{
  "professionOrOccupation" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4372438-3",
    "label" : "Übersetzerin"
  }, {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4053311-6",
    "label" : "Schriftstellerin"
  } ],
  "placeOfBirth" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4068038-1",
    "label" : "Zürich"
  } ],
  "gender" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gender#notKnown",
    "label" : "Unbekannt"
  } ],
  "dateOfBirth" : [ "1959" ],
  "type" : [ "AuthorityResource", "DifferentiatedPerson", "Person" ],
  "@context" : "https://lobid.org/gnd/context.jsonld",
  "oldAuthorityNumber" : [ "(DE-588a)111625785" ],
  "geographicAreaCode" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/geographic-area-code#XA-IT",
    "label" : "Italien"
  }, {
    "id" : "https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/geographic-area-code#XA-CH",
    "label" : "Schweiz"
  } ],
  "biographicalOrHistoricalInformation" : [ "in Zürich geboren, im Tessin und in Rom aufgewachsen, studierte Philosophie und deutsche Literatur in Pavia und Zürich. Langjährige Tätigkeit als Übersetzerin u.a. von Thomas Bernhard, Paul Celan, Nelly Sachs, Friedrich Dürrenmatt, Viktor Klemperer, Mariella Mehr, Kathrin Schmidt und Norbert Gstrein. Für ihr Erzähldebüt \"Die beiden Türen der Welt\" erhielt sie in Italien den Publikumspreis Premio Chiara und in der Schweiz den Schillerpreis. Sie unterrichtet an der Europäischen Übersetzerschule in Mailand. Anna Ruchat lebt in Riva San Vitale und Pavia." ],
  "describedBy" : {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/111625785/about",
    "maintainer" : {
      "id" : "https://ld.zdb-services.de/resource/organisations/DE-101",
      "label" : "https://ld.zdb-services.de/resource/organisations/DE-101"
    },
    "dctCreator" : {
      "id" : "https://ld.zdb-services.de/resource/organisations/DE-101",
      "label" : "https://ld.zdb-services.de/resource/organisations/DE-101"
    },
    "license" : {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
      "label" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"
    },
    "dateModified" : "2022-05-18T13:53:36.000",
    "descriptionLevel" : {
      "id" : "https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/description-level#1",
      "label" : "Katalogisierungslevel 1"
    }
  },
  "gndIdentifier" : "111625785",
  "id" : "https://d-nb.info/gnd/111625785",
  "placeOfActivity" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4037100-1",
    "label" : "Mailand"
  }, {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4335243-1",
    "label" : "Riva San Vitale"
  }, {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4044970-1",
    "label" : "Pavia"
  } ],
  "preferredName" : "Ruchat, Anna",
  "wikipedia" : [ {
    "id" : "https://de.wikipedia.org/wiki/Anna_Ruchat",
    "label" : "https://de.wikipedia.org/wiki/Anna_Ruchat"
  } ],
  "preferredNameEntityForThePerson" : {
    "forename" : [ "Anna" ],
    "surname" : [ "Ruchat" ]
  },
  "sameAs" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/rwo/agents/n91082548",
    "collection" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q13219454",
      "abbr" : "LC",
      "publisher" : "Library of Congress",
      "icon" : "http://www.loc.gov/favicon.ico",
      "name" : "NACO Authority File"
    }
  }, {
    "id" : "http://viaf.org/viaf/64135558",
    "collection" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q54919",
      "abbr" : "VIAF",
      "publisher" : "OCLC",
      "icon" : "http://viaf.org/viaf/images/viaf.ico",
      "name" : "Virtual International Authority File (VIAF)"
    }
  }, {
    "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q39522692",
    "collection" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q2013",
      "abbr" : "WIKIDATA",
      "publisher" : "Wikimedia Foundation Inc.",
      "icon" : "https://www.wikidata.org/static/favicon/wikidata.ico",
      "name" : "Wikidata"
    }
  }, {
    "collection" : {
      "abbr" : "DNB",
      "name" : "Gemeinsame Normdatei (GND) im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek",
      "publisher" : "Deutsche Nationalbibliothek",
      "icon" : "https://www.dnb.de/SiteGlobals/Frontend/DNBWeb/Images/favicon.png?__blob=normal&v=4",
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q36578"
    },
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/111625785/about"
  }, {
    "collection" : {
      "abbr" : "dewiki",
      "name" : "Wikipedia (Deutsch)",
      "publisher" : "Wikimedia Foundation Inc.",
      "icon" : "https://de.wikipedia.org/static/favicon/wikipedia.ico",
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q48183"
    },
    "id" : "https://de.wikipedia.org/wiki/Anna_Ruchat"
  }, {
    "id" : "https://isni.org/isni/0000000109092958",
    "collection" : {
      "id" : "https://isni.org"
    }
  }, {
    "collection" : {
      "abbr" : "DE-611",
      "name" : "Kalliope Verbundkatalog",
      "publisher" : "Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz",
      "icon" : "https://kalliope-verbund.info/img/favicon.ico",
      "id" : "https://kalliope-verbund.info"
    },
    "id" : "https://kalliope-verbund.info/gnd/111625785"
  }, {
    "collection" : {
      "abbr" : "DDB",
      "name" : "Deutsche Digitale Bibliothek",
      "publisher" : "Deutsche Digitale Bibliothek",
      "icon" : "https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/favicon.ico",
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q621630"
    },
    "id" : "https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/111625785"
  } ],
  "depiction" : [ {
    "id" : "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Anna%20Ruchat%20Ricky%20Tognazzi.gif",
    "url" : "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anna%20Ruchat%20Ricky%20Tognazzi.gif?uselang=de",
    "thumbnail" : "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Anna%20Ruchat%20Ricky%20Tognazzi.gif?width=270",
    "publisher" : "Wikimedia Commons",
    "creatorName" : [ "Associazione Amici di Piero Chiara" ],
    "creditText" : [ "http://ilfestivaldelracconto.it/premiochiara/Edizione_2005.asp" ],
    "copyrighted" : true,
    "license" : [ {
      "id" : "https://creativecommons.org/licenses/by/2.0",
      "attributionRequired" : true,
      "name" : "Creative Commons Attribution 2.0",
      "abbr" : "CC BY 2.0"
    } ]
  } ]
}