, {
    "id" : "http://nwbib.de/99375877627306441#!",
    "label" : "NWBib-Ressource"
  } ],
  "fulltextOnline" : [ {
    "id" : "https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:6:2-2168644",
    "label" : "URN-Link"
  } ],
  "inCollection" : [ {
    "id" : "https://nrw.digibib.net/search/hbzvk/",
    "label" : "DigiBib hbz Verbundkatalog",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/organisations/DE-655#!",
    "label" : "hbz - Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen, Netzwerkzone",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "http://lobid.org/resources/HT014176012#!",
    "label" : "Nordrhein-Westfälische Bibliographie (NWBib)",
    "type" : [ "Collection" ]
  }, {
    "id" : "https://lobid.org/collections#epflichtnrw",
    "label" : "E-Pflicht NRW",
    "type" : [ "Collection" ]
  } ],
  "language" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger",
    "label" : "Deutsch"
  } ],
  "extent" : "1 Online-Ressource (32 Seiten) : Diagramme, Illustrationen",
  "bibliographicLevel" : {
    "label" : "Monograph/Item",
    "id" : "https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html#Monograph_Item"
  },
  "responsibilityStatement" : [ "Herausgeber: AWO Kreisverband Bielefeld e.V. ; Autorinnen: Rosa Plochenko-Brull, Beate Depping, Alla Korol" ],
  "contribution" : [ {
    "agent" : {
      "label" : "Plochenk-Brull, Rosa",
      "type" : [ "Person" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
      "label" : "Autor/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "label" : "Depping, Beate",
      "type" : [ "Person" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
      "label" : "Autor/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "label" : "Korol, Alla",
      "type" : [ "Person" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
      "label" : "Autor/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  }, {
    "agent" : {
      "label" : "AWO Kreisverband Bielefeld e.V.",
      "type" : [ "CorporateBody" ]
    },
    "role" : {
      "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/isb",
      "label" : "Herausgeber/in"
    },
    "type" : [ "Contribution" ]
  } ]
}